ÃÒǡѺà»ç¹¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨢ͧ»ÃÐà·È ÇèҡѹµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨Ãԧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ “¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·Â” ÁÕª×èÍàÊÕ§áÅТÂÒ¡ÒÃÂÍÁÃѺà»ç¹Ç§¡ÇéÒ§
¢Õ´àÊé¹µÕ¡Ãͺ੾ÒФ¹ä·Â ËÒ¡¡ÇÒ´ÊÒµÒÁͧä»ÂѧËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ
«Ùà»ÍÃìÁÒÃìà¡çµ¢¹Ò´ãËè ËÃ×ÍáÁéáµèÃéÒ¹ÂÒµÒÁªØÁª¹
“ÊÁعä¾Ãä·Â” ã¹ÃٻẺµèÒ§æ ÁÕ¨Ó˹èÒÂãËéàÅ×Í¡ÊÃÃÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂ
ÂѧäÁè¹Ñº “¡ÒùǴä·Â” áÅÐÈÒʵÃì¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè¤Çº¤Ùè仡ѺἹ»Ñ¨¨ØºÑ¹µÒÁʶҹ
¾ÂÒºÒŵèÒ§æ
Êзé͹¶Ö§ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ áÅСÒâÂÒµÑǢͧ “á¾·Âìá¼¹ä·Â” ÍÂèÒ§äÁèÁÕ¢éÍ·éǧµÔ§ã´æ
àÁ×èÍÁͧÍÍ¡ä»ÀÒ¹͡
¹Ñºà»ç¹ “âÍ¡Òʷͧ” ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âà¾ÃÒСÒÃà»Ô´»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ ËÃ×Í
àÍÍÕ«Õ ã¹»Õ 2558ã¡Åéà¢éÒÁÒàÃ×èÍÂæ
«Öè§à»ç¹¨Ñ§ËÇÐà´ÕÂǡѺ·Õèª×èÍàÊÕ§¢Í§á¾·Âìá¼¹ä·ÂÊÑè§ÊÁà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹
àÃ×èÍÂæ
¤Ó¶ÒÁ¤×Í àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÇèÒá¾·Âìá¼¹ä·Â¨ÐàµÔºâµ¢Öé¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹ä´é ... àÃÒ¾ÃéÍÁá¤èä˹?
“á¾·Âìá¼¹ä·Âã¹Í¹Ò¤µ¨ÐäÁèà»ç¹à¾Õ§á¤èá¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡ áµè¨Ðà»ç¹á¾·Âì·Ò§ËÅÑ¡·Õ褹ä·ÂãªéÃÑ¡ÉÒµÑé§áµèà¡Ô´¨¹¡ÃзÑ觵Ò”¤×Í·ÔÈ·Ò§·Õè ¼È.¹¾.¸ÇѪªÑ ¡ÁŸÃÃÁ ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ʸ.) àª×èÍÇèҨеéͧà¡Ô´¢Öé¹
¼È.¹¾.¸ÇѪªÑ ºÍ¡ÇèÒ
·Ø¡Çѹ¹Õéâç¾ÂÒºÒÅ·ÑèÇ»ÃÐà·È¨Óà»ç¹µéͧÁÕá¾·Âìá¼¹ä·ÂäÇé¤ÍºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍãËé
¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´éÇèÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒ´éÇÂá¾·Âìá¼¹ä·ÂËÃ×ÍäÁè
·ÕèÊÓ¤Ñâç¾ÂÒºÒŤÇèÐÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁäÁèÇèÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃã´
àÁ×èÍ·Óä´é¡ç¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéà»ç¹á¹Ç·Ò§ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔä´é§èÒ¢Öé¹
“àÁ×èÍÊÓàÃ稔 ͸Ժ´Õá¾·Âìá¼¹ ä·ÂÏ
¡ÅèÒǵèÍ “¡ç¨Ðà¢éÒÊÙè¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ãËéÊÁعä¾Ãä·ÂáÅÐá¾·Âìá¼¹ä·Â·Ñé§Ãкºà¢éÒ
ÊÙèÃдѺÁҵðҹÊÒ¡Å â´Â੾ÒÐã¹á¶º»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹
ËÒ¡»ÃÐà·Èä·Â»é͹ÊÁعä¾Ãà¢éÒÊÙèµÅÒ´âÅ¡¡ç¨ÐÊÃéÒ§ÁÙŤèÒàÈÃÉ°¡Ô¨ãËé¡Ñº»ÃÐà·È
ä´éäÁèµèÓ¡ÇèÒ»ÕÅÐ 3 áʹÅéÒ¹ºÒ·”
“ËÒ¡¤¹ä·Â»ÅÙ¡ÊÁعä¾Ãà»ç¹ÊÔ¹¤éÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êè§ÍÍ¡ä´é¡ç¨Ðà»ç¹ ¼Å´Õ
·Ñé§ÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨ ÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ ÁѹÁÕÃÒÂä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒûÅÙ¡¢éÒÇ ÍÂèÒ§àªè¹
¡ÃЪÒ ÊÒÁÒö¢ÒÂä´é¶Ö§µÑ¹ÅÐ 8 áʹºÒ·
´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¤ÇèзØèÁ¡Ñº¼Å§Ò¹´éÒ¹ÇԨѴéÒ¹ÊÁعä¾Ãà¾×èÍãªéÃÑ¡ÉÒâä”
·ÇèÒã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ ´Ã.ÇÔâè¹ì ³ Ãйͧ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂ
à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â (TDRI) ¡ÅѺàË繵ç¡Ñ¹¢éÒÁ â´ÂµÑ駤ӶÒÁÇèÒ
¢³Ð¹Õé»ÃÐà·Èä·Ââ´Â੾ÒРʸ.¹Ñé¹
ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òá¾·Âìá¼¹ä·ÂáÅÐÊÁعä¾Ãä·ÂËÃ×Íá¾·Âì·Ò§
àÅ×Í¡ ãËé¡éÒÇä»ÊÙèÊÒ¡Å㹢ͺࢵ¢Í§ÍÒà«Õ¹
´Ã.ÇÔâè¹ì ¾ÂÒÂÒÁËÒ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèҧᾷÂìá¼¹ä·Â¡ÑºÍÒà«Õ¹
â´ÂÃкØÇèÒ
äÁèÍÂÒ¡ãËé¡ÒÃà»Ô´àÍÍÕ«ÕÁÒà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â¤Ç÷ÓËÃ×ÍäÁè¤Ç÷ÓÍÐäÃ
áµèËÒ¡ãªéàÍÍÕ«Õà»ç¹¢éÍÍéÒ§à¾×èÍãËéµéͧà¡Ô´¡ÒûÃѺµÑÇ
ʸ.àͧ¡çµéͧÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ÇèҨзÓÍÐäà ·ÓÍÂèÒ§äà ·Ó¢¹Ò´ä˹
áÅÐʹѺʹع´éҹ㴺éÒ§
“ËÃ×ÍËÒ¡à»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·Âã¹ÍÒà«Õ¹
µÒÁ»ÃѪҢͧàÃÒ¤×Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹àÍÒäÇé
ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§´éÒ¹¡ÒäéÒãªèËÃ×ÍäÁè
ËÒ¡à»ç¹àªè¹¹Ñé¹àÃÒ¨ÐÁͧà¾×è͹ºéÒ¹ã¹á¶ºÍÒà«Õ¹´éÇ»ÃѪÒà´ÕÂǡѹËÃ×ÍäÁè
ËÃ×͵éͧµÑ駵¹á¢è§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ áÁéáµè¨ÐÃèÇÁÁ×͡ѹ¡çµÒÁ
àÃÒ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹áººã´ ´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇ¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒÊÙè¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ
áµèÅлÃÐà·È¤ÇèÐÁÕº·ºÒ·µèÍ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÒÁá¾·Âì¾×鹶Ôè ¹¢Í§µ¹àͧ
ÍÂèÒ§äÔ ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔâè¹ì µÑ駤ӶÒÁ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Ò÷մÕÍÒÃìäÍÃÒ¹Õé ÂѧÁͧÇèÒ
¡ÒþѲ¹Òá¾·Âìá¼¹ä·ÂÁÕ¢éͨӡѴÍÂÙè 2 »ÃСÒÃ
¤×Í 1.¤ÇÒÁÃÙé 2.¡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾
¹Ñè¹à¾ÃÒлÃÐà·Èä·ÂÁÕµÓÃѺÂÒá¼¹ä·ÂÁÒ¡¡ÇèÒáʹµÓÃѺ
áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õè¼èÒ¹¡ÒöèÒ·ʹÅѡɳк͡µèÍ
áµèÂѧ¢Ò´¡ÒäÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍãËéä´é¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè¶Ù¡µéͧ
áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ
ÍÕ¡·Ñé§ã¹´éÒ¹µÑÇÂÒ
µéͧÇÔ¨ÑÂä´éÇèÒÁÕÊÒÃÍÐäÃÍÂÙèã¹ÊÁعä¾ÃáÅÐÊÒÁÒöÍÍ¡Ä·¸Ôìà¾×èÍÃÑ¡ÉÒâä¹Ñé¹æ
ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§ÂÒ¨ÃÔ§æ ·Óä´éÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹
à¾ÃÒÐÍÂèÒÅ×ÁÇèÒÁÕ¤¹ã¹Ç§¡ÒÃÂÒáÅÐǧ¡ÒÃá¾·Âì¾Ù´¡Ñ¹àͧÇèÒ
ÁÕâä¡ÇèÒ 80% ¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒöËÒ¢Ҵ¨Ò¡âä¹Ñé¹àͧä´é
“¡ÒþѲ¹ÒÃкºÊÁعä¾ÃÃÇÁ¶Ö§á¾·Âìá¼¹ä·Â µéͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 10 »Õ¡çµéͧ·Ó
ËÒ¡àÃÒ¨ÐÊÃéÒ§ÁÙŤèÒã¹µÅÒ´ÊÒ¡ÅãËéä´é
µéͧ·ØèÁà··ÃѾÂÒ¡ÃÊÃéÒ§¹Ñ¡ÇԨѢÖé¹ÁÒ” ´Ã.ÇÔâè¹ì ÃÐºØ áÅÐÇèÒ
ºÒ§Êèǹ¢Í§á¾·Âìá¼¹ä·ÂáÅÐÊÁعä¾Ãä·Â¹Ñé¹
ÂѧÁÕ¢é͡ѧ¢Ò¶Ö§¡ÒáÅèÒÇÍéÒ§ÊÃþ¤Ø³ÍÂÙè
â´Â੾ÒСÅØèÁ¤¹·Õè¢Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÁعä¾Ãä·ÂÇèÒÊÒÁÒöªèÇÂÃÑ¡ÉÒâäÃéÒÂáç
µèÒ§æ ä´é ·Ñé§ÁÐàÃç§ àºÒËÇÒ¹ ª¹Ô´ËÒ¢Ҵ
¤Ó¶ÒÁ¤×Í à»ç¹¡ÒáÅèÒÇÍéÒ§ÊÃþ¤Ø³¢Í§ÂÒ·Õèà¡Ô¹¨ÃÔ§ä»ËÃ×ÍäÁè ?
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁéÇèÒ ´Ã.ÇÔâè¹ì
¨ÐµÑ駤ӶÒÁµèÍ¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·ÂáÅÐÊÁعä¾Ãä·Â
áµè·Ò§ÍÍ¡ÊÓËÃѺ¡ÒõèÍÂÍ´ä»ÊÙèÃдѺÊÒ¡Å ´Ã.ÇÔâè¹ì ¡çä´éãËéäÇéàªè¹¡Ñ¹
“á¹è¹Í¹ÇèÒµéͧ¾Ñ²¹Ò´éÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂãËéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ
«Ö觵ÓÃѺÂÒ´Ñé§à´ÔÁ¹Ñé¹Áդس¤èÒáÅÐäÁè¤ÇèлÅèÍÂãËéÊÙËÒÂä»
áµè¡ÒèÐä»á¢è§¢Ñ¹¡Ñºá¾·Âìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
¨ÐàʹÍà¾Õ§ãËé¼Ùé»èÇÂÁÑè¹ã¨áÅÐÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§à´ÕÂǡ礧äÁèä´é äÁèà¾Õ§¾Í
´Ñ§¹Ñé¹
ʸ.µéͧŧ·Ø¹â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³´éÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂãËé¤Çº¤Ùè仾ÃéÍÁ¡Ñº§Ò¹´éÒ¹
ÇÔªÒ¡Òà «Öè§à»ç¹·ÔÈ·Ò§·Õè¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃØè¹ãËÁè¨Ðµéͧ·Ó
à¾×èÍãËéÁռšÒÃÇÔ¨ÑÂÁÒÃѺÃͧᾷÂìá¼¹ä·Â” ´Ã.ÇÔâè¹ì ÃкØ
ÊÁ¤ÇÃÃѺ¿Ñ§ áÅÐÊÒ¹µèÍà¾×èÍÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹àÇ·Õ àÍÍÕ«Õ ã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Åé¹Õé