“àÃÕ¹·èÒ¹»ÃиҹÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¼ÁäÁèÃÙé¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ·èÒ¹ËÃ×ͤسËÃ×Íà¾×è͹ à¾ÃÒÐà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ µÑé§áµèÁѸÂÁµé¹ ÁѸÂÁ»ÅÒ ¨¹¨ºâçàÃÕ¹àµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ´éÇ¡ѹáÅСçà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡ÑºÀÃÃÂҢͧ¼Á à¨Í¤ÃÑé§áá ª×è͹Õé¡çá»Å¡ à·èҡѺª×èͼÁ¡çá»Å¡¹Ð Áͧ˹éÒÈÔÃÔ¹Ò¡çäÁèá¡è ¤¹ÍÒÂØ 68 ÁÒ˹éÒá¡è ¼Á¡ç¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧ¡ç˹éÒäÁèá¡è ¡çäÁèä´é¾Ù´¶Ö§ ¡ÅÑǨШӼԴ ¡ÅѺ仺éÒ¹ ¡çàŶÒÁÀÃÃÂÒÇèÒ ¾ÕèÈÔÃÔ¹Ò¹Õèà¾×è͹àÃÒãªèÁÑéÂà¹Õè à¤éÒ¡çºÍ¡ä»¾ºÍÐäÃÁÒ ¼Á¡çºÍ¡ä»¾ºÈÔÃÔ¹Ò·ÕèäÁèá¡è Çѹ¹Õé¡çàŹÑ觤Ø¡ѹºÍ¡¢Í»Ãзҹâ·ÉÇѹáá·Õèà¨Í¡Ñ¹¼Á¾Ù´¹éÍÂä»Ë¹èÍÂà¾ÃÒÐÇèÒ¡ÅÑǨзѡ¤¹¼Ô´ ·èÒ¹àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ·èÒ¹¹ÒÂá¾·ÂìÍӾŠáÅСç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐàÇÈ ÇÐÊÕ·Õèà¤ÒþÍÂèÒ§ÊÙ§¤ÃѺ ¼Á¡è͹à¢éÒÁÒ¡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊà´Ô¹´ÙºÍÃì´ ¡çàËç¹ÀÒ¾·èҹʹյ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍҹѹ·ì »ÑÒêع «Ö觡çà»ç¹ÒµÔ¼ÙéãËè¢Í§¼Á áÅÐÀÒ¾¤Ø³ËÁÍ»ÃÐàÇÈ ¡çÊÓ¹Ö¡ä´éÇèÒÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅдÓçÍÂÙèà¹Õè à¡Ô´¨Ò¡ÊµÔ»ÑÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§·èÒ¹¼ÙéãËèËÅÒÂæ·èÒ¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觷èÒ¹¹Ò¡Íҹѹ·ì¡Ñº¤Ø³ËÁÍ»ÃÐàÇÈ ¡ç¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس㹰ҹзÕèà»ç¹¤¹ÃØè¹ äÁèãªèÃØè¹ãËÁè ÃØè¹·ÕèµÒÁ¢Öé¹ÁÒ ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ·Õè´Õ áÅмÁ¡çàª×èÍÇèҾǡàÃÒ¤§¨Ð¹Ó¾ÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õé仢éҧ˹éÒàÃ×èÍÂæ ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ÂÑè§Â×¹áÅСçà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁ
¼Áà¢éÒÁÒã¹Ëéͧ¹Õé¡ç¨Ñ´ÇèÒÁÕ¤¹ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ¡çàËç¹»éÒª×èÍàÂÍÐáÂÐàÅ ¡ç¾ÂÒÂÒÁÍèÒ¹à·èÒ·Õè¨ÐÍèÒ¹ä´é ¡ç¾º¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡àÅ àªè¹à´ÕÂǡѺ¢éÒ§¹Í¡¡ç¾º¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¼Á¤Ô´àÂÍÐÁÒ¡ ·ÓãËé¼Áµéͧ¶ÒÁµÑÇàͧ 㹰ҹзÕè¼Á Çѹ¹Õéà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¼Á¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃÇèÒ àÍêÐ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮâͧàÃÒà¹Õè ¨ÃÔ§æáÅéÇà¹ÕèÂÁÕµÑÇá·¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§¹ÕéËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒÁÕ «Öè§Áѹ¡ç¤§¨ÐÁÕâ´Â·ÄÉ®Õ ÊÔ觷ÕèÁѹà¢éÒÁÒã¹ÊÀÒà¹ÕèÂÁѹä´éÊзé͹¤ÇÒÁµéͧ¡Òà áÅСç»ÑËҢͧÊѧ¤Á ¢Í§»ÃЪҪ¹«Öè§à»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·È áÅСçÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×ÍàÃÒ¡ÓÅѧ¶¡à¶Õ§àÃ×èͧäÃéÊÒÃÐ ËÃ×ÍäÁè ¼Á¡çËÇѧÇèÒ·Õè»ÃЪØÁáË觹Õéã¹ËÅÒÂæàÃ×èͧ¨ÐäÁè·ÓẺÊÀҢͧ¾Ç¡¼Á áµèäÁèä´éá»ÅÇèÒÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃËÃ×ÍÇزÔÊÀÒ¡ç¨ÐäÁèÁչР¼ÁäÁèä´é¾Ù´¢¹Ò´¹Ñé¹ áµèÁѹ¡ç¨ÐÁÕÊÔè§äÁèÊÁºÙóìÍÂÙèàÊÁÍ㹷ء˹·Ø¡áËè§ ÍÐäÃ´Õ àªè¹¡Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ «Öè§á»ÅÇèÒ·Ø¡¤¹ÁÕÊÔ·¸Ô ÁÕ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ ÁÕ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ ÁÕʶҹ·Õè·ÕèÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹ Íѹ¹Õ餧à»ç¹ÊÔè§´Õ ¡ç·ÓµÒÁ¡çáÅéǡѹ áµèÊÔ觷ÕèÊзé͹¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ¼ÁÂѧ Question µÑÇàͧ ¼Á¡çËÇѧÇèÒã¹àÁ×èÍͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÊÁѪªÒà¡×éÍ˹عãËéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹¡ç¤ÇèÐãªéÊÔ觷Õè·èÒ¹ÁÕ ¤×Í ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà¤éÒàÃÕ¡ÇèÒ Basification ãËéÁѹà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§æ àÁ×èÍ¡Õé¼ÁàÃÕ¹¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ ¤Ø³ËÁÍ ¼ÁÃÙéÊÖ¡Áѹ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ仺éÒ§ÅСѹ Very Broad Áѹ¡ÇéÒ§ÁÒ¡àÅÂà¹Õè ÊÔ觷Õè¼ÁàËç¹à¹Õè Áѹ¡ÇéÒ§¨¹¼Áµ¡ã¨ÇèÒ Focus à¹Õè ¤ÇÒÁà¹é¹ ¤ÇÒÁÅÖ¡à¹ÕèÂÁѹÁÕËÃ×Íà»ÅèÒ àÇÅÒÁѹ¡ÇéÒ§ÁÒ¡æà¹Õè Áѹ¡çàÃÔèÁ¡Ô¹à¹×éÍ·ÕèàÂÍÐ ¡çäÁèá¹èã¨ÇèÒÁѹ¨Ðä»àËÅ×èÍÁ·Ñº¡Ñº¤¹Í×è¹ Í§¤ì¡ÃÍ×è¹ ÃٻẺÍ×è¹·Õèà¤éÒ¡çºÍ¡ÇèÒËÇѧ´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ áÅжéÒÁѹ价Һ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ Áѹ¨ÐÁÕ»ÑËÒäËÁ ºÒ§·ÕàÃÒ¡ç¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒ«éÓä´é áµèËéÒÁ«é͹ «é͹ä´éËéÒÁ«éÓ «éÓä´éËéÒÁ«é͹¡çá»ÅÇèÒ ªèÇ¡ѹ·Ó ¾×é¹·ÕèÁѹ¡ÇéÒ§ Êèǹ«é͹ä´éËéÒÁ«éÓ ·Óã¹áµèÅÐàÅàÇŢͧ෤â¹âÅÂÕËÃ×ͧ͢ÍÐäáçµÒÁ·Õ
Çѹ¹Õé¼Á¡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊÁÒ½Ò¡àÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒã¹ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹·Õè·Ó§Ò¹à»ç¹ Technocrat ÁÒ¡è͹ à»ç¹Í¸Ôº´Õ ¼ÁÍÒ¨à»ç¹Í¸Ôº´Õ·ÕèÂÒǹҹ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÑé§ ¤×Íà»ç¹Í¸Ôº´Õ·ÕèÍÒ¨ÍÒÂØäÁè¤Ãº à»ç¹Í¸Ôº´ÕËÅÑ¡à¹Õè 3 ¡ÃÁ ͸Ժ´Õ·ÕèäÁèãªè¡ÃÁËÅÑ¡à»ç¹ÊÑé¹æÍÕ¡ 4 ¡ÃÁ ¼Áà¹Õè 7 ¡ÃÁ¹Ð 15 »Õ ¡ç¶×ÍÇèÒÃÙéáÅéÇ äÁèãªèá»ÅÇèÒ¾ÃÐÍÂÙèËÅÒÂÇÑ´ áµèÇèÒàËç¹ÁÒ¡ ÍÂÙèÁÒ¡ÊÑÁ¼ÑÊÁÒ¡ ·Õ¹Õé¡ÅѺÁÒàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÍÂÒ¡ãËé¼Á¾Ù´ÂÒÇ «Ö觼Á¡çäÁèÍÂÒ¡¾Ù´ÂÒÇ ¼Áà»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÂèÍÁÃÙéã¹ÊÔ觷Õèµ¹äÁèÃÙéÁÒ¡¡ÇèÒÊÔ觷Õèµ¹ÃÙé à¾ÃÒЩйÑé¹¼Á¨Ð¾Ù´à©¾ÒÐÊÔ觷Õè¼ÁÃÙé ã¹ÊÔ觷Õè¼Áʹã¨áÅСçà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¼Áã¹Çѹ¹Õé ã¹°Ò¹ÐÃͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·ÕèÁÒªèÇ´ÙÊӹѡ§Ò¹áÅСç´Ù¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÐÊØ¢´éǹФÃѺ ·Õè¨ÃÔ§¼ÁÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ã¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ·Õè¼ÁÃÙé¹éÍÂàÊÕ´éÇ«éÓ令×ÍàÃ×èͧ·Ò§´éÒ¹ÊÒ¸ÒóÐÊØ¢ áµèà¾ÃÒÐÁÒàË繧ҹ㹤ÃÑ駹Õé·ÓãËé¤Ô´ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ã¹àÃ×èͧÍ×è¹´éǤ×ÍàÃ×èͧ¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅéǼÁ¡çÍÒ¨¨Ð仨º·Õè..·Õèà¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÊÀÒÇТͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÊØ¢ ¼Á¨ÐÊзé͹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Á à¾ÃÒзèÒ¹àªÔ¼ÁÁÒ¾Ù´ àªÔ¼ÁÁÒºÃÃÂÒ ÁÒ»Ò°¡¶Ò àÇÅÒà¢ÒàªÔ¤¹ÁÒºÃÃÂÒÂËÃ×ͻҰ¡¶Òà¢ÒàªÔ¤¹æ¹Ñé¹ÁÒ¾Ù´ÇèÒà¢Ò¤Ô´ÍÂèÒ§äà ¶Ù¡ËÃ×ͼԴÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ªÍºËÃ×ÍäÁè¡çÍÕ¡àÃ×èͧ˹Ö觹ФÃѺ ¼ÁäÁèä´éÁÒãËé¹âºÒÂÍÐäùФÃѺ à¾ÃÒЩ¹Ñ鹶éÒ¼Á¾Ù´¢Ñ´ËÙ¤Ô´àÊÕÂÇèÒà¢ÒÁͧ¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§¹Õé ¼ÁÍÂÒ¡¨Ð͸ԺÒ¤ÃèÒÇæÇèÒã¹ÁØÁ¢Í§¼Á Çѹ¹ÕéÁÒ¾Ù´ã¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒªÒµÔÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ ¤×ÍÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¼Á¨ÐàÃÔèÁ͸ԺÒ¤ÃèÒÇæÇèÒ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äáѺ¤ÓÇèÒªÒµÔ ã¹·ÑȹТͧ¼Á ¤ÓÇèÒªÒµÔ»ÃСͺ´éǤ¹¡Ñºá¼è¹´Ô¹ ¼ÁãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¤¹ÁÒ¡¡ÇèÒá¼è¹´Ô¹ à¾ÃÒÐËÒ¡ÁͧÂéͧä»àÁ×èÍÊͧ¶Ö§ÊÒÁ¾Ñ¹»Õ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÇèÒÁÕ¡ÒÃú ¦èҿѹ¡Ñ¹ »ÃÐà·ÈÂÔÇËÒÂ仨ҡâÅ¡ËÅÒ¾ѹ»Õ áµè¤¹ÂÔÇäÁèà¤ÂËÒÂä»àÅ ÍÕ¡ËÅÒ¾ѹ»Õ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ àªè¹à´ÕÂǡѺ¤ÙèÃÑ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍŤ×Í»ÒàÃÊäµ¹ì ¡çà¢éÒæÍÍ¡æ áµèÇѹ˹Ö觡ç¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·È ¼Á¾Ù´¢Öé¹ÁÒà¾×èÍãËéàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹à»ç¹¡ÒôÓçÍÂÙèà»ç¹µÑǪҵԷÕèá·é¨Ãԧ㹷ÑȹТͧµÑǼÁ «Ö§¤¹·ÕèÇèÒ¹ÕéËÁÒ¶֧µÑǤ¹ ÍѵÅÑ¡É³ì ¢¹º¸ÃÃÁà¹Õ¹»ÃÐà¾³Õ ÀÒÉÒ µÑÇ˹ѧÊ×Í à¾ÃÒЩ¹Ñé¹ÊÁÑ¡è͹ú¡Ñ¹äÁèÇèÒàÃÒú¡Ñºã¤Ã úª¹ÐáÅéÇ¡çµéͧ¡ÇÒ´µé͹¼Ùé¤¹ä» äÁèä´é»ÃСÒÈÇèÒ¨ÐÂÖ´¾×é¹·Õèâ¹é¹ ¾×é¹·Õè¹Õé ¹Ñ蹡ç¤×ÍÊÔ觷Õè¼Áàª×èÍÇèÒ¤¹ÊÓ¤Ñ ¼Á¾Ù´à¾ÃÒÐàÁ×èͼÁàª×èÍÇèÒ¤¹ÊÓ¤Ñ ¤¹¡ç¤×ͪҵԷÕèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒЩйÑ鹤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃ(wish)¢Í§¤¹ÊèǹãËèà»ç¹ÊÔ觷Õè¡Ó˹´ªÒµÔ à¾ÃÒЩ¹Ñé¹Çѹ¹ÕéàÁ×è;ٴàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¼Á¡çàª×èÍÇèÒ¹èÒ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¤¹Íѹà»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·È¡Ó˹´µÑÇàͧ·Ñ駵ÑÇà¢ÒÍѹà»ç¹»Ñ¨à¨¡ª¹¡ÑºÊѧ¤Á·Õèà¢ÒÍÂÙèÇèÒà¢Òµéͧ¡ÒÃÍÐäà à¢Ò¨Ðà»ç¹ÍÐäà à¢Ò¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹·ÓÍÐäà ¼ÁäÁèÃÙéÇèÒÊÔ觷Õè¼Á¾Ù´¹Õéã¹·ÕèÊØ´ÃÇÁæä»ÇèÒ ÊÀÒÇТͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÊØ¢ãªèäËÁ áµè¼Á¡çÍÂÒ¡¨Ðàª×èͶéÒÊѧ¤ÁÍѹ»ÃСͺ´éÇÂÁ¹ØÉÂì«Öè§à»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·Èà¢Òµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅÐà¢Òä´éÍÂèÒ§¹Õé ¡ç¤×ÍÊÀÒÇÐÍѹà»ç¹ÊØ¢¢Í§ªÒµÔ¹Õé ¹Ñ蹤×ÍËÅÑ¡¤Ô´¢Í§¼ÁàÊÁÍÁÒ áµèÇèÒ¼ÁäÁèä´é¾Ù´ã¹Ê¶Ò¹·ÕèÍÂèÒ§¹Õé áµè¼Á¾Ù´áÅÐáÊ´§ÍÍ¡ã¹àÃ×èͧÍ×è¹æ
¼Á¨Ð¢Í͹ØÒµ¾Ù´ã¹àÃ×èͧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒàÃÒ¨ÐÁÕÍÂÙè 2 âä ¤×Í âä·Õèà»ç¹àª×éÍâäáÅÐÁÕ¡ÒõԴµèÍ «Ö觵ç¹Õé´ÙàËÁ×͹·Ò§´éÒ¹ÊÒ¸ÒóÐÊØ¢·Ò§´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì¨Ðà¢éÒä»àÂÕÂÇÂÒ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡ç´Õ¡ÇèÒà´ÔÁ áÅÐÍÕ¡âä˹Ö觫Ö觴ÙàËÁ×͹¨ÐäÁèµÔ´µèÍà·èÒäËÃè ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ¢Í§µÑÇàͧ áµè¡ÒèÐäÁè´ÙáŤ¹àËÅèÒ¹Õé¡çäÁèä´éÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ ¼Áä´éàÃÕ¹áÅéÇâä·Õèà»ç¹àª×éÍâä¹Õé à·¤â¹âÅÂÕËÃ×Í¡ÒÃá¾·Âì¡ç¨Ðà¢éÒä»´ÙáÅ ã¹¢³Ð·Õè¶éÒà»ç¹âä੾ÒеÑÇ «Ö觺ҧ¤ÃÑé§à¡Ô´¨Ò¡¡Òû®ÔºÑµÔªÍ§µÑÇàͧ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ¨¹Íéǹ «Öè§äÁèÁÕã¤ÃºÑ§¤ÑºãËéÍéǹàªè¹àË繡ԹáÎÁàºÍà¡ÍÃì àÁ×èÍ¡Õéà´Ô¹ÁÒàËç¹¾ÃÐàÂÍÐ ¡çä´é¤ÇÒÁÇèÒÁÕ»ÃÐà´ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Í¾ÃÐàÃÔèÁ¨ÐÊØ¢ÀÒ¾äÁè´Õà¾ÃÒÐÒµÔâÂÁµÑ¡ºÒµÃ ¾ÃСçµéͧ©Ñ¹µÒÁ·ÕèÒµÔâÂÁµÑ¡ºÒµÃ ÊØ¢ÀÒ¾¾ÃСç¨ÐäÁè¤èÍÂ¨Ð´Õ ¼Á¡çàžٴàÅè¹æÇèÒ¡ç´Õ ¶éÒäÁèÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ Íա˹èÍ»ÃЪҪ¹¨ÐµÑ¡ºÒµÃ´éÇÂáÎÁàºÍà¡ÍÃì ¾ÃзèÒ¹¡ç¨Ðà´×Í´Ãé͹ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¹Ð ¼Á¡ÓÅѧºÍ¡ÇèÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§âäÀÑÂä¢éà¨çº·ÕèµÔ´µèÍä´é áÅÐâäÀÑÂä¢éà¨çº·ÕèµÔ´µèÍäÁèä´éÁѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ¢Í§ÃèÒ§¡Ò ËÃ×Íâä·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃоĵԢͧÃèÒ§¡Ò 㹷ÑȹмÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¼Á¡çËÇѧÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàË繨ÐÁթѹ·ÒÁµÔ ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢ºÇ¹¡ÒÃà¾×èÍÊéÒ§¤ÇÒÁ»ÃоĵÔã¹á§èÁØÁ¢Í§¡Òûéͧ¡Ñ¹ãËéÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹Í§¤ì¡Ã·ÕèÃٻẺÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐÃٻẺã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ÁÕ¤¹´ÙÍÂÙèáÅéÇ àªè¹¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÐÊØ¢ âç¾ÂÒºÒÅ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÃÑ°ºÒÅ¡çãËé¡ÒÃʹѺʹع ¼Á¡çÁÕ¤Ó¶ÒÁÍÕ¡ÇèÒàÇÅÒàÃÒ¾Ù´àÃ×èͧÁҵðҹ¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾ËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԨÃÔ§æã¤Ãà»ç¹¤¹¡Ó˹´ ã¹·ÑȹТͧ¼Á´ÙàËÁ×͹ÊÔ觷Õè¨Ð¨Ñºµéͧä´éàªè¹àÃÒ¤§äÁèÍÂÒ¡àËç¹ä͡ù ¤ÍµÕº«Öè§à´ÕÂǹÕé·Ó·èÒ¨ÐÁÒÍÕ¡áÅéÇ äÁèÍÂÒ¡àËç¹ÍËÔÇÒ äÁèÍÂÒ¡àË繡ÒÌâä «Ö觨ÐäÁèÁÕ äÁèÍÂÒ¡àËç¹·ÕºÕ ÍÂèÒ§¹ÕéàËÁ×͹ÃÒª¡ÒèÐà»ç¹¤¹´ÙáÅÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡ç·ÓãËéÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔã¹àªÔ§ Physical ¨ÐÁÕ¤¹´ÙáÅÍÂÙèã¹ÃдѺ˹Öè§ à¾Õ§áµèÇèÒÁѹÊÁèÓàÊÁÍáÅÐÁѹà´ç´¢Ò´ËÃ×Íà»ÅèÒ ¹Ñè¹à»ç¹»ÃÐà´ç¹àÅÂ
·Õ¹ÕéÁÕÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觫Ö觡çàËÁ×͹¨Ð¨Ñºµéͧä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒÁѹà¡Ô´¢Öé¹¼Á¢Í͹ØÒµãªé¤ÓäÁèà¾ÃÒÐ˹èÍ à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìä»áÊèËÒàÃ×èͧàÍÒàͧ àªè¹ «Ô¿ÔÅÔÊ¡ç´Õ â¤Ãâ¹àÃÕ¡ç´Õ HIV ¡ç´Õ «Ö觵ç¹ÕéÁѹ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ä´é áµèÇèÒÀÒ¤Êѧ¤Áµéͧà¢éÒä» à¾ÃÒеç¹ÕéÁÒ¨Ò¡¡ÔàÅÊ áµè·Ò§¡ÒÃá¾·Âì ºÑ§àÍÔàÁ×èÍÇÒ¹¼Áä´éÂÔ¹áÇèÇæ ·Ùµ½ÃÑè§àÈÊÁÒ¾º à¤éÒ¡ç¾Ù´àÃ×èͧ¹ÕéÇèÒ¢³Ð¹ÕéÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢äÁèãËéà´ç¡·ÕèÁÕáÁèà»ç¹àÍ´Êì ÊÒÁÒöäÁèµÔ´àª×éͨҡáÁèä´é à¾ÃÒЧÑé¹ã¹»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁáÊè¢Í§àÃÒã¹àªÔ§ÊØ¢ÀÒ¾¡çÁÕ˹·Ò§á¡éä¢ÍÂÙè áµèÁѹªÑ¡¨ÐàÃÔèÁà¢éÒä»ã¹·Ñ駷ҧ´éÒ¹ÇÔªÒ¡Òà ·Ñ駷ҧ´éÒ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁà¢éÒä»áÅéÇ µÍ¹¹ÕéÁѹ¡çÁÕÍÕ¡Íѹ˹Ö觫Öè§Áѹ¨ÑºµéͧäÁèä´é áµèÊѧ¤Á¤§µéͧà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´¾ÍÊÁ¤Çà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÀÒÇÐ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤×ÍàÃ×èͧ«Öè§ÁѹäÁè¤ÇèÐà»ç¹ áµèµéͧ¢ÍÍÀÑ·Õè¼Á¡ÓÅѧ¨ÐÇÔ¨Òóìã¹ÊÔ觷Õè¼Á¡çà»ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁèä´éà»ç¹·Ø¡ÍÂèÒ§¹Ð àÁ×èÍ¡Õé¼Á¾Ù´ÇèÒàÃÒÍéǹä»áÅéÇ ¹Õè¨Ð¾Ù´ÇèÒ¡Ô¹ÁÒ¡ ¾Ç¡µÒÁ㨻ҡ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÔàÅÊàÂÍÐ äÁèÃÙé¨Ñ¡¾Í â¤àÅÊàµÍÃÍÅ ¼Á¡çà»ç¹ áµèà»ç¹¹éÍ áµè¶éÒäÁè¡Ô¹ÂÒ¡ç 240-250 ¡Ô¹ÂÒ¡çàËÅ×Í 190 àºÒËÇÒ¹¼Áà»ç¹ÁÑè§äÁèà»ç¹ÁÑè§ µÍ¹¹Õé¡çÂ×¹ÍÂÙè 101, 102, 103 ¶éÒËÅÇÁµÑÇ¡ç 110 ã¹·ÕèÊØ´¡ç¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁ·Õ âäËÑÇ㨠ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁѹà»ç¹ Cause ¢Í§Êѧ¤ÁáÅСçà»ç¹¡Ñ¹àÂÍÐ áÅСç¨Ðà»ç¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ ¶éÒÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ËÃ×ÍÃкº¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍËÃ×ÍÃкº¡ÒäéÒÂѧä»ã¹á¹Ç¹Õé à¾ÃÒзء¤¹¶Ù¡ËÅèÍËÅÍÁ ¶Ù¡¿Ñ§ ¡çà·èҡѺã¹âäµÃ§¢éÒÁ¹Ð¤ÃѺ âä¼ÍÁ¡çà¡Ô´¢Öé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ Íѹ¹ÕéäÁè¡Ô¹àŹФÃѺ ¨ÐãËé¼ÍÁà»ç¹ Model ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·Õè¼ÁàÍÒÁÒ¾Ù´à¹Õè ¼Á¡ÓÅѧ¨ÐºÍ¡ÇèÒ ºÒ§·ÕÊÔ觷Õèà»ç¹ÁҵðҹËÃ×Íà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´ ÁѹÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ Áѹä»à¡ÕèÂǡѺÇԹѤ¹ ÇÔ¹ÑÂªÒµÔ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ¾Í´Õ ¾Í¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹà»ç¹àÃ×èͧãËè 仡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¤¹¤¹à´ÕÂÇ ¡ÃзÃǧà´ÕÂÇ ¡®ËÁÒÂà´ÕÂÇÍÒ¨¨Ðá¡é䢻ÑËÒÍÐäÃäÁèä´éàÅ ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ÂѧÁÕÊÔ觷Õè¨ÑºµéͧäÁèä´éáÅÐá¡éÂÒ¡ áÅéÇ¡ç¡ÓÅѧ¨ÐÁÕàÃ×èͧà¢éÒÁÒ¶Ö§¼Á «Ö觼Á¡çªÑè§ã¨ÍÂÙè·Ø¡ÇѹÇèÒ ¶éҨеéͧµÑ´ÊԹ㨨еéͧ·ÓÂÑ§ä§ à¾ÃÒÐÃÙéÍÂÙèÇèÒ¶Ù¡´èÒ·Ñé§Êͧ·Ò§ ¼Á¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧàÁÒÊØÃÒËÃ×ÍàÁÒÂÒ «Ö觨йÓä»ÊÙèÍػѷÇà赯 ¦èҡѹµÒ ¡ÓÅѧ¨ÁÕ¢éÍàÊÁÍ ´ÙàËÁ×͹¨ÐãËéÍÍ¡à»ç¹¡®¡ÃзÃǧÁÑé§ ËéÒÁäÁèãËéÁÕ¡Òô×èÁËÃ×ͨÓ˹èÒÂÊØÃÒº¹·Ò§à·éÒ ¼Á¡çÂѧ¤Ô´äÁ赡¹Ð ¡ç¹Ñ觿ѧ·ÕÇÕ ÇÔ·ÂØ ¤¹¾Ù´ÇèÒ ÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§¹ÕéÁѹãªéä´é Áѹ¢Åѧ Áѹ¶Ù¡ËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×ÍÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁѹ¤ÇÃà»ç¹ÁҵáÒ÷ҧÊѧ¤Á ÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂÁѹ¡çàËÁ×͹¡ÑºÁչРã¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃËéÒÁãªé·Ò§à·éÒà¾×èÍ¡Ô¨¡ÒÃÍ×蹹͡¨Ò¡àÍÒäÇéà´Ô¹àËÔ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ÂØè§Ë¹èÍ ¼Á¡àÃ×èͧ¹Õé¢Öé¹ÁÒ¾Ù´ à¾×èͪÕéãËéàËç¹ÇèÒÁҵ÷ҧÊѧ¤Á¡çÊӤѹР«Öè§Áѹµéͧ¡ÒáÒÃËÅèÍËÅÍÁÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐà¼ÅÍæ¨Ðµéͧ¶Ù¡ËÅèÍËÅÍÁµÑé§áµèà¡Ô´ µÑé§áµèà´ç¡ µÑé§áµèã¹âçàÃÕ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁèá¹è㨠ÂѧÁÕÍÕ¡ÊÔ觷ÕèËéÒÁäÁèä´é à¡Ô´á¹è¹Í¹ áµèºÃÃà·Òä´é àªè¹ ¤ÇÒÁªÃÒÀÒ¾ ªèǧÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ ¼Á¡çªÃÒÀÒ¾áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁäÁèá¡è¹Ð àÇÅÒ¹Õé¡ÒÃá¾·Âì´Õ ÍÒÂØ Life Expectancy ÂÒÇ¢Öé¹ ¤¹ä·Â ¼Á¢Öé¹ÇèÒÍÒÂØ 74-75 áÅéǨҡ 67 àÁ×èÍ 10-15 »Õ·ÕèáÅéÇ Êѧ¤Á¡ç¨ÐÁÕ»ÃЪҡüÙéÊÙ§ÍÒÂØà¾ÔèÁ¢Öé¹ ´Õã¹á§èÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì áµè¡çäÁè´Õà¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ÁÕÍÒÂØ ã¹Êѧ¤Á·ÕèªÃÒÀÒ¾ Áѹà»ç¹âäÀÑÂä¢éà¨çºä´é§èÒ 㹢³Ð·ÕèÊѧ¤ÁàËÅèÒ¹ÕéÂѧÍÂÙèáÅеéͧ·Ó§Ò¹ ¡ÅÒÂà»ç¹ÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔàŹРà¾ÃÒлÃЪҡÃàËÅèÒ¹ÕéÁѹ¨Ðâµ¢Öé¹æ àÃҨдÙáÅà¢ÒÍÂèÒ§äà ¹èÒ¤Ô´ à¾ÃÒÐà·èҡѺàÃÒ¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒÃà»ç¹ÍÒà«Õ¹ ¡Òà Mix ¡Ñ¹ ¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒ»ÃЪҪ¹·Õè§èÒ¡ÇèÒà´ÔÁ âä·ÕèäÁèà¤ÂÁÕËÃ×ÍËÒÂ仨ҡ»ÃÐà·Èä·ÂáÅéÇ âäà·éÒªéÒ§ ÁÒÅÒàÃÕ ºÒ§ÍÂèÒ§à¹Õè ·Õè¼Á¾Ù´à¾ÃÒмÁäÁèà¤Âà»ç¹¹Ðà·éÒªéÒ§áµèÁÒÅÒàÃÕÂà¹ÕèÂà©ÕèÂÇä»à©ÕèÂÇÁÒÁÒ¡ à¾ÃÒÐÍÂÙèã¹»èÒÁÒ¡ «Öè§àËÅèÒ¹ÕéÁѹà»ç¹»ÑËÒÅÐ ¼Áà¤Â¤Ô´ Çѹ¹Õé¼Á¶ÒÁ·èÒ¹ ÁÕÇѤ«Õ¹ËÅÒÂÍÂèÒ§ «Öè§ËÅÒÂÍÂèÒ§à¹ÕèÂÁÕÃÒ¤ÒᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¼ÁäÁèÃÙéÇèҤسÀҾᵡµèÒ§¡Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ ÇѤ«Õ¹Íѹ˹Õ觤×Íä¢éËÇÑ´ãËè ¼Á¡ç©Õ´·Ø¡»ÕáÅéÇ¡çä´é¼Å ¤Ó¶ÒÁ¤×ÍáÅéǤ¹äÁèÁÕà§Ô¹à¹ÕèÂä´é©Õ´äËÁ â´Â੾ÒмÙéÊÙ§ÍÒÂØ ÇѤ«Õ¹ÍÂèÒ§Íѹ¹Õé·Õ褹ÊèǹãËèà»ç¹áÅФ¹ÁÕÍÒÂØÁÒ¡æà»ç¹§èÒÂà¹Õè ¿ÃÕàÅ´ÕäËÁäÁèãªèºÑ§¤Ñº¹Ð¤ÃѺ ¢Í§ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹºÑ§¤ÑºäÁèä´é áµèµéͧ¿ÃÕ äÁèãªè¤¹ÁÕà§Ô¹¶Ö§ÁÕÊÔ·¸Ô¨Ð仩մ¹ÐáÅéǤ¹ÁÕà§Ô¹ÁÒ¡áÅéÇàÅ×Í¡¢Í§·ÕèÁդسÀÒ¾´Õ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÊÇÔÊ ¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊ ¢³Ð·ÕèºÒ§¤¹ãªé¢Í§ä·Â ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒ¤Ô´ÊÓËÃѺ¼ÁÇèÒ ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒä»ÊÙè¹âºÒ»ÃЪҹÔÂÁ ¶éҨзÓãËéà¡Ô´´Í¡ÍÍ¡¼Å áÅÐÁØè§ä»ÊÙè¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹äÁèÇèÒÂÒ¡´ÕÁÕ¨¹ ¶éÒàÃÒä»ãªé¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾à¹ÕèÂÁѹ¨Ð´Õá¤èä˹
·Õè¼Á¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´ÁÒËÅÒÂæàÃ×èͧà¹Õè 㹷ÑȹмÁ ÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԹÑé¹ÁѹÁÕËÅÒÂÁÔµÔÁÒ¡ äÁèÇèÒ¨ÐÁÔµÔâä¨ÃÔ§ âääÁè¨ÃÔ§ ÊÔ觷ÕèäÁèãªèâä ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà Áҵðҹ àËÁ×͹ÇèÒÁÕÊѧ¤Á·ÕèÂÔè§ãËè¢Öé¹àÃ×èÍÂæ 65-66 ÅéÒ¹¤¹à¹Õè¡ÒèФÃͺ¤ÅØÁÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔã¹·Ø¡ÁÔµÔ Áѹ¤§µéͧÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃËÃ×Í¡ÅÂØ·¸·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨ÐÁÕÊÙµÃÊÓàÃç¨ÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´é
Çѹ¹Õé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ «Ö觡ç¶×ÍÇèÒÁÒ¡ ¤ÇÒÁÁÒ¡¢Í§·èÒ¹à¹Õè¼Á¡çËÇѧÇèҨФÃͺ¤ÅØÁÁÔµÔ·Õè¼ÁàÍè¢Öé¹ÁÒã¹·ÃÃȹТͧ¼Á ¡ÒäÃͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÁԵԢͧ»ÑËÒ¨Ò¡ÁØÁÁͧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ äÁèÇèÒ¨ÐÁͧ¨Ò¡«éÒ ¢ÇÒ ¨Ò¡¢éÒ§º¹ ¨Ò¡¢éÒ§ÅèÒ§ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¼Áá»ÅÁѹàËÁ×͹·Õèà¢Õ¹ÇèÒ Health in All Policy à¾ÃÒжéÒäÁèãªè·Ø¡ÁÔµÔ Áѹ¡ç¨ÐÍÂÙè㹷ء˹áË觢ͧ¹âºÒÂäÁèä´é àÁ×èÍäáçµÒÁ·Õèà»ç¹·Ø¡Ë¹áËè§ Áѹ¡ç¨Ðä»á·Ã¡«ÖÁÍÂÙè㹡Ãкǹ¡ÒâͧÃÑ° ¢Í§»ÃÐà·È«Öè§à»ç¹¢Í§µÑÇ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ à¾ÃÒЩйÑé¹¼Á¨Ö§àËç¹´éÇÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ¹âºÒ·ÕèÇèÒ Health in All Policy áµèÇèÒ¡Ò÷Õè¨ÐãËéÊÍ´á·Ã¡¹âºÒÂËÃ×ͤÇÒÁµéͧ¡Òà à»éÒËÁÒ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ¡ÒÃàÅ×Í¡¤Ñ´áÅéǨҡ¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·ÈãËéä»ÍÂÙèã¹µÑǹâºÒÂËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·Èà¹Õè Áѹ¡çÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèÒãËéä»ÍÂÙèã¹ÃдѺÍÐäà àÁ×èÍ¡Õé¼Á¾Ù´àÃ×èͧÊØÃÒ ¡ç¨ÐÁÕ¼ÙéàʹÍãËéãªéÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧ áÅШÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃãªé¡®ËÁÒ¹РàÃÒ¨ÐàÍÒà»ç¹ÁµÔ àÍÒà»ç¹¡®à¡³±ì àÍÒà»ç¹ÃÐàºÕº à»ç¹¢éÍ¡Ó˹´ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×ÍáÅÐÁѹ»¯ÔºÑµÔä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¨Ð¡ÃзÓä´éÂÑ§ä§ ¡ÒÃËÅÕ¡àÅÕè§äÁèµéͧºÑ§¤Ñºà¹ÕèÂÁѹ¡ÃзÓä´éäËÁ «Ö觤§ÂÒ¡¹ÐÊÓËÃѺÊѧ¤Áä·Â à¾ÃÒÐÊѧ¤Áä·Âà»ç¹Êѧ¤Á·Õè¹Ñé¹ã¹·ÃÃȹмÁ¹Ñé¹äÁèä´éÁÕ¡µÔ¡Ò·Ò§Êѧ¤Á㹡ÒÃà¢éҤǺ¤ØÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§Êѧ¤Áà·èÒ·Õè¤Çà 令ÇÒÁ¹ÔÂÁªÁªÍº¤ÇÒÁÃÇ ¤ÇÒÁÊÇ Ãéͧà¾Å§à¾ÃÒÐ ÁÕÍÓ¹Ò¨ ãËéÍÀѧèÒ «Öè§á»ÅÇèÒ´Õ¹ÐäÁèãªèäÁè´Õ áµèÇèÒäÁèÁÕ¡µÔ¡Òŧâ·É·Ò§Êѧ¤Áà·èÒ·Õè¤Çà áÅéǨзÓÍÂèÒ§äÃ
¼ÁÍÂÒ¡àÃÕ¹ÇèÒ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¾Ç¡·èҹ㹡Ò÷Õè¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡à»éÒËÁÒ·Õè´Õ àÅ×Í¡àÃ×èͧ·Õè·Óä´é ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§æ ÁÕ¤èÒµèͪҵԹР¼ÁÇèÒ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ·èÒ¹ ¶éÒ·èÒ¹·Óä´é¨ÃÔ§æ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧªÒµÔ¹Ð ¼Á¤Ô´ÇèÒ¶éÒ·èÒ¹ä´é¨ÃÔ§æ¹Ð ¼Á¢Í͹ØÒµãªé¤Ó¾ÃÐáÅéǡѹ à¾ÃÒмÁ¡çºÇªÁÒáÅéÇ ªÒµÔ¤§àºÔ¡ºÒ¹¹Ð ¤§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅСçÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áçàËÁ×͹·Õè¼Áä´éÍèÒ¹ã¹ËÅÒÂæ·Õè·Õè¼Áä´éÁÒã¹Çѹ¹Õé·Õèãªé¤ÓÇèÒ ÊÀÒÇФÇÒÁÊØ¢ËÃ×ÍÊØ¢ÀÒÇÐ «Ö觼ÁÂѧÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹÂѧ¡ÃÐà´Õ´æä»à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ã¨ «Ö觡çá¹è¹Í¹·èÒ¹¡çÃÙéÇèÒ㨡Ѻ¡ÒÂà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹ ¼Áàª×èÍÇèÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ªÒµÔ·Õè´Õ·Õè·èÒ¹·ÓÍÂÙèà¹Õè ¶éÒÁѹà¡Ô´¡Ñº¼Ù餹¶éǹ˹éÒä´é¨ÃÔ§ Áѹ¡ç¨Ð´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¼Á¤§äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐµÑ駤ÇÒÁËÇѧáÅзèÒ¹¤§¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒþÂÒÂÒÁ ÁÕÍÐä÷Õè¼Á 㹰ҹзÕèà»ç¹ºØ¤¤Å¤¹Ë¹Öè§ËÃ×Í㹰ҹзÕèà»ç¹Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃըоͪèÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡ÙÅ¡çÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐÇèÒ¼Á¡çà»ç¹¤¹Ë¹Öè§
·Õè¡çµéͧ¡ÒäÇÒÁÊØ¢àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅСçÃÙéÇèÒ¼ÁÊØ¢¤¹à´ÕÂÇäÁèÊÓàÃç¨ËÃÍ¡¤ÃѺ àªè¹ ¼ÁäÁè¡Ô¹àËÅéÒáµè¤¹Í×蹡ԹàËÅéÒáÅéÇà´Ô¹Êǹ¡Ñ¹áÅéÇà¤éÒàÍÒäÁéÁÒµÕËÑǼÁ à¾ÃÒЧÑ鹡Ò÷Õè¼ÁäÁè·Ò¹àËÅéÒäÁèä´éá»ÅÇèÒ¼Á¨ÐÃÍ´»ÅÍ´ÀѨҡ¡Òö١àÍÒäÁéµÕÈÕÃÉÐ ¤ÇÒÁÊØ¢ºÑ§àÍÔàÃÒÍÂÙèÊѧ¤Á Êѧ¤ÁãËè´éÇ ÊØ¢¤¹à´ÕÂǤ§à»ç¹ä»äÁèä´éËÃÍ¡¤ÃѺ ¼ÁÃѺÃͧ à¾ÃÒЧÑé¹àÃÒµéͧ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéÊѧ¤Á·ÕèàÃÒÍÂÙèÊèǹãËèÁѹà»ç¹ÊØ¢
Çѹ¹Õé·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ “ÊÁѪªÒ” «Ö觡çá»ÅÇèÒ ãËèËÃ×Í·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹ ¡ç¢ÍãËé¼Å¾Ç§Áѹà¡Ô´¡ÑºÊèǹÃÇÁä´é¨ÃÔ§æ¡çáÅéǡѹ ¢Í¢Íº¤Ø³·ÕèãËéà¡ÕÂõԼÁÁÒºÃÃÂÒÂã¹Çѹ¹Õé ÍÂèÒ§·Õè¼Áä´é¡ÃÒºàÃÕ¹áµèµé¹ ¼ÁäÁè¡ÅéÒ¾Ù´ÁÒ¡ã¹ÊÔ觷Õè¼ÁäÁèÃÙé¨ÃÔ§ ¶éÒ·èÒ¹ÁҪǹ¾Ù´ã¹ÊÔ觷Õè¼ÁÃÙé¨ÃÔ§ ·Õè¼ÁàÃÕ¹ÁÒ ¼Á¡ç¤§¨Ð¾Ù´ä´éàÂÍÐáÅСçÍÂÒ¡àÃÕ¹ÇèÒ·èÒ¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·èÒ¹¡çÍÂÒ¡¨ÐÁÒ´éǵ¹àͧáµè·èÒ¹¡çÁÒäÁèä´é à¾ÃÒÐÇѹ¹Õéà»ç¹Çѹ»ÃЪØÁ ¤ÃÁ Íѹ¹Õé¡çËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éҾٴẺÃÒª¡Òþٴ¹Ð ·èÒ¹ÍÂÒ¡ãËé¹Ò¡ÏÁÒáµè·èÒ¹àªÔ¹Ò¡ÏÁÒÇѹÍѧ¤Òáç¹èÒ¨ÐÃÙé¹ÐÇèÒ·èÒ¹ÁÒäÁèä´é àÍÒá¤è¼ÁàÁ×èÍàªéÒâ·Ã仺͡àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¤ÃÁÇèÒ ¼ÁÁÒªéҹР¼Á¨Ð仾ٴ᷹¹ÒÂ¡Ï ºÑ§àÍÔàÃ×èͧ¹ÕéäÁèä´é¼èÒ¹àÅ¢ÒÏ à¤éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ Çѹ¹ÕéÇѹ»ÃЪØÁ ¤ÃÁ ¡çºÍ¡ÇèÒà¤éÒ¤§àªÔẺäÁèÍÂÒ¡ãËéÁÒÁÑé§ Íѹ¹Õé·èÒ¹àÅ¢Ò¸Ô¡Ò÷Õèà»ç¹½èÒ»¯ÔºÑµÔ·èÒ¹µéͧ¤Ô´àÂÍÐæ¹Ð ¶éÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ãËé·Õè¼Á¾Ù´à¹ÕèÂÁÒ ·èÒ¹¡çµéͧ Manage ãËé´Õ µéͧÅÐàÍÕ´Íè͹¹Ô´Ë¹èÍ ¡ç¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس¤ÃѺ ·èÒ¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ½Ò¡¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§ ¤ÇÒÁà¤ÒþÁÒÂѧ·Ø¡·èÒ¹ ¡ç¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ”