¡ÒèѴ¡ÒÃÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÃͺµÑÇà´ç¡
òô ªÑèÇâÁ§ : ¡Ã³Õà´ç¡ä·Â¡ÑºäÍ·Õ
ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԤÃÑ駷ÕèËéÒ
ä´é¾Ô¨ÒóÒÃÒ§ҹàÃ×èͧ
¡ÒèѴ¡ÒÃÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÃͺµÑÇà´ç¡ òô ªÑèÇâÁ§: ¡Ã³Õà´ç¡ä·Â¡ÑºäÍ·Õ
µÃÐ˹ѡ ÇèÒ
à´ç¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ãªéàÇÅÒà¡Ô¹¤ÇáѺäÍ·Õ
¨¹¡èÍÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾
áÅÐÁռšÃзº´éҹźµè;Ѳ¹Ò¡ÒÃ
ÃÇÁ·Ñé§ä´éÃѺ¼ÅÃéÒ¨ҡ¡ÒÃÃѺà¹×éÍËÒ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ
¼èÒ¹·Ò§«Í¿·ìáÇÃì à¡Á àǺ䫵ì
»ÑËÒ¡ÒõԴà¡Á/ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ¢Í§à´ç¡ä·ÂÍÂÙèã¹¢Ñé¹ÇԡĵÔ
áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÂÔ觢Öé¹ â´Âà´ç¡ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ÃéÒ¹à¡Á/ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´é§èÒÂ
ã¹¢³Ð·Õè¼Ù黡¤ÃͧÊèǹãËèáÅÐÊѧ¤ÁÂѧäÁèà¢éÒã¨áÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§ÍѹµÃÒ¢ͧäÍ·ÕµèÍà´ç¡
»Ñ¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè·ÓãËéà´ç¡µÔ´à¡Á ¤×Í¡ÒâҴ¾×é¹·ÕèáÅСԨ¡ÃÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¡Ñ§ÇÅ
áÅÐ
Ëèǧã ÇèÒ ¡ÒÃàµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧ¸ØáԨÊ×èÍäÍ·Õ
Ãкºà¤Ã×Í¢èÒ áÅÐà¡ÁÍ͹äÅ¹ì ¼¹Ç¡¡Ñº¹âºÒ¡ÒÃᨡ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìá·çºàÅçµãËé¹Ñ¡àÃÕ¹
ã¹¢³Ð·ÕèÂѧäÁèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒÂÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
¨Ð·ÓãËéÍѹµÃÒ¨ҡäÍ·ÕµèÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
·Ñ駨ӹǹáÅФÇÒÁÃعáç àªè¹
¡ÒÃàʾµÔ´à¡Á/ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ¡Òö١ªÑ¡¹Óà¢éÒÊÙè¡Òþ¹Ñ¹
¡Òö١ÁÍÁàÁÒ¨Ò¡àǺ䫵ì·ÕèäÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ìáÅСÒö١ÅèÍÅǧ·Ò§Êѧ¤ÁÍ͹äŹì
ÃѺ·ÃÒº ÇèÒ ÁÕͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé
§Ò¹ÇԨѠ¡Ãкǹ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐá¡é䢻ÑËÒ
áÅÐà¤Ã×Í¢èÒ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹»ÃÐà´ç¹¹ÕéÍÂÙèºéÒ§áÅéÇ áµèÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ
áÅСÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹à¾×èÍãËéà¡Ô´¡Ãкǹ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅСÃкǹ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
àËç¹ÇèÒ ¡ÒÃá¡é»ÑËҨеéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§àÃ觴èǹ
ẺºÙóҡÒà ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅеèÍà¹×èͧ â´ÂÁÕÊѧ¤ÁáÅЪØÁª¹à»ç¹á¡¹ËÅÑ¡
¾ÃéÍÁ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÀÒ¤ÇÔªÒ¡Òà ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐÊѧ¤Á
¨Ö§ÁÕÁµÔ´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ.
¢ÍãËéÊÁÒªÔ¡ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔ
ñ.ñ
Êè§àÊÃÔÁ ʹѺʹع ÃèÇÁ´Óà¹Ô¹¡Òà áÅеԴµÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ “¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäìáË觪ҵԔ
à¾×èÍàÃè§ÃÑ´¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¤×Í “¢¨Ñ´Ê×èÍÃéÒÂ
¢ÂÒÂÊ×èÍ´Õ ÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ áÅÐ ¾Ñ²¹Ò»ÃѺ»Ãا¡®ËÁÒ´éÒ¹Ê×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ”
ñ.ò
ÃèÇÁ¡Ñ¹´ÙáÅ µÔ´µÒÁ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¹âºÒ¡ÒÃᨡ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìá·çºàÅçµá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹
à¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¤ØéÁ¤èÒ áÅÐÁÕ¡ÒôÙáÅ»éͧ¡Ñ¹¼ÅàÊÕµèÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
ò.
¢ÍãËé¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ã¹°Ò¹ÐàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäìáË觪ҵÔ
ò.ñ
ÃèÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.)
à»ç¹á¡¹»ÃÐÊÒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃẺÊËÊÒ¢ÒÃдѺªÒµÔ
à¾×èÍÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅÇÔªÒ¡Òà §Ò¹ÇԨѠͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé ÃÐàºÕº»¯ÔºÑµÔ ¡®ËÁÒ áÅСÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂǡѺ
“à´ç¡ä·Â¡ÑºäÍ·Õ” Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙè·ÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃáÅСÒõԴµÒÁ¼ÅÍÂèÒ§ºÙóҡÒÃ
¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙéáÅзӤÇÒÁà¢éÒã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹ ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÂã¹»Õ òõõö
ò.ò.ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáԨ¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§
¡Ô¨¡ÒÃâ·Ã·ÑȹìáÅСԨ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáËè§ªÒµÔ (¡Ê·ª.) áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒôéÒ¹äÍ·Õ
¾Ñ²¹Ò¡Ãкǹ¡Ò÷ҧ෤â¹âÅÂÕ
áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃãªé㹡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃãªéÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµáÅСÒÃàÅè¹à¡Á¢Í§à´ç¡ â´Â¢ÍãËé ¡Ê·ª.
ʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡¡Í§·Ø¹ ¡Ê·ª.
ò.ó
ÁͺËÁÒÂÊӹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñº ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì¨Ñ§ËÇÑ´
ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ (Í»·.) Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì¨Ñ§ËÇÑ´
˹èǧҹã¹Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ à¤Ã×Í¢èÒ¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤
¼Ùé»ÃСͺ¡ÒôéÒ¹äÍ·Õ ÊÁÒªÔ¡ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ áÅÐâçàÃÕ¹
¾Ñ²¹ÒáÅФǺ¤ØÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÃéÒ¹à¡Á/ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ãËéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÅÍ´ÀÑ ÊÃéÒ§ÊÃäì
áÅÐà»ç¹ÁԵáѺà´ç¡ àÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍÂèÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑèǶ֧
ò.ô
ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹáÅÐÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ àªè¹ Í»·. ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒôéÒ¹äÍ·Õ
ÊÁÒªÔ¡ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¨Ñ´ãËéÁÕàÇ·ÕÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹»ÃÐ¨Ó»Õ à¾×èÍãËé·Ø¡ÀÒ¤Êèǹä´éà¢éÒÁÒ¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹
ò.õ
ÃèÇÁ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ áÅзءÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ʹѺʹع¡ÒèѴµÑé§ÊÀÒÊ×èÍ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäì
ó. ¢ÍãËé¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì
Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ ¡Ê·ª. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº Í»·. ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
¼Ùé»ÃСͺ¡ÒôéÒ¹äÍ·Õ
áÅÐÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ó.ñ ¨Ñ´·Ó
à¼Âá¾Ãè áÅÐʹѺʹع á¹Ç·Ò§áÅФÓá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¼Ù黡¤Ãͧ ¤ÃÙ áÅЪØÁª¹ à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÊ×èÍäÍ·Õ àÅè¹à¡Á áÅÐÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ
·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñºà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ÃÇÁ¶Ö§¢éÍàÊÕÂáÅÐÍѹµÃÒ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
µÅÍ´¨¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅСÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂà´ç¡·ÕèÍÒ¨ÁÕ»ÑËÒ¨Ò¡¡ÒÃãªéäÍ·ÕáÅÐà´ç¡µÔ´à¡Á
ó.ò
¾Ñ²¹ÒÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅСÃкǹ¡ÒúӺѴà´ç¡µÔ´à¡Á/ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ
µÒÁºÃÔº·¢Í§Êѧ¤Áä·Ââ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÁÔµÔ´éÒ¹ÊÁÒ¸ÔáÅШԵã¨
áÅСÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§¼Ù黡¤ÃͧáÅЪØÁª¹ã¹ÃٻẺÊËÇÔªÒªÕ¾
ô.
¢ÍãËé¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº ¡Ê·ª.
¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â (â´Â Í»·.)
ÊÁÒªÔ¡ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ à¤Ã×Í¢èÒ¼Ù黡¤Ãͧã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹪ØÁª¹
à¤Ã×Í¢èÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹪ØÁª¹ à¤Ã×Í¢èÒÂà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ÊÀÒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
à¤Ã×Í¢èÒÂͧ¤ì¡Ã´éÒ¹¤¹¾Ô¡Òà à¤Ã×Í¢èÒ¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒôéÒ¹äÍ·Õ
ÃèÇÁ¡Ó˹´ÁҵáÒÃáÅдÓà¹Ô¹¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾âçàÃÕ¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹
㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ ´ÙáÅ »éͧ¡Ñ¹ Êè§àÊÃÔÁʹѺʹعáÅÐá¡é»ÑËÒ
â´Â¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃãªéäÍ·ÕÍÂèÒ§ÊÃéÒ§ÊÃäìÊÓËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
õ. ¢ÍãËé¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â (â´Â Í»·.)
ÃèÇÁ¡Ñº ¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ÊÊÊ.
Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì¨Ñ§ËÇÑ´ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´
Êӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨѧËÇÑ´ Êӹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ âçàÃÕ¹ ÇÑ´áÅÐÈÒʹʶҹÍ×è¹
áÅЪØÁª¹ ¨Ñ´ËÒ¾×é¹·ÕèáÅСԨ¡ÃÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·Ñé§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃáÅСÅÒ§á¨é§ à¾×èÍãËéà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ãªéàÇÅÒÇèÒ§ÍÂèÒ§à»ç¹»ÃÐ⪹ì
ä´é·Ó¤ÇÒÁ´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹µ¹àͧ ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃãªéäÍ·Õã¹·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ
ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅÐãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ó§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ
ö. ¢ÍãË餳СÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤Ãͧà´ç¡áË觪ҵÔ
áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤Ãͧà´ç¡¨Ñ§ËÇÑ´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
㹡Òû¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧà´ç¡¨Ò¡ÀÑÂÍѹµÃÒ¨ҡäÍ·Õ â´Âãªéá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤØéÁ¤Ãͧà´ç¡
¾.È. òõôö â´Â¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂà´ç¡ àÂÒǪ¹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇã¹¾×é¹·Õè
÷. ¢ÍãËéÊӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ
¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà à»ç¹¡Åä¡ËÅѡ㹡ÒáÓ˹´ÁҵáÒÃ
áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà¾×è͹Óä»ÊÙè¡ÒþѲ¹ÒáÅлÃѺ»ÃاÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂ
㹡ÒäǺ¤ØÁ¡Ó¡Ñº´ÙáŸØáԨà¡Á¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ
ÃÇÁ·Ñ駵ԴµÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéá¡èà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
ø. ¢ÍãËéÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ àªè¹
Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒóÊØ¢
Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇԨѠʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ
ʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾áÅоѲ¹Ò¡Òâͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
¨Ò¡¹âºÒÂÊÒ¸ÒóдéÒ¹äÍ·Õ â´Â¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ªØÁª¹
ù. ¢ÍãËé¡Ê·ª.
ÁÕº·ºÒ·Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áÅлÃÐÊҹ˹èǧҹµèÒ§æ
ãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍÊÃéÒ§ÊÃäìÊÓËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
ã¹´éÒ¹¢Í§Ê×èÍ¡ÃШÒÂàÊÕ§ÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹì Ê×èÍäÍ·ÕáÅÐÊ×èÍ»ÃÐàÀ·Í×è¹æ
â´Âà¹é¹¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
ñð.
¢ÍãËéÊӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾
ñð.ñ
ÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàªè¹ ¡Í§·Ø¹ ¡Ê·ª. ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì áÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
ʹѺʹعáÅÐÊè§àÊÃÔÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õè·ÓãËéà´ç¡ àÂÒǪ¹ áÅмÙ黡¤Ãͧ
ä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìáÅлÅÍ´ÀѨҡ¡ÒÃãªéäÍ·Õ
ÃÇÁ·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁÊÃéÒ§ÊÃä췴᷹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ·Ñ¹µèÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡ÒÃÃèÇÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃдѺ¾×é¹·ÕèẺºÙóҡÒÃ
ñð.ò
Êè§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃãªéÊ×èÍäÍ·ÕÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÃéÒ§ÊÃäìã¹à´ç¡ àÂÒǪ¹
áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ãËé¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÃдѺ
ññ. ¢ÍãËéÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅзء˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÃÒ§ҹ¼Å»ÃШӻÕ
áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àÃ×èͧà´ç¡ä·Â¡ÑºäÍ·Õ
ãËé»ÃЪҪ¹ÃѺ·ÃÒºÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢Çҧ㹷ءÃдѺ
ñò.¢ÍãËéàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒµèÍÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔ
¤ÃÑ駷Õè ö