¡ÒáӡѺ´ÙáÅÊ×èÍ㹡ÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¸ØáԨÊØÃÒáÅÐÂÒÊÙº
¡ÒáӡѺ´ÙáÅÊ×èÍáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
¹ÔÂÒÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ñ. Ê×èÍ ËÁÒ¶֧
ªèͧ·Ò§áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÊ×èÍÊÒüÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
à¾×èÍÊ×èÍÊÒáѺ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ÊÓËÃѺªèͧ·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ä´éá¡è Ê×èÍÁÇŪ¹
Ê×èͪØÁª¹ Ê×èͺؤ¤Å Ê×èÍ¡Ô¨¡ÃÃÁ Ê×èÍ¡ÅÒ§á¨é§ Ê×èÍ ³ ¨Ø´¢Ò Ê×èÍ੾ÒСԨ
ÃÇÁ¶Ö§Ê×èÍÍ͹äŹì (digital media/social network/mobile media) áÅÐÍ×è¹æ
Êèǹà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÊ×èÍÊÒà ä´éá¡è ¡ÒÃâ¦É³Ò ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
¡ÒÃãªé¾¹Ñ¡§Ò¹¢Ò ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒ ´¹µÃÕ
ËÃ×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤ÁµèÒ§æ µÅÍ´¨¹¡ÒõÅÒ´·Ò§µÃ§
ªèͧ·Ò§áÅÐà¤Ã×èͧÁ×ÍàËÅèÒ¹ÕéÁÕ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ ÍÒ·Ô
ͧ¤ì¡ÃÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÕ˹éÒ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅÊ×è͵ÒÁ¡®ËÁÒ ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ
ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾â¦É³Ò ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾¡ÒõÅÒ´ ÏÅÏ
ÃÇÁ·Ñ駼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊ×èÍ·Ñ駼Ùé¼ÅÔµà¹×éÍËÒ
¼ÙéÇҧἹ¡ÒÃà¼Âá¾ÃèáÅмÙéãËéºÃÔ¡ÒÃà¹×éÍËÒ
ò. ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ËÁÒ¶֧
¡Ãкǹ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
«Öè§ÁÕ¡ÒÃÇҧἹ·Ñé§à¹×éÍËÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº
¼èÒ¹ªèͧ·Ò§áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
à¾×èÍãËéà¢éÒ¶Ö§¡ÅØèÁ¼ÙéºÃÔâÀ¤à»éÒËÁÒ â´Â੾ÒСÅØèÁàÂÒǪ¹
à¾×èÍÊÃéÒ§¡ÃÐáÊ¡ÒÃÃѺÃÙé ¡Òè´¨ÓµÃÒÊÔ¹¤éÒáÅЪ×èÍͧ¤ì¡Ã
à¾×èÍà»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔ ÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨ã¹¡ÒúÃÔâÀ¤ËÃ×Í«×éÍÊÔ¹¤éÒ
áÅÐà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÀÑ¡´Õµè͵ÃÒÊÔ¹¤éÒáÅÐͧ¤ì¡Ã
ʶҹ¡Òóì
ó. ¢éÍÁÙÅàªÔ§»ÃШѡÉìáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ
Ê×èÍáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¢éÒÁÒ¤Ãͺ §ÓªÕÇÔµà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹
áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁÊÙ§¢Öé¹·Ø¡»Õ ÊÀÒ¾¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇ
Ê觼ÅãËéÊ×èÍÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèá¹Ç¤Ô´ ¤ÇÒÁàª×èÍ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
áÅСÒáÃзӵèÒ§æ ã¹Êѧ¤ÁºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ â´Â੾ÒСÒÃâ¦É³Ò
áÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´·Õè¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ͪÔé¹ÊÓ¤Ñ㹡ÒáÃеØé¹áÅСÓ˹´
ẺἹ¡ÒúÃÔâÀ¤ÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ¢Í§¤¹ ã¹Êѧ¤Á[ñ]
ô.
¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´à»ç¹ªèͧ·Ò§·ÕèÊÓ¤Ñ㹡ÒâÂÒ¢¹Ò´¢Í§µÅÒ´
¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
â´Â੾ÒСÒáÃеØ鹤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡Åͧ
¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨ÐºÃÔâÀ¤áÅСÒõѴÊԹ㨫×éÍ
ÃÇÁ¶Ö§·Ñȹ¤µÔÇèÒ¡ÒúÃÔâÀ¤¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºËÃ×Íà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìà»ç¹
àÃ×èͧ»¡µÔ¢Í§Êѧ¤Á
§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÅÒªÔé¹ä´é¹ÓÁÒÊÙè¢éÍÊÃØ»·Õèà»ç¹ä»ä ´éã¹àªÔ§·ÄÉ®ÕÇèÒ
¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´à¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÊÙºËÃ×Í´×èÁ
㹡ÅØèÁàÂÒǪ¹Ë¹éÒãËÁè áÅÐà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¡ÒúÃÔâÀ¤ã¹¡ÅØèÁàÂÒǪ¹·ÕèÊÙºËÃ×Í´×èÁ
ÍÂÙèáÅéÇ ·Ñ駹Õé
ÂÔè§ÊÐÊÁ¡ÒÃÃѺÃÙé¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ
´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìã¹àÇÅÒ·ÕèÂÒǹҹ¢Ö鹡çÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ð´×èÁËÃ×ÍÊÙºÁÒ¡¢Öé¹
õ. ¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ ¹ä·Â ¤×Í
à»éÒËÁÒ·ҧ¡ÒõÅҴ㹡ÒâÒ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
·Ñ駹Õéà¾ÃÒСÅØèÁ¸ØáԨÂÒÊÙºµéͧ¡ÒüÙéºÃÔâÀ¤ÃÒÂãËÁèæ
·´á·¹¼ÙéºÃÔâÀ¤Ë¹éÒà¡èÒËÃ×Í·´á·¹¼ÙéãËè·ÕèàÅÔ¡ÊÙººØËÃÕèËÃ×ͼÙé ÊÙººØËÃÕè
·ÕèàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ[ò]
àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§¸ØáԨà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì¤×Í
¼ÙéºÃÔâÀ¤ã¹ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇ
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒúÃÔâÀ¤ÊÙ§¡ÇèÒ¡ÅØèÁÍÒÂØÍ×è¹
¨¹à»ç¹áËÅè§ÊÃéÒ§¼Å¡ÓäÃÊÓ¤ÑáÅмŻÃÐ⪹ì¨Ò¡¡Òô×èÁã¹ÃÐÂÐÂÒÇ[ó] ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÁÕ¢éÍÁÙÅÇèÒ
à¹×èͧ´éǨӹǹ¼ÙéÊÙººØËÃÕèáÅмÙé´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìã¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇŴŧ
Ê觼ÅãËé¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ·ÕèÊӤѷҧ¡ÒõÅÒ´¢Í§¡ÅØèÁ¸ØáԨÂÒÊÙºáÅÐáÍÅ¡ÍÎÍÅì
¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéºÃÔâÀ¤ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈâÅ¡·ÕèÊÒÁá·¹
ö.
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅеԴµÒÁ§ºâ¦É³Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì·Õè㪠éã¹Ê×è͵èÒ§æ
¢Í§ÈÙ¹ÂìÇԨѻÑËÒÊØÃÒ (ÈÇÊ.) Êзé͹ÇèÒ
§º»ÃÐÁÒ³â¦É³Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìà©ÅÕè·ءÊ×èÍä´éŴŧÍÂèÒ§¹ÑÂÂÐ
ÊÓ¤ÑËÅѧ¨Ò¡ÁÕ ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤǺ¤ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ¾.È.òõõñ ¨Ò¡»ÕÅÐ
ò,ñø÷ ÅéÒ¹ºÒ· àËÅ×Í ñ,öðð
ÅéÒ¹ºÒ·áµè㹡ÒÃŴŧ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³â¦É³Ò¼èÒ¹Ê×èÍÁÇŪ¹¹Ñé¹
¡ÅѺ¾ºÇèÒãªé§º»ÃÐÁÒ³à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ã¹Ê×èÍ´Ô¨Ô·ÑÅ[ô] â´Âã¹»Õ òõõõ
¡ÅØèÁ¸ØáԨà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ãªéà§Ô¹â¦É³Ò¼èÒ¹Ê×èÍ´Ô¨Ô·ÑÅ à»ç¹¨Ó¹Ç¹¶Ö§
ñôõ ÅéÒ¹ºÒ·
áÅФҴ¡ÒóìÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃãªé§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹Ê×è͹ÕéÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ[õ]
÷.
§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊٺ㹻ÃÐà·Èä·Âã¹áµèÅлÕÁÕ
¡ÒÃà¾ÔèÁ§º»ÃÐÁÒ³â¦É³Ò·Ò§ÍéÍÁÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÅèÒǤ×Í ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ òõõò ¶Ö§ òõõõ
à¾ÔèÁ¨Ò¡ ñõõ ÅéÒ¹ºÒ·à»ç¹ ôòö ÅéÒ¹ºÒ·[ö]
«Ö觨ӹǹ§º»ÃÐÁÒ³â¦É³ÒÁÙŤèÒÁËÒÈÒŹÕé äÁèà¾Õ§
Ê觼šÃзºµèÍ»ÑËÒÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÊѧ¤Á·Ñé§ã¹·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁã¹»ÃÔÁÒ³ÁËÒÈÒÅà·èÒ
¹Ñé¹ Ëҡͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ä´éÃÒ§ҹÇèÒ[÷]
à¾ÃÒСÒÃãªé¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§¡ÅØèÁ¸ØáԨÂÒÊÙºáÅÐ
à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì¹Õéàͧ·ÕèÂѧ·ÓãËéÁÕ¡ÒÃÃкҴ¢Í§»ÑËÒ¨Ò¡¡ÒúÃÔâÀ¤ÂÒÊÙº
áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
ø. »ÃÒ¡¯¡ÒóìÊÓ¤Ñã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¤×Í
¡ÒÃãªéÊ×èÍÍ͹äŹìà¾×èÍâ¦É³Ò·Ò§µÃ§¡Ñº¡ÅØèÁà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ¼Å¡ÒÃÇԨѾºÇèÒ
ÁÕ¡ÒÃà»Ô´àÇçºä«µì¨Ó˹èÒºØËÃÕè¼èÒ¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ·Õèà»ÃÕºä´é¡Ñº¡ÒÃà»Ô´µÙé
ºØËÃÕèâªÇìÊÔ¹¤éÒºØËÃÕè¼èÒ¹·Ò§Í͹äŹì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
·ÓãËé¼Ùé¢ÒºØËÃÕèä´éâ¦É³ÒÊÔ¹¤éÒáÅЫ×éÍ¢Ò§èÒ¢Öé¹[ø] ã¹¢³Ð·Õè
¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìÁÕ¡ÒÃãªéÊ×èÍÍ͹äŹìã¹ÍѵÃÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹
à¾×èÍãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÙéºÃÔâÀ¤à»éÒËÁÒÂ
â´ÂäÁèÁÕ¢éͨӡѴ·Ñé§ÁÔµÔ´éÒ¹àÇÅÒáÅÐʶҹ·Õè[ù]
ù. 㹪èǧàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
Âѧ¾º¤ÇÒÁ¨§ã¨ãËéµÃÒÊÔ¹¤éÒáÅЪ×èÍͧ¤ì¡Ã¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ
´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹Ê×èÍÁÇŪ¹ Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì áÅÐÊ×èÍÍ͹äŹì
´éÇ¡ÒáÒ÷ӡԨ¡ÃÃÁ ºÃÔ¨Ò¤ÊÔ觢ͧËÃ×ͷعʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ´éÒ¹´¹µÃÕ ¡ÕÌÒ
§Ò¹à·È¡ÒŵèÒ§æ
áÅÐÁÑ¡ÍéÒ§ÇèÒà»ç¹Í§¤ì¡ÒøØáԨ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Á ËÃ×Í CSR
(Corporate Social Responsibility) áµè㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ
à»ç¹à¾Õ§¡ÒÃãªé¡ÅÂØ·¸ì㹡ÒÃà»ç¹¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀìÃÒ¡Òà (Sponsorship)
à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¶Õè㹡ÒþºàËç¹ ä´éÂÔ¹
áÅШ´¨ÓµÃÒÊÔ¹¤éÒ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìáÅЪ×èÍͧ¤ì¡Ãà·èÒ
¹Ñé¹
ñð.
¡ÅØèÁ¸ØáԨÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìÂѧ¨§ã¨ãªéÊ×èÍÁÇŪ¹â´Â੾ÒÐ
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ ¤Ñ´¤éÒ¹
ËÃ×ÍÂѺÂÑ駢éÍàʹÍàªÔ§¹âºÒ¢ͧ˹èǧҹËÃ×Íͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
¡Òë×é;×é¹·ÕèÊ×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà¾×èÍàÃÕ¡ÃéͧãËéÃÑ°ºÒÅä·Â»ÃѺà»ÅÕè¹Ãкº
ÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµÊØÃÒ[ñð]
ËÃ×Í¡ÒþÒÊ×èÍÁÇŪ¹ä»àÂÕèÂÁªÁ¡Ò÷ÓäÃèÂÒÊÙºáÅСÒë×éÍ˹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìàʹÍ
¼Å´Õ¢Í§¡Ò÷ÓäÃèÂÒÊÙº
à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁãËéªÒÇäÃèÂÒÊÙºÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹ÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԤǺ¤ØÁ
¡ÒúÃÔâÀ¤ÂÒÊÙº©ºÑºãËÁè à»ç¹µé¹
ññ. ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ
áÅлÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òáӡ Ѻ´ÙáŵÑÇàͧ
(self-regulation) ¢Í§Ê×èÍ㹡ÒÃâ¦É³Òà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅì áµè¾ºÇèÒ
äÁèä´é¼Å à¹×èͧ¨Ò¡¾º¡ÒÃâ¦É³Ò·ÕèÅÐàÁÔ´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ
ÍÕ¡·Ñé§äÁèÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃŧâ·Éã´æ ¨Ò¡¡ÒÃÅÐàÁÔ´¹Ñé¹[ññ]
㹡óբͧ»ÃÐà·Èä·Â ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¡çäÁèÊÒÁÒö¡Ó¡Ñº´Ùášѹàͧä´é à¾ÃÒÐÁÕ»ÑËÒ¨ÃÔ¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹
áÁé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§Ê×èÍÁÇŪ¹ã¹¡ÒþѲ¹Ò¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ
áµè¡ÒÃÁÕͧ¤ì¡ÃÊ×èÍà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹ä´é¹Óä»ÊÙè»ÑËÒ¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅмÙé
»¯ÔºÑµÔ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃäÁèÁÕࡳ±ì´éÒ¹¨ÃÔ¸ÃÃÁ·ÕèªÑ´à¨¹
¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨÊ×èÍẺ·Ø¹¹ÔÂÁ áÅСÒúԴàº×͹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§
¡Ã³ÕÊ×èÍ·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾¡çäÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Ñ¹àͧä´é
¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺÁÑ¡äÁè¤èÍÂà¤Ã觤ÃÑ´ áÅÐÂѧÁÕÃкº¾Ãä¾Ç¡ ÃкºÍØ»¶ÑÁÀì
áÅФÇÒÁà¡Ã§ã¨ÃÐËÇèÒ§Ê×èÍ´éÇ¡ѹ[ñò] ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧ¨Ñ´·ÓÁҵðҹ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§Ê×èÍãËéà¡Ô´¢Öé¹
¶Ö§áÁé¡ÒáӡѺ´ÙáŵÑÇàͧ (Self-regulation) ¢Í§Ê×èͨÐäÁèä´é¼Å
áµè¡çÊÒÁÒöãªéÇÔ¸Õ¡ÒáӡѺ´ÙáÅÃèÇÁ (co-regulation)
µÅÍ´¨¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ÇèÒ¨ÐäÁè¾Ö觾ԧ¡ÅØèÁ¸ØáԨ·Õè¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ·ÕèÊÃéÒ§¼Å¡Ãзº
µèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Ê×èÍÁÇŪ¹ ´Ñ§àªè¹ ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ·
ÍÁÃÔ¹·Ãì¾ÃÔé¹µÔé§ á͹´ì ¾ÑºÅÔªªÔè§ ¨Ó¡Ñ´
·Õè¨ÐäÁèÃѺâ¦É³Òà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìã¹¹ÔµÂÊÒâͧà¤Ã×ÍÍÁÃÔ¹·Ãì[ñó]
¡ç¶×Íà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè¤ÇüÅÑ¡´Ñ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéà¡Ô´ÁÒ¡¢Öé¹
ñò. ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ
ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѹ¢Í§Í§¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹ ÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á
áÅÐÀÒ¤ÇÔªÒ¡Òà 㹡ÒÃóç¤ì ÇÔ¨ÑÂáÅШѴ·ÓàÍ¡ÊÒÃÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ
¡ÒÃà»Ô´â»§áÅÐãËé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃá¡èÊÒ¸ÒóÐ
µÅÍ´¨¹¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ¡ÅØèÁͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍã¹»ÃÐà´ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å
§Ò¹¡ÒÃâ¦É³ÒáÅÐÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´ÀÒÂãµé¹âºÒÂáÅС®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
áµè¤ÇÒÁÂÒ¡ÅӺҡ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Âѧ¤§à¡Ô´¢Öé¹
à¹×èͧ´éÇ¡ÅØèÁ¸ØáԨÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁâ¦É³ÒáÅÐ
Ê×èÍÊÒáÒõÅÒ´µÃÒÊÔ¹¤éÒËÃ×ͼÅÔµÀѳ±ìã¹·Ø¡âÍ¡ÒÊáÅзءªèͧ·Ò§
ñó. ¡ÅèÒÇä´éÇèÒ
ÍѹµÃÒ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍÊØ¢ ÀÒÇÐáÅФÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§Êѧ¤Áâ´ÂÃÇÁ«Öè§à¡Ô´¨Ò¡
¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì¶×Íà»ç¹»ÑËÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
“âä·ÕèÃкҴ â´ÂÁÕÍصÊÒË¡ÃÃÁà»ç¹¾ÒËД (industrial epidemic)[ñô] ËÁÒ¶֧
»ÑËÒ¹ÕéäÁèä´éá¾Ãè¢ÂÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
áµèà»ç¹¼Å¾Ç§¨Ò¡¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´
â´ÂÁÕÊ×èÍÁÇŪ¹à»ç¹ªèͧ·Ò§áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÊ×èÍÊÒüÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐ
à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì à¾×èÍÊ×èÍÊÒáѺ¡ÅØèÁàÂÒǪ¹¼ÙéºÃÔâÀ¤ ´Ñ§¹Ñé¹
¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ê×èÍ ÃÇÁ·Ñé§Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ
áÅмÙé»ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃÊ×èÍ ¨Ö§ÁըشÁØè§ËÁÒÂÊÓ¤Ñ
à¾×èͤØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤áÅÐÅ´¡ÒáÃзÓã´æ ·Õè¨ÐÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô¼ÙéºÃÔâÀ¤
â´Â੾ÒСѺÊÔ¹¤éÒ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒÇТͧ»Ñ¨à¨¡áÅÐÊѧ¤Á
¹âºÒÂáÅС®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ñô. ¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡®ËÁÒÂËÅÑ¡ ¤×Í
¾ÃÐÃÒªºÑѵԤǺ¤ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ¾.È. òõõñ
«Öè§ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
¡ÒäǺ¤ØÁºÃÔº·¡Òô×èÁ áÅСÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃâ¦É³Ò[ñõ]
ÁҵáÒ÷Õèà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤Ñ㹡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´ ¤×Í
ËÁÇ´ ô àÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì â´ÂÁÒµÃÒ óð
à»ç¹ÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ àªè¹
ËéÒÁ¢ÒÂâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´ÃÒ¤Òà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂ
ËéÒÁ¢ÒÂâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéËÃ×Íã¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃᨡ á¶Á ËÃ×ÍáÅ¡à»ÅÕè¹
à¾×èͨ٧ã¨ãËéºÃÔâÀ¤à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
ÃÇÁ¶Ö§¡ÒáÓ˹´à§×è͹䢡ÒâÒÂã¹ÅѡɳзÕèà»ç¹¡Òúѧ¤Ñº«×éÍâ´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§
ÍéÍÁ áÅÐÁÒµÃÒ óò à»ç¹ÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃâ¦É³Òà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
áÅСÒÃáÊ´§ª×èÍËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìà¾×èÍÍÇ´ÍéÒ§ÊÃþ¤Ø³
ËÃ×ͪѡ¨Ù§ã¨ãËé´×èÁâ´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´ÂÍéÍÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÁҵáÒùÕéÁÕÍØ»ÊÃäÊÓ¤ÑÍѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÅÂØ·¸ìáÅÐà·¤¹Ô¤ãËÁèæ
㹡Ò÷ӡÒõÅÒ´à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì·Ñ駨ҡ¼Ùé¼ÅԵ㹻ÃÐà·ÈáÅмÙé¼ÅÔµµèÒ§
ªÒµÔ
ñõ. ¡ÒäǺ ¤ØÁ¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìã¹ÃдѺÊÒ¡Å
¾ºÇèÒÁÕ¡ÒÃãªéÁҵáÒáӡѺ´ÙáÅ´éÒ¹¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°
â´Âáºè§ÍÍ¡à»ç¹»ÃÐàÀ·µèÒ§æ àªè¹ »ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´
»ÃÐàÀ·¢Í§à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ªèͧ·Ò§ã¹¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ àÇÅÒ㹡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
ËÃ×ÍÃٻẺáÅÐà¹×éÍËҢͧâ¦É³Ò[ñö] ÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂã¹Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ
àªè¹ ¡®ËÁÒ´éÒ¹ÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§áÅÐÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹìã¹»ÃÐà·ÈºÑÅá¡àÃÕÂ
ËéÒÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´·Ñ駷ҧµÃ§áÅзҧÍéÍÁã¹¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
·Ø¡»ÃÐàÀ·[ñ÷]
㹡óբͧ¡ÒáӡѺ´ÙáÅÃèÇÁ¤Çº¤Ùè¡Ñº¡ÒáӡѺ´Ùášѹàͧ¢Í§Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾
¾º¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ੾ÒÐã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ â´ÂÁÕµÑÇÍÂèÒ§¢Í§á¹Ç»¯ÔºÑµÔ àªè¹
ãËéËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃãªéà¾Å§ã¹â¦É³Ò·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ
ñø »Õ à»ç¹µé¹[ñø]
ñö. ¡ÒäǺ¤ØÁ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙº¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡®ËÁÒÂËÅÑ¡ ¤×Í
¾ÃÐÃÒªºÑѵԤǺ¤ØÁ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙº ¾.È.òõóõ
â´ÂÁҵáÒÃÊÓ¤Ñ㹡ÒèӡѴ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ·ءÃٻẺµÅÍ´ òô
ªÑèÇâÁ§ ¤×Í ÁÒµÃÒ ö-÷ à»ç¹ÁҵáÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ ¡ÒÃáÅ¡ ¡ÒÃᨡ
¡ÒÃá¶ÁãËé ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºËÃ×ÍÊÔ·¸ÔÍ×è¹ã´ ÊÓËÃѺÁÒµÃÒ ø-ù
à»ç¹ÁҵáÒèӡѴ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´
´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧËÁÒÂà»ç¹µÃÒÊÔ¹¤éÒ ¡ÒÃãªéµÃÒÊÔ¹¤éҡѺµÃÒÊÔ¹¤éÒÍ×è¹
áÅСÒÃãªéµÃÒÊÔ¹¤éÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃâ¦É³Òὧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÂѧÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¼ÙéÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹡Òúѧ¤Ñºãªé
µÃǨÊͺ ¤Çº¤ØÁ áÅÐà½éÒÃÐÇѧ ÍÂèÒ§à·èÒ¶Ö§áÅÐÍÂèÒ§à·èҷѹ à¹×èͧ¨Ò¡
¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºÁÕ¡ÒûÃѺÃٻẺáÅСÅÇÔ¸Õã¹
¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÍÂÙèàÊÁÍ
ñ÷. »ÃÐà·Èä·Âä´éÃèÇÁŧ¹ÒÁáÅÐãËéÊѵÂÒºÃóã¹Í¹ØÊÑҤǺ¤ØÁ¡ÒúÃÔâÀ¤ÂÒÊÙº
FCTC (The WHO Framework Convention on Tobacco Control)
¢Í§Í§¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ «Ö觴Óà¹Ô¹¡ÒÃÁÒµÑé§áµè ¾.È. òõôø[ñù]
͹ØÊÑÒ©ºÑº¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÊÓ¤Ñ㹡Òõè͵éÒ¹¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§ºÃÔÉÑ·
ºØËÃÕè¢éÒÁªÒµÔáÅÐÁÕ¼Å㹡ÒèѴ¡ÒáÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§¡ÅØèÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÂÒÊÙº
µÒÁ¡Ãͺ͹ØÊÑÒ¢éÍ ñó 㹡ÒÃËéÒÁÁÔãËéÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙº
¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ ¡ÒÃãËé¡ÒÃʹѺʹعâ´Â¸ØáԨÂÒÊÙºàµçÁÃٻẺ
(comprehensive ban) ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃËéÒÁâ¦É³ÒÂÒÊÙº¢éÒÁ¾ÃÁá´¹[òð] áÅÐ ¢éÍ õ.ó
¢Í§Í¹ØÊÑҤǺ¤ØÁÂÒÊÙºà¡ÕèÂǡѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃá·Ã¡á«§¹âºÒÂâ´ÂºÃÔÉÑ·ºØËÃÕè
ÃкØÇèÒ
¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á¢Í§ºÃÔÉÑ·ºØËÃÕè¨ÐÊ觼ÅàÊÕµèÍ¡ÒäǺ¤ØÁÂÒÊÙº
¨Ö§¡Ó˹´ãËéÃÑ°ºÒÅ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ
»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìãËé·Ø¡ÀÒ¤Êèǹã¹Êѧ¤ÁÃÙé¶Ö§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õèá·é¨Ãԧ㹡Ò÷Ó
¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á¢Í§ºÃÔÉÑ·ºØËÃÕè
ËéÒÁäÁèãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèáÅÐ˹èǧҹÃÑ°ÃѺËÃ×ÍÃè ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á¢Í§ºÃÔÉÑ·
ºØËÃÕè áÅÐËéÒÁºÃÔÉÑ·ºØËÃÕè»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á
»ÑËÒ·ÕèÊÓ¤Ñ
ñø. ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃѺ¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃâ¦É³Ò
áÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃâ¦É³Òὧ (Indirect advertising) ÀÒ¾¼ÅÔµÀѳ±ì µÃÒÊÔ¹¤éÒ
ÊÑÅѡɳìáÅЪ×èÍͧ¤ì¡Ã ¼èÒ¹¡ÒÃãËé·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ
â´Â੾ÒСԨ¡ÃÃÁ´¹µÃÕ ¡ÕÌÒ áÅзÕèà¡ÕèÂǡѺÊØ¢ÀÒ¾
à¾×èÍãËéà¢éÒ¶Ö§¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ÃØè¹ãËÁè
ËÃ×Í¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´â´ÂãªéÊ×èÍÍ͹äŹìáÅÐÊ×èͺؤ¤Å àªè¹
ÊÒÇàªÕÂÃìàºÕÂÃì ¾ÃÔµµÕé à»ç¹µé¹[òñ] áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ
¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÍéÒ§ÇèÒà»ç¹ CSR (Corporate Social Responsibility)
¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒÃãªé CSR
à¾×èͼŻÃÐ⪹ì·Ò§¸ØáԨ¢Í§Í§¤ì¡Ã㹡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµÃÒÊÔ¹¤éÒáÅÐÀÒ¾¾¨¹ì
ͧ¤ì¡ÃÁÒ¡¡ÇèÒ ¡Òäӹ֧¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ìµèÍÊѧ¤ÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
ñù. ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õè»ÃСÒÈãªé¾ÃÐÃÒªºÑѵԤǺ¤ ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
¾.È.òõõñ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì (ʤÍ.)
«Öè§à»ç¹Ë¹èǧҹ·ÕèÁÕº·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè㹡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂä´é¿éͧÃéͧáÅÐ
´Óà¹Ô¹¤´Õ¡Ñº¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐÃéÒ¹¤éÒ·Õè¡ÃзӡÒÃâ¦É³Ò½èÒ½×¹ËÃ×ÍÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂ
à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹ ¡ÒÃãªé»éÒÂäǹÔÅ µÙéä¿
·ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁËÃ×ÍÃÙ»ÀÒ¾àªÔªÇ¹ãËé´×èÁ
áµè¼Ùé»ÃСͺ¡Òáç¿éͧÃéͧä»ÂѧÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÇèÒ
à»ç¹¡ÒèӡѴàÊÃÕÀҾ㹡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í»ÃСͺÍÒªÕ¾¢Í§ºØ¤¤Å[òò]
·ÓãËé¢Ñ鹵͹¡ÒþԨÒóÒÊͺÊǹÂ×´àÂ×éÍÂÒǹҹ
áÅÐËÒ¡ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹¨¹¶Ö§¢Ñé¹à»ç¹¤´Õá´§ ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐÃéÒ¹¤éÒµèÒ§æ
¡çÂѧÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃâ¦É³Òà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìä´éµèÍä»
à·èҡѺà»ç¹¡ÒÃà»Ô´ªèͧãËéÁÕ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅÐÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁ
áÍÅ¡ÍÎÍÅìÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§µèÍä»
òð. ¡Åä¡¡ÒáӡѺ´Ùáżèҹͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾µèÒ§æ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒáӡѺ´ÙáÅÊ ×èÍ ¡ÒÃâ¦É³Ò áÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´
Âѧ¤§à»ç¹àÃ×èͧ·ÑèÇæ ä» äÁèŧÅÖ¡ªÑ´à¨¹ áÁé¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ÁҵáÒâéÍ ÷ñ (ø)
µÒÁ¸ÃÃÁ¹ÙÇèÒ´éÇÂÃкºÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.òõõò
ËÁÇ´¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤·ÕèãËéà¹é¹¡ÒûÅÙ¡½Ñ§¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃà»ç¹Ê×èÍÁÇŪ¹·Õè
´Õ
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾
·Ñé§ÂѧäÁèÁÕÁҵáÒáӡѺ´ÙáÅ੾ÒмÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
àªè¹ (ÃèÒ§) ËÅѡࡳ±ì¡Ó¡Ñºà¹×éÍËÒÃÒ¡ÒÃã¹ÇÔ·ÂØáÅÐâ·Ã·Ñȹì¢Í§ ¡Ê·ª.
µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵԡÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§áÅСԨ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ì ¾.È. òõõñ
ÁÒµÃÒ ó÷ ºÑѵÔÅѡɳТͧÃÒ¡Ò÷ÕèµéͧËéÒÁäÇéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§æ
áÅÐà¹é¹à©¾ÒÐàÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃÑ° ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ ÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ
ÅÒÁ¡Í¹Ò¨ÒÃ
·ÕèÁÕ¼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ·ÃÒÁ·Ò§¨Ôµã¨ËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§ÃéÒÂáçà·èÒ
¹Ñé¹[òó] ËÃ×;ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
òõõð à¾×è͡ӡѺ´ÙáÅáÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹ç·
ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒáӡѺ´ÙáÅáÅлéͧ»ÃÒÁ´éÒ¹à¹×éÍËÒ
ÊÒÃÐÊӤѢͧ¡®ËÁÒ¡Ó˹´¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅäÇéÍÂèÒ§¤ÅØÁà¤Ã×Í
àªè¹ ¢éÍÁÙÅ»ÅÍÁ ¢éÍÁÙÅà·ç¨ ¢éÍÁÙÅÍѹà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
ËÃ×ÍÁÕÅѡɳÐÅÒÁ¡[òô] 㹡óբͧÊÁÒ¤Áâ¦É³ÒáË觻ÃÐà·Èä·Â
¾ºÇèÒÁÕ¨ÃÃÂÒºÃóã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃâ¦É³Òâ´ÂäÁèÃкØáºÃ¹´ì (UNBRAND
ADVERTISING) ÇèÒ
¡ÒÃâ¦É³Ò·ÕèÁÕÅѡɳдѧ¡ÅèÒÇà¢éÒ¢èÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ãËé»ÃЪҪ¹
à¢éÒ㨼Դã¹ÊÒÃÐÊÓ¤Ñ áÅТѴ
ËÃ×ÍàÅÕ觵èÍ¡®ËÁÒ´éÇÂਵ¹ÒÍѹà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔÅÐàÁÔ´¨ÃÃÂÒºÃóáËè§ÇÔªÒªÕ¾
â¦É³Ò áµèÂѧ¤§¨Ó¡Ñ´à©¾ÒСÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃ[òõ]
á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ
òñ. ¾Ñ²¹Ò¢éÍ¡Ó˹´¨ÃÔ¸ÃÃÁ Ëà ×Í Code of Ethic (COE) áÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í
Code of Conduct (COC)
à¾×èÍà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×͡ӡѺ´Ùášѹàͧ¢Í§Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾ (self regulation)
㹡ÒüÅÔµÊ×èÍ áÅСÒÃÊ×èÍÊÒÃà¡ÕèÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐ
à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ¤Çº¤Ùè¡Ñº¡Åä¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅÃèÇÁ (co - regulation)
â´Âͧ¤ì¡ÃÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèÃèÇÁ¡ÑºÍ§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ
à¾×èÍãËé¡ÒáӡѺ´ÙáÅÊ×èÍÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ àÍ×é͵èÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹
ÊÒÁÒö¤ØéÁ¤Ãͧ»ÃЪҪ¹ä´é ·Ñ駹Õé ¨Ðµéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁµÒÁ¡®ËÁÒÂ
áÅЪèͧÇèÒ§·Ò§¡®ËÁÒ¢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
¾ÃéÍÁ¡Ó˹´º·Å§â·É·Ò§Êѧ¤Á ËÃ×ÍÍ×è¹æ ËÒ¡¾ºÇèÒÁÕ¡ÒýèÒ½×¹
òò. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¼ÙéºÃÔâÀ¤
à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéà·èҷѹÊ×èÍáÅзѡÉСÒÃà½éÒÃÐÇѧ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍ
ÊÒáÒõÅÒ´
·Ñ駡ÒÃãªéµÃÒÊÔ¹¤éÒáÅСÒÃãªéª×èͺÃÔÉÑ·¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ
áÍÅ¡ÍÎÍÅì
òó.
ʹѺʹعÃкºà½éÒÃÐÇѧ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐ
à¤Ã×èͧ´×è ÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì¢Í§Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔªÒ¡Òà ÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á áÅÐ
ͧ¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹ áÅÐ â´Â੾ÒÐã¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃÃéͧàÃÕ¹˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒÂ
»ÃÐà´ç¹¾Ô¨ÒóҢͧÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè ö
¢ÍãËéÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾Ô¨ÒóÒàÍ¡ÊÒÃÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾ ö / ÃèÒ§ÁµÔ õ
¡ÒáӡѺ´ÙáÅÊ×èÍáÅСÒÃÊ×èÍÊÒáÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ
áÍÅ¡ÍÎÍÅì
|