webmaster's News

¼Å¡ Ãзº¢Í§¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒàÊÃÕ´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒµèÍÃкºÂҢͧ»ÃÐà·È



¼Å¡ Ãзº¢Í§¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒàÊÃÕ´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒµèÍÃкºÂҢͧ»ÃÐà·È



ÃèÒ§ ¡Ãͺà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàÍÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû «Ö觻ÃÐà´ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂǡѺÂÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡¢Í§¡Òà à¨Ã¨Ò à¾Ô觼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡ÃÑ°ÊÀÒä»àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á 2556 â´ÂÁÕ½èÒ·عãË­èʹѺʹعÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¢³Ð·Õè½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á¡Ñ§ÇÅÇèÒ ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èµéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Ãзº´éÒ¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒáÅСÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢¢Í§ »ÃÐà·È´éÇ ËÒ¡¹Ó¡ÃͺàÃ×èͧ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Òà¢éÒä»à¨Ã¨Òä·Â¡çàÊÕÂà»ÃÕºá¹è¹Í¹ à¾ÃÒмŢͧ¡Òü١¢Ò´ÊÔ·¸ÔºÑµÃÂÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹-ÂÒǹҹ¢Öé¹ ¨Ð·ÓãËéä·Â¾Ö觾ԧÂÒ¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Öé¹ ´éÇÂÃÒ¤Ò·Õèᾧ¢Öé¹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁÂÒã¹»ÃÐà·È¶´¶Í ·ÕèÊӤѭ »ÃЪҪ¹à¢éÒ¶Ö§ÂÒ¨Óà»ç¹ä´éÂÒ¡¢Öé¹ã¹·ÕèÊØ´
»Ñ­ËÒàªÔ§â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ÃкºÂÒã¹»ÃÐà·Èä·Â
»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÃкºËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧª×蹪Á¨Ò¡¹Ò¹ÒªÒµÔ ·Õè»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÍÂèÒ§¶éǹ˹éÒáÁéã¹âä¤èÒãªé¨èÒÂÊÙ§´éǧº»ÃÐÁÒ³·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅСÓÅѧà»ç¹µé¹áººãËéà¾×è͹ºéÒ¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤áÅзÑèÇâÅ¡ä´éÈÖ¡ÉÒ áµèÅÐËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ä·Âã¹ÀÒ¾ÃÇÁÂѧÁջѭËÒÍÂÙèÁÒ¡
â´Â੾ÒлѭËÒ¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ§º»ÃÐÁÒ³·Õèãªéã¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¢éÒÃÒª¡Òà 4.9 ÅéÒ¹¤¹·Ñé§ÊÔé¹ 62,195 ÅéÒ¹ ¢³Ð·ÕèËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԴÙáÅ »ÃЪҡà 47.7 ÅéÒ¹¤¹ ãªé§º»ÃÐÁÒ³ 120,846 ÅéÒ¹ºÒ· à»ÃÕºà·ÕºµèÍËÑÇáÅéǾºÇèÒ¤èÒãªé¨èÒ¢ͧÃкºÊÇÑÊ´Ô¡ÒâéÒÃÒª¡ÒÃÊÙ§¡ÇèÒÃкº ËÅÑ¡»ÃСѹ¶Ö§ 4 à·èÒ
ÊÔ·¸ÔºÑµÃÂÒáÅФÇÒÁµ¡Å§¡ÒäéÒàÊÃÕ´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Òà¡ÕèÂǡѺÂÒ

ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¤×Í˹ѧÊ×ÍÊӤѭ·Ò§¡®ËÁÒ·ÕèÍÍ¡ãËéà¾×èͤØéÁ¤Ãͧ¡ÒûÃдÔÉ°ì â´Â¼Ùé·Õèä´éÃѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ (¼ Ùé·Ã§ÊÔ·¸ÔºÑµÃ) ÁÕÊÔ·¸Ôáµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ㹡ÒüÅÔµ ãªé ¢Ò ÁÕäÇéà¾×èÍ¢Ò ËÃ×͹Óà¢éÒÊÔ觻ÃдÔÉ°ì¹Ñé¹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ ÊÔ·¸ÔºÑµÃ·ÓãËéà¡Ô´áç¨Ù§ã¨ã¹¡ÒûÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ÊÔè§ãËÁèæ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È áÅÐà¡Ô´¡ÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ¨Ò¡¼Ùé»ÃдÔÉ°ìä»ÊÙèÊÒ¸ÒóР¼èÒ¹¡ÒÃà»Ô´à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÔ觻ÃдÔÉ°ì áµèÍÓ¹Ò¨¼Ù¡¢Ò´·Õè¼Ùé·Ã§ÊÔ·¸Ôä´éÃѺÍÒ¨·ÓãËéÊÔ¹¤éÒà¢éÒ¶Ö§ä´éÂÒ¡áÅÐÁÕÃÒ¤Ò ÊÙ§ â´Â੾ÒÐÊÔ¹¤éÒ·Õè¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµ àªè¹ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä

â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ »ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡Òè´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¹éÍ äÁèÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍÊÙ§¾Í·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÊÔ¹¤éÒ·Õèä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ áÅÐÁÑ¡¨ÐãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧã¹ÃдѺ·ÕèäÁèà¢éÁ§Ç´ÁÒ¡¹Ñ¡ »ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéǨ֧ÁÑ¡ãªé¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒàÊÃÕẺ¾ËØÀҤբͧͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ à»ç¹ªèͧ·Ò§ã¹¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ãËé»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¡ÃдѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¢Í§ÊÔ·¸Ô ºÑµÃãËéà¢éÁá¢ç§¢Öé¹ ã¹ÃдѺ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµ¡Å§ÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒäéÒ (Trade - Related Aspect of Intellectual Property Rights ËÃ×Í TRIPS) «Ö觡Ó˹´Áҵðҹ¢Ñé¹µèÓ㹡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò 7 »ÃÐàÀ· ä´éá¡è ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐÊÔ·¸ÔÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ÊÔ觺觪Õé·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì ẺÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¡ÒÃÍ͡Ẻǧ¨ÃÃÇÁ áÅСÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÊÒÃʹà·È·ÕèäÁèà»Ô´à¼Â

¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì (TRIPS) ÃкØÇèÒ »ÃÐà·ÈÀÒ¤ÕµéͧãËéÊÔ·¸ÔºÑµÃá¡èÊÔ觻ÃдÔÉ°ìã¹·Ø¡ÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕ ÃÇÁ·Ñé§ÂÒÃÑ¡ÉÒâä «Öè§à»ç¹ÊÒà˵Ø˹Ö觢ͧ»Ñ­ËÒ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒã¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò·Õè¹ÑºÇѹ¨ÐÂÔè§ ·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒкÃÔÉÑ·ÂÒ¢éÒÁªÒµÔ·Õèä´éÍÓ¹Ò¨¼Ù¡¢Ò´¼èÒ¹ÊÔ·¸ÔºÑµÃÂÒ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ä´éÁÕ¢éͺ··Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒäØéÁ¤ÃͧÂÒâ´Â੾ÒÐ àªè¹ ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢éÍÁÙŵèÒ§æ ·ÕèäÁèà»Ô´à¼Â áÅТéÍÂ×´ËÂØè¹ã¹¡ÒÃãªéÁҵáÒôéÒ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢µèÒ§æ ä´éá¡è ¢éÍ¡àÇé¹ÊÓËÃѺ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹ÂÒä´éµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§áµèÅÐ »ÃÐà·È (à¾×èͪèÇÂãËéÂÒª×èÍÊÒÁÑ­ÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèµÅÒ´ä´é·Ñ¹·ÕËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÔ·¸ÔºÑµÃ¢Í§ ÂÒµé¹áººËÁ´ÍÒÂØŧ) ¡ÒùÓà¢éÒ«é͹ (à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÊÒÁÒö¹Óà¢éÒÂÒ·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒá¢è§¢Ñ¹ ¡ÑºÂÒª¹Ô´à´ÕÂǡѹ·Õè¨Ó˹èÒÂáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔºÑµÃã¹»ÃÐà·Èä´é â´ÂäÁèµéͧ¢Í͹حҵ¨Ò¡¼Ùé·Ã§ÊÔ·¸Ôã¹»ÃÐà·È¡è͹) áÅСÒúѧ¤ÑºãªéÊÔ·¸Ôà˹×ÍÊÔ·¸ÔºÑµÃÂÒ (ËÃ×Í«ÕáÍÅ â´ÂÃÑ°ºÒÅãªéËÃ×Í͹حҵãËé¼ÙéÍ×è¹ãªéÊÔ·¸Ôä´é㹡óըÓà»ç¹ àªè¹ ¡Ã³ÕàÃ觴èǹ©Ø¡à©Ô¹ áÅСÒÃãªéâ´ÂÃÑ° à¾×èÍÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ìáÅÐäÁèãªèà¾×èÍ¡ÒäéÒ) àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÁҵáÒ÷ÕèÍÒ¨¶Ù¡¹ÓÁÒãªéà¾×èÍÊÃéÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÂÒµé¹áºº áÅÐÂÒª×èÍÊÒÁÑ­ áÅÐà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂҢͧ»ÃЪҪ¹ã¹»ÃÐà·È

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·ÂÂѧà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 9 µèÍ»Õ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³à¡×ͺÃéÍÂÅÐ 4 ¢Í§¤èÒ¨Õ´Õ¾ÕËÃ×ͼÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È ÁÕÊÑ´Êèǹ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ (·Ñ駤èÒÂÒáÅФèÒÃÑ¡ÉÒ) ã¹»Õ 2554 ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 6.5 µèͤèÒãªé¨èÒ¢ͧ¤ÃÑÇàÃ×͹·Ñé§ËÁ´ (GDP) â´Â·Õèã¹»Õ 2553 ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒúÃÔâÀ¤ÂÒ¤Ô´à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 35 ¢Í§¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

"¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒáçÊÑè§àµçÁ·Õè ¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒáçäÁèµéͧ¨èÒÂÊÓÃͧ âç¾ÂÒºÒÅ¡çÁÕÃÒÂä´é¨Ò¡ÊèǹµèÒ§ÃÒ¤ÒÂÒ áµè¼Ùé·Õèä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ºÃÔÉÑ·ÂÒ â´Â੾ÒÐÂÒ¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È »Õ 2551 »ÃÐà·Èä·Â¨èÒ¤èÒÂÒ 2.7 áʹÅéÒ¹ºÒ· ÃéÍÂÅÐ 65 à»ç¹¤èÒÂÒ¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È ·Ó¡ÓäÃãËé¡ÑººÃÔÉÑ·ÂÒÊÙ§ÁÒ¡à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÃÒ¤ÒÂÒ" ¹Õè¤×ÍàÊÕ§Êзé͹¨Ò¡ ¹¾.ÊÑÁÄ·¸Ôì ÈÃÕ¸ÓçÊÇÑÊ´Ôì ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ä·Â (ÊÇ»¡.)

·Õè¨ÃÔ§áÅéÇâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ÃкºÂÒã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁջѭËÒÊӤѭ·Õè¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ÍÂèÒ§àÃ觴èǹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ä´éá¡è ¡ÒÃãªéÂÒäÁèàËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃâ¦É³ÒÂÒáÅÐÍÒËÒÃàÊÃÔÁ¼èÒ¹Ê×è͵èÒ§æ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂÂÒ·Õè¢Ò´¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÅéÒËÅѧ¢Í§ ¾.Ã.º.ÂÒ ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒáѺ·Ñ駻ѭËÒà´ÔÁáÅлѭËÒãËÁèæ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é ÃÇÁ·Ñé§Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅСÒõÃǨÊͺ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò ·ÕèÂѧäÁèà»ç¹Áҵðҹà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðá¡é»Ñ­ËÒ¤Ó¢ÍÊÔ·¸ÔºÑµÃ·ÕèäÁèÁÕÇѹÊÔé¹ÊØ´ (Evergreening Patent)

¢³Ð·Õè»Ñ­ËÒ¢éÒ§µé¹¹ÕéÂѧäÁèä´éÃѺá¡éä¢ ÃкºÂÒáÅÐÃкºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ÓÅѧ༪ԭ¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËÁèáÅÐÃعáç¡ÇèÒ ¹Ñ蹤×Í ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§¡ÒäéÒàÊÃÕ´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂǡѺÂÒ
·ÃÔ»Êì¾ÅÑÊ (TRIPS plus)

·ÃÔ»Êì¾ÅÑÊ (TRIPS plus) ¤×Í¢éͼ١¾Ñ¹ËÃ×Í¡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ·Õèà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¢é͵¡Å§·ÃÔ»Êì ·ÕèÊӤѭä´éá¡è
¡Òü١¢Ò´¢éÍÁÙÅ·Ò§ÂÒ (Data Exclusivity) à»ç¹¡ÒäØéÁ¤Ãͧâ´ÂãËéÊÔ·¸Ôáµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇá¡è¢éÍÁÙżšÒ÷´ÅͧÂÒ ·ÓãËéÃÑ°ºÒÅäÁèÊÒÁÒöãªé¢éÍÁÙÅ·´Åͧ·Ò§¤ÅÔ¹Ô¡ (clinical trial) à¾×èÍ¢Öé¹·ÐàºÕ¹ãËé¡ÑºÂÒª×èÍÊÒÁÑ­ä´é áÁéÂÒ¹Ñ鹨ÐäÁèä´é¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃã¹»ÃÐà·È ËÃ×ÍÊÔ·¸ÔºÑµÃËÁ´ÍÒÂØŧËÃ×Ͷ١à¾Ô¡¶Í¹¡çµÒÁ
- ¢ÂÒÂÍÒÂØÊÔ·¸ÔºÑµÃãËéÁÕÍÒÂØà¡Ô¹¡ÇèÒ 20 »Õ áÅÐà¾ÔèÁ¡Ãͺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔºÑµÃ ãËéÂÒ·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔºÑµÃÊÒÁÒö¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃãËÁèà¾ÔèÁàµÔÁä´é ¶éÒ¹Óä»ãªéÃÑ¡ÉÒẺãËÁèËÃ×ͼÅÔµã¹ÃٻẺãËÁè ·ÓãËéÂÒàËÅèÒ¹Ñé¹¼Ù¡¢Ò´µÅÒ´ä´éÂÒǹҹ¢Öé¹
- à¾ÔèÁ¢éͨӡѴ㹡ÒÃãªéÁҵáÒôéÒ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢µèÒ§æ ·ÓãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒ¶Ö§ÂÒä´éÂÒ¡¢Öé¹ àªè¹ «ÕáÍÅ ¡ÒùÓà¢éÒ«é͹ ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹ÂÒ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧä´éá¡è ¢éÍ¡Ó˹´·ÕèäÁèãËéÁÕ¡ÒäѴ¤éÒ¹¢ÍÃѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ¡è͹¡ÒÃÍÍ¡ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¡ÒÃÍÒÈÑ¡Åä¡Í¹Ø­ÒâµµØÅÒ¡ÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈãËéºÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¤´Õ ¡ÑºÃÑ°ºÒÅä´é ËÒ¡ä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¹âºÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀҾ㹻ÃÐà·È¹Ñé¹æ ¡ÒÃãªéÁҵáÒà ³ ¨Ø´¼èҹᴹ ãËéÍÓ¹Ò¨à¨éÒ˹éÒ·ÕèÈØÅ¡Ò¡ÃÂÖ´¨ÑºÂÒª×èÍÊÒÁÑ­·Õè¹Óà¢éÒËÃ×Í¢¹Êè§ä´éËҡʧÊÑ ÇèÒÅÐàÁÔ´·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò à»ç¹µé¹
ÂÒáÅСÒÃà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§¡ÒäéÒ

»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨ä´éãªéÁҵáÒõèÒ§æ à¾×è ͺպºÑ§¤Ñº»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò»ÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂÊÔ·¸ÔºÑµÃãËéÁÕ¡ÓäØéÁ¤Ãͧ ÊÔ·¸ÔÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒÃдѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢Ñé¹µèÓ·ÕèÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§·ÃÔ»Êì â´Â੾ÒСÒᴴѹ¼èÒ¹ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ·Ò§¡ÒäéÒÃٻẺµèÒ§æ 㹡ÒÃà¨Ã¨Òࢵ¡ÒäéÒàÊÃÕ·Ñé§ã¹ÃдѺ·ÇÔÀÒ¤ÕáÅоËØÀÒ¤Õ ÃÑ°ºÒÅä·Âä´éá¡é䢡®ËÁÒÂÊÔ·¸ÔºÑµÃã¹»Õ 2535 ãËéÊÍ´¤ÅéͧµÒÁ¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì â´Â¢ÂÒ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¢Í§ÊÔ·¸ÔºÑµÃä»ÊÙè¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒ áÅТÂÒÂÍÒÂØ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢Í§ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¨Ò¡ 15 »Õ à»ç¹ 20 »Õ

ÃÒ§ҹ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ªÕéÇèÒã¹ ¾.È. 2533 ¡è͹˹éÒ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ ¾.Ã.º.ÊÔ·¸ÔºÑµÃ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2535 ÁÙŤèÒ¡ÒùÓà¢éÒÂÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 32 ¢Í§ÁÙŤèÒ¡ÒüÅÔµáÅйÓà¢éÒÂÒ·Ñ駻ÃÐà·È áµèËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¡é䢡®ËÁÒÂÊÔ·¸ÔºÑµÃà»ç¹µé¹ÁÒ ÁÙŤèÒáÅÐÊÑ´ÊèǹÁÙŤèÒ¡ÒùÓà¢éÒÂÒ·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔºÑµÃ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èà¾ÔèÁÊÙ§¶Ö§ ÃéÍÂÅÐ 69 ¢³Ð·ÕèÁÙŤèÒ¡ÒüÅÔµÂÒã¹»ÃÐà·ÈŴŧàËÅ×Íà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 31 à·èÒ¹Ñé¹
ã¹Í¹Ò¤µÁÕá¹Çâ¹éÁÇèÒ ÁÙŤèÒ¡ÒùÓà¢éÒÂÒ¨Ðà¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè â´Â੾ÒÐÂÒ·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔºÑµÃ¤Ò´¡Òóìä´éÇèÒ»ÅÒÂ»Õ 2555 ÁÙŤèÒÍÒ¨Ê٧件֧ÃéÍÂÅÐ 75 ¢Í§¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÂÒÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È ÊèǹÁÙŤèÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÅԵ㹻ÃÐà·È¨ÐË´àËÅ×Íà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 25 à·èÒ¹Ñé¹

Ëҡʶҹ¡ÒóìÂѧà»ç¹àªè¹¹Õé ¤¹ä·Â¨ÐÁջѭËÒ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒ¨Óà»ç¹ãËÁèæ áÅÐà»ç¹ÀÒÃдéÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÁÒ¡

àÁ×èÍ¢Öé¹ÊÙèâµêÐà¨Ã¨Ò »ÃÐà´ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒ¨Ö§à»ç¹»ÃÐà´ç¹Ãé͹ áçàÊÁÍ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàÍÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ªèǧ»Õ 2547-2549 àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´â»§¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

·Õè¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÃкØÇèÒ "àÅÇÃéÒ¡ÇèÒ·Õè¤Ô´" ËÅÒÂ˹èǧҹ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ¡ÃÁ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò ¡ÃÁà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ÏÅÏ µèÒ§àË繵ç¡Ñ¹ÇèÒ
áÁé¡ÒÃà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàͨÐÁռŻÃÐ⪹ìã¹àªÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂèÒ§ ÁÒ¡ áµèä·Â äÁè¤ÇÃÃѺ¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ·Õèà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà´ç¹¡ÒâÂÒÂàÇÅÒ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¡Òü١¢Ò´¢éÍÁÙÅ·Ò§ÂÒ áÅÐÁҵáÒà ³ ¨Ø´¼èҹᴹ ·ÕèÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ôã¹·Ò§·ÕèÁԪͺ¢Í§¼Ùé·Ã§ÊÔ·¸Ô à¾×èͻԴ¡Ñ鹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµÂÒã¹»ÃÐà·È

ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁàËç¹áÅТéÍàʹÍá¹Ð¢Í§ËÅÒÂ˹èǧҹ¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¤×Í Í§¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ (World Health Organization: WHO) â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËè§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (United Nations DevelopProgramme: UNDP) áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃàÍ´ÊìáËè§ÊË»ÃÐªÒµÔ (United Nations AIDS Programme: UNAIDS) ÃÇÁ·Ñ駡ÒûÃЪØÁÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò (United Nations Conference on Trade and Development: UNCTAD) ·Õèä´éÍÍ¡àÍ¡ÊÒÃá¹Ð¹Ó (Briefing Paper) á¡è»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒãËé¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§ »Ñ­­Ò·Õèà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì â´Â੾ÒСÒü١¢Ò´¢éÍÁÙÅ·Ò§ÂÒ áÅÐãË餧ÁҵáÒÃÂ×´ËÂØè¹µÒÁ¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì㹡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾×èÍãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÊÒ¸ÒóÊØ¢

áµè㹤ÃÖ觻ÕËÅѧ¢Í§ 2555 àÁ×èÍÁÕÊÑ­­Ò³¨Ò¡ÊËÀÒ¾ÂØâûáÅÐÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÇèҨеѴÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ·Ò§¡ÒäéÒ (¨ÕàÍʾÕ) ÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂËÅÒÂÃÒ¡Òà ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇàÃ×èͧ¹Õé¨Ö§ÂÔè§Ãé͹áç¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑ駨ҡ·Ñé§Êͧ½èÒÂ
â´Â½èÒ¼ÙéàÊÕ»ÃÐ⪹ìã¹ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ÃкØÇèÒ "ËÒ¡ÊÔ¹¤éÒ¡Øé§áªèá¢ç§¶Ù¡ÍÕÂٵѴ¨ÕàÍÊ¾Õ ¨Ò¡·Õèà¤Â¶Ù¡à¡çºÀÒÉÕ¹Óà¢éÒÃéÍÂÅÐ 4 ¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 12 ¡Ø駻Ãاáµè§·ÕèÁÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Ò¡ÃéͧÅÐ 7 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 20 ÍÂÒ¡ÇÔ§Ç͹ãËéÃÑ°ºÒÅàÃè§á¡é䢻ѭËÒâ´Â¡ÒÃà»Ô´à¨Ã¨Òࢵ¡ÒäéÒàÊÃÕ (àÍ¿·ÕàÍ) ¡ÑºÍÕÂÙ «Öè§ËÒ¡µéͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 2 »Õ¡ÇèÒ㹡ÒÃà¨Ã¨Ò ¡ç¤ÇâÍãËéÍÕÂÙ¾Ô¨ÒóҼè͹»Ã¹ â´ÂáÅ¡à»ÅÕ蹼ŻÃÐ⪹ì¡Ñ¹·Ò§ã´·Ò§Ë¹Öè§ äÁèàªè¹¹Ñé¹áÅéǨзÓãËéä·ÂàÊÕÂà»ÃÕº¤Ùèá¢è§¢Ñ¹·ÕèÂѧä´é¨ÕàÍʾըҡÍÕÂÙ àªè¹ ÍÔ¹à´Õ àÇÕ´¹ÒÁ ÍԹⴹÕà«ÕÂ"

¢³Ð·ÕèÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤ÁáÅÐ˹èǧҹ´éÒ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢àËç¹ÇèÒ áÁé¡Ò÷ÓàÍ¿·Õà͡ѺÊËÀÒ¾ÂØâû¨ÐÊ觼ŷҧºÇ¡µèͨմվբͧä·Â áµèÍÒ¨à·ÕºäÁèä´é¡Ñº¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂã¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ àÁ×è;ԨÒóҨҡ¼Å¡Ãзº·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡Òü١¢Ò´¢éÍÁÙÅ·Ò§ÂÒ «Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ·ÕèÊËÀÒ¾ÂØâûµéͧ¡ÒÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¨Ð·ÓãËé¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÂҢͧä·ÂÊÙ§¢Ö鹶֧ 81,356 ÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»Õ Ê觼šÃзºµèÍ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂҢͧ¤¹ä·Â áÅÐÊ觼šÃзºµèͤسÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÊØ¢ÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ駡ÃзºµèÍÍصÊÒË¡ÃÃÁÂÒä·Âã¹·ÕèÊØ´
¼Å¡Ãзº¢Í§ÃèÒ§¡Ãͺà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàÍÊËÀÒ¾ÂØâû

·èÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§·Ñ¡·éǧËèǧã¶֧¡ÒÃà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§·Ò§¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§ä·Â¡Ñº ÊËÀÒ¾ÂØâû¨Ò¡ËÅÒ½èÒ ·Ñé§ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵԷÕèä´éÊ觤ÇÒÁàËç¹¢éÍàʹÍá¹Ð¶Ö§ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃã¹ÊÒ¢ÒàÀÊѪÈÒʵÃì ¡ÒÃá¾·Âì ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ áÅСÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ 84 ¤¹ ·Õè·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÂÔè§Åѡɳì Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ·ÕèÊ觢éÍÁÙÅãËé¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅеԴµÒÁ¡ÒÃà¨Ã¨Ò ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁռŵèÍÊØ¢ÀÒ¾áÅйâºÒÂàªÔ§ÊØ¢ÀÒ¾ (¤¨¤Ê.) 㹤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧¡ÔµµÔÃѵ¹ì ³ Ãйͧ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅлÅÍ´»ÃÐʾ ÊØÃÑÊÇ´Õ ã¹°Ò¹Ð»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкºÂÒáËè§ªÒµÔ áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÏÅÏ

¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìä´é¹ÓàʹÍÃèÒ§¡Ãͺà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàÍä·Â-ÊËÀÒ¾ÂØâûà¢éÒÊÙè·Õè »ÃЪØÁ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¼èÒ¹à»ç¹ÁµÔÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍ 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 áÅÐà»Ô´ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹àÁ×èÍ 23 Á¡ÃÒ¤Á 2556 ³ Êӹѡ§Ò¹ »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì â´ÂäÁèÁÕ¼ÙéºÃÔËÒÃÊӤѭ¢Í§¡ÃзÃǧà¢éÒÃèÇÁÃѺ¿Ñ§ áÅзÕè»ÃЪØÁÃÑ°ÊÀÒä´éàÅ×è͹ÇÒÃСÒÃãËé¤ÇÒÁàË繪ͺµèÍÃèÒ§¡Ãͺà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒ àÊÃÕÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÇÒÃÐàÃ觴èǹ áÅмèÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺä»àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á 2556 â´Â¡Ãͺ´Ñ§¡ÅèÒÇÃкØÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµ¡Å§¢Í§ WTO «Öè§á»ÅÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº·ÃÔ»Êì áÅÐäÁèàÍÒ·ÃÔ»Ê켹ǡ

ã¹ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¡ÒÃà¨Ã¨ÒàÍ¿·ÕàÍä·ÂÊËÀÒ¾ÂØâû áÅФÇÒÁµ¡Å§·Õ¾Õ¾Õ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ â´ÂËÇѧãËéÁռźѧ¤Ñºãªéµé¹»Õ 2558 à¾×èͷѹ¡ÒõèÍÊÔ·¸Ô¨ÕàÍʾÕÍÂèÒ§¶ÒÇõÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÀÒ¤¸ØáԨ áµè¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㹡ÒÃà¨Ã¨Ò´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂǡѺÂÒáÅÐà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·Â·Ñ駻ÃÐà·È¹Ñ鹤§ÂÔ觶١¨ÑºµÒÁͧÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍÁÔãËé½èÒ·عãË­èáÅкÃÔÉÑ·ÂÒ¢éÒÁªÒµÔãªéâÍ¡ÒʹÕéµèÍÃͧ»ÃÐ⪹ìã¹ àÃ×èͧ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò·Õèà¡ÕèÂǡѺÂÒ ´éǨشÂ×¹à´ÕÂÇ ¹Ñ蹤×Í äÁèÃѺà§×è͹䢷Õèà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¤ÇÒÁµ¡Å§·ÃÔ»Êì

·Ñ駹Õé ¡çà¾×èÍÁÔãËéÁÕ¡Òü١¢Ò´ÂÒàªÔ§¾Ò³ÔªÂìã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¹Ò¹¢Öé¹ áÅдéÇÂÃÒ¤Ò·Õèᾧ¢Öé¹ ´éÇ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õ辺áÅéÇÇèÒ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔºÑµÃäÁèä´éªèÇÂãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÂÒãËÁèáÅСÒöèÒ·ʹ à·¤â¹âÅÂÕ㹡ÒÃÇԨѾѲ¹ÒÂÒãËé¡Ñº»ÃÐà·Èä·ÂÁÒ¡¢Öé¹áµèÍÂèҧ㴠ËÒ¡áµè¤¹ä·Âµéͧ¾Öè§ÂÒ¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Öé¹ àÊÕ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐà¢éÒ¶Ö§ÂÒ¨Óà»ç¹ä´éÂÒ¡ÂÔ觢Öé¹
·ÕèÁÒ: ÃÒ§ҹÊØ¢ÀÒ¾¤¹ä·Â 2556


ËÁÒÂà赯 : ÃÒ§ҹÊØ¢ÀÒ¾¤¹ä·Â 2556 ¨Ñ´·Óâ´Â ʶҺѹÇԨѻÃЪҡÃáÅÐÊѧ¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å (Ç»Ê.) ʹѺʹعâ´Â Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.), Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.)

“ÃÒ§ҹ “ÊØ¢ÀÒ¾¤¹ä·Â” ä´é¡éÒÇÊÙè˹Ö觷ÈÇÃÃÉáÅéÇ µÅÍ´ 10 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÃÒ§ҹÊØ¢ÀÒ¾¤¹ä·Âä´é·Ó˹éÒ·ÕèºÑ¹·Ö¡à˵ءÒóìÊӤѭ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹áµèÅÐ»Õ ¹Óàʹ͢éÍÁÙÅ·ÕèÊӤѭ áÅÐËÂԺ¡àÃ×èͧà´è¹ÁÒ¹ÓàʹͻÃШÓáµèÅЩºÑº àÁ×èÍÁͧÂé͹¡ÅѺ仨ÐàËç¹ÇèÒʶҹ¡ÒóìºÒ§ÍÂèÒ§ÁվѲ¹Ò¡Òà ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ºÒ§Ê¶Ò¹¡Òóì¡çÂѧ¤§Ç¹àÇÕ¹ËÒ·Ò§ÍÍ¡äÁèä´é ËÃ×ÍÂé͹¡ÅѺÁÒà»ç¹»Ñ­ËÒãËÁè ·ÓãËéàËç¹ÇèÒºÒ§»Ñ­ËÒÁÕ¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº«é͹ áÅеéͧ¡ÒáÒûÃѺà»ÅÕè¹á¹Ç¤Ô´áÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§à¾×èͤÅÕè¤ÅÒ»ѭËÒ áÅеéͧ¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃèÇÁ㨨ҡ·Ø¡½èÒ”

Facebook

à¢éÒÊÙèÃкº to rate

Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ:

ÍѾâËÅ´â´Â:  webmaster

Çѹ·ÕèÍѾâËÅ´:  3rd Jan 14

¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ:  35667

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

¢èÒÇ·Õèª×蹪ͺ:  0

ËÁÇ´:   ¢èÒÇÊÒùèÒÃÙé

á¨é§¢èÒÇäÁèàËÁÒÐÊÁ

ª×蹪ͺ

Êè§ÍÕàÁÅì¶Öè§à¾×è͹

���Ƿ������Ǣ�ͧ