webmaster's News

âÁà´Å´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé “Buddy Home Care” ¨Ñº¤Ùè´Ùášѹ ÊÃéÒ§§Ò¹ÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËéàÂÒǪ¹¢Ò´âÍ¡ÒÊ



âÁà´Å´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé “Buddy Home Care” ¨Ñº¤Ùè´Ùášѹ  ÊÃéÒ§§Ò¹ÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËéàÂÒǪ¹¢Ò´âÍ¡ÒÊ



¼Ø´âÁà´Å´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé ¾Ñ²¹Òµé¹áºº¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á “Buddy Home Care” ¨Ñº¤Ùè´Ùášѹ ÊÃéÒ§§Ò¹ÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËéàÂÒǪ¹¢Ò´âÍ¡ÒÊ ªèǼÙéÊÙ§ÍÒÂØä´éÃѺ¡ÒôÙáÅ ¾ÃéÍÁâªÇì¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡ẺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹·ÕèàÍ×é͵èÍÊØ¢ÀÒÇмÙéÊÙ§ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡ÒÃ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¾.Â. 2562 ¹Ò¾ԷÂÒ ¨Ô¹ÒÇѲ¹ì »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃá¼¹ ¤³Ð·Õè 2 Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾(ÊÊÊ.) ¾ÃéÍÁ´éǼÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ·ÔÈ·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ, ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ·ÔÈ·Ò§¡ÒâѺà¤Å×è͹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¤¹¾Ô¡Òà áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ·ÔÈ·Ò§¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÅоѲ¹ÒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóеÒÁá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍ·Ø¡¤¹, ¹Ó¤³ÐÊ×èÍÁÇŪ¹Å§¾×é¹·Õè ³ ªØÁª¹Ë¹Í§ËÍ à·ÈºÒŵӺÅ˹ͧËÍ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè à¾×èÍÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéÊØ¢ÀÒÇлÃЪҡáÅØèÁ੾ÒÐ “¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒÇмÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¤¹¾Ô¡Òà áÅСÒûÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁà¾×èÍ·Ø¡¤¹”
¹Ò§ÀÃ³Õ ÀÙè»ÃÐàÊÃÔ° ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡʹѺʹعÊØ¢ÀÒÇлÃЪҡáÅØèÁ੾ÒÐ ÊÊÊ. ¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ò¡¢éÍÁÙÅã¹»Õ 2561 ¾ºÇèÒ ¨.àªÕ§ãËÁè ÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 316,847 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 18 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñ駨ѧËÇÑ´ áÅФҴÇèÒÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ¡ÅØèÁµÔ´ºéÒ¹áÅеԴàµÕ§ÁÒ¡¡ÇèÒ 50,000 ¤¹ ·Õèµéͧ¡ÒáÒôÙáÅÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ áÅÐÂѧ¾ºÇèÒ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØà¡×ͺ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ÁÕâäàÃ×éÍÃѧËÃ×Íâä»ÃШӵÑÇ â´Â੾ÒмÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃàªÕ§ãËÁè ´Ñ§¹Ñé¹ ÊÊÊ.¨Ö§ÃèÇÁ¡ÑºÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ (Á¾Ê.) ´Óà¹Ô¹ “â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òµé¹áºº¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤ÁºÑê´´ÕéâÎÁá¤Ãì 㹡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ” (Buddy Home Care) â´Â¾Ñ²¹Ò¼Ùé´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÁ×ÍÍÒªÕ¾·Õèà»ç¹àÂÒǪ¹¢Ò´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐãËéºÃÔ¡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØẺàÊÕ¤èÒºÃÔ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃã¹¾×é¹·Õè¹ÓÃèͧ¨Ó¹Ç¹ 35 ªØÁª¹ ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃàªÕ§ãËÁè áÅéǹӼšÓäÃÁҵͺ᷹Êѧ¤Á â´Â¡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé㹪ØÁª¹ÃèÇÁ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃÍÒÊÒÊÁѤôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèºéÒ¹¢Í§ÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ
“â¤Ã§¡ÒÃϹÕéÁØè§à¹é¹à»éÒËÁÒ Â·Ò§Êѧ¤Á ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅСÒÃà§Ô¹ä»¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹ä´é â´Â¤Ñ´àÅ×Í¡àÂÒǪ¹¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ·Õè¢Ò´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¢éÒÃѺ¡Òý֡ͺÃÁà»ç¹¼Ùé´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂصÒÁËÅÑ¡ÊٵüÙé´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ 420 ªÑèÇâÁ§ â´Â¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¤³Ð¾ÂÒºÒÅÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè ¨Ñ´¡ÒÃͺÃÁ·Ñé§ÀÒ¤·ÄÉ®ÕáÅÐÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ ÁÕ¼Ùé¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁáÅéÇ 30 ¤¹ ÊÒÁÒö»ÃСͺÍÒªÕ¾¼Ùé´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØâ´Â¡ÒôÙáÅáÅкÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹡ÒÃËÒ¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ·Õèµéͧ¡ÒüÙé´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾áÅÐÃÒÂä´éãËéàÂÒǪ¹·Õè¢Ò´âÍ¡ÒÊ áÅÐà»ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µé¹áººÇÔÊÒË¡Ô¨à¾×èÍÊѧ¤Áà¾×èÍ¡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ ã¹¢³Ð·Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÂÒ¡äÃé ¢Ò´¤¹´ÙáÅ¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒôÙáżèÒ¹¡Åä¡ÃдѺªØÁª¹¨Ò¡ÍÒÊÒÊÁѤôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèºéÒ¹·ÕèÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØä´é¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾äÇé” ¹Ò§ÀÃ³Õ ¡ÅèÒÇ
¹Ò§ÀÃ³Õ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ·Õèà»ç¹ÅÙ¡¤éҢͧºÑ´´ÕéâÎÁá¤ÃìÊèǹãË­èÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ¢Öé¹ ÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧä´éÁÒ¡¢Öé¹ Å´ÀÒÃоÖ觾ԧ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇä´éºÒ§Êèǹ ã¹¢³Ð·Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé㹪ØÁª¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃÏ ä´éÊè§à¨éÒ˹éÒ·ÕèºÑ´´ÕéâÎÁá¤Ãìà¢éÒä»´ÙáÅ áÅÐãËé¤ÇÒÁÃÙé¡Ñº¼Ùé´ÙáÅ㹤Ãͺ¤ÃÑǨ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒêèÇÂàËÅ×Í ´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁÁÒ¡¢Öé¹ ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×Í´ÙáŵÑÇàͧ ËÃ×ÍÍÍ¡ä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºéÒ¹ä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡´éÇ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃϹÕé ¶×ÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒÍÂèÒ§ÁÒ¡
¹ÒÂÊÇèÒ§ á¡éǡѹ·Ò ¼ÙéÍӹǡÒÃÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ(Á¾Ê.) ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒúÑê´´ÕéâÎÁá¤Ãì㹡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¶×Íà»ç¹µé¹áºº·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»ãªéà»ç¹á¹Ç·Ò§¢ÂÒ¼Åã¹ÃдѺ¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹ㨠áÅÐà¡Ô´¡Åä¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ªÁÃÁÍÒÊÒÊÁѤôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèºéҹࢵàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè (ª.Í.º.) ·ÕèªèÇ´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹪ØÁª¹ ÀÒÂãµé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÁÙŹԸԾѲ¹Ò§Ò¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ áÅÐâ¤Ã§¡ÒúÑê´´ÕéâÎÁá¤Ãì â´Âä´éͺÃÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐãËéá¡èÍÒÊÒÊÁѤà ª.Í.º. ¨Ó¹Ç¹ 13 ¤ÃÑé§ ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁͺÃÁÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 560 ¤¹ ÁÕ¡ÒèѴà¡çº¢éÍÁÙżÙéÊÙ§ÍÒÂØã¹ÃٻẺ¢éÍÁÙÅÍ͹äŹì´éÇ Google Form áÅÐ Google Sheet »Ñ
¨¨ØºÑ¹ÁÕ¢éÍÁÙÅÍ͹äÅ¹ì ¨Ó¹Ç¹ 214 ¤¹ áÅÐä´éÇÔà¤ÃÒÐËì¤Ñ´àÅ×Í¡¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃé·Õèµéͧ¡ÒáÒôÙáÅ੾ÒÐ ¨Ó¹Ç¹ 20 ÃÒ 㹡Ò÷Óá¼¹¡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÃÒºؤ¤Å (Individual care plan) ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÃÒºؤ¤Å ÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂبӹǹ 5 ÃÒ ·ÕèÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒâ´Â¡ÒûÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅн֡·Ñ¡ÉÐãËéÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧä´éÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà¡Ô´ÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃѺàÃ×èͧÃéͧ·Ø¡¢ì »Ñ­ËÒáÅÐÊÔ·¸Ô¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŢͧ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ªØÁª¹Ç¹ÒÅÕ ¨Ò¡¡ÒúÙóҡÒÃÃèÇÁ¡Ñº§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÊÔ·¸Ô¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹪ØÁª¹ ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁàÂÕèÂÁºéÒ¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÂÒ¡äÃéÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 1,743 ¤¹ â´ÂºÙóҡÒÃÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ ÃÇÁ 20 ͧ¤ì¡Ã
¹ÒÂÁÒ¹¾ µÑ¹ÊØÀÒ¹ »ÃиҹªÁÃÁ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂصӺÅ˹ͧµÍ§¾Ñ²¹Ò Í.ËÒ§´§ ¨.àªÕ§ãËÁè ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒôÙáŤسÀÒ¾ªÕÇÔµ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹪ØÁª¹´Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂãµéá¹Ç¤Ô´ “ÃèÇÁáç ÃèÇÁ㨠¼ÙéÊÙ§ÇÑÂàºÔ¡ºÒ¹” à¹é¹ãËéªØÁª¹à»ç¹à¨éҢͧ ªØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ ªØÁª¹à»ç¹¾×é¹ °Ò¹ÃÑ°ºÒÅáÅзéͧ¶Ôè¹ãËé¡ÒÃʹѺʹع áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªÁÃÁ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹡ÒúÙóҡÒ÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹ ͧ¤ì¡Ãã¹¾×é¹·Õèä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·Õè¼èÒ¹ÁÒÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÊè§àÊÃÔÁÍÒªÕ¾¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ(»èÒÅÒ¹) µÓºÅ˹ͧµÍ§¾Ñ²¹Ò ä´éÃèÇÁ¡ÑºÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Ò¹Çѵ¡ÃÃÁÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÊѧ¤ÁÊÙ§ÇÑ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè ËÃ×Í Universal Design Center : UDC ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè ¹Óͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅЧҹÇԨѴéÒ¹¹Çѵ¡ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹ ÁÒãªéà¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ㹪ØÁª¹ ÃÇÁ¶Ö§ãËé¤ÇÒÁÃÙé ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ㹡ÒûÃѺÊÀÒáÇ´ÅéÍÁ㹪ØÁª¹
àªè¹ ¡ÒûÃѺ»Ãا·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·ÕèàÍ×é͵èÍÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¡ÒèѴÊÀÒ¾ºéÒ¹´éÇÂÇÑÊ´Ø·éͧ¶Ôè¹ «Ö觡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾à»ç¹ÊèǹÊíҤѭÊíÒËÃѺ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØà¾ÃÒÐÍغѵÔà˵آͧ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾·Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÍÒÈÑÂÍÂÙè µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃà¡Ô´ÍغѵÔà˵Ø㹺éÒ¹ ¡ÒÃË¡ÅéÁ à¾ÃÒÐà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì㹺éÒ¹·Õè¡Õ´¢ÇÒ§·Ò§à´Ô¹ ËÃ×Íà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì·ÕèäÁèÁÑ蹤§ ·Ò§ÅÒ´ ÃÒǨѺà¾×è;ÂاµÑÇ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃË¡ÅéÁÏÅÏ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧä´é¨Ñ´µÑ駸¹Ò¤ÒÃÍØ»¡Ã³ìà¾×èÍÃǺÃÇÁà¤Ã×èͧÁ×Í ÍØ»¡Ã³ì à¤Ã×èͧãªéÊÓËÃѺ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡Òà ·ÕèÊÒÁÒöãËé¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡ÒÃÂ×Áä´é àªè¹ äÁéÂÙé ÊÓËÃѺ¡ÒÂÀҾᢹ ¡ÐÅÒ¤Ùè¹Ç´½èÒ à¡éÒÍÕéÂ×´¢Òᢹ ÍØ»¡Ã³ìºÃÔËÒâéÍÁ×Í áÅйÇѵ¡ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹·Õèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¢Öé¹ÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì ä´éá¡è à¡éÒÍÕéäÁéä¼èÊÓËÃѺ¹Ñè§ÍÒº¹éÓ ¡ÒÃÍ͡ẺÃÒǨѺ¨Ò¡ÇÑÊ´Ø·éͧ¶Ôè¹à¾×èÍà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡á¡è¼Ùé¾Ô¡ÒÃáÅФ¹ªÃÒáÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÒÂÀÒ¾ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ «Ö觡ÒûÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèàÍ×é͵èÍ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡ÒùÕéªèÇÂãËé¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡Òà ÃÇÁ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¢Öé¹´éÇÂ

Facebook

à¢éÒÊÙèÃкº to rate

Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ:

ÍѾâËÅ´â´Â:  webmaster

Çѹ·ÕèÍѾâËÅ´:  6th Dec 19

¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ:  34719

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

¢èÒÇ·Õèª×蹪ͺ:  0

ËÁÇ´:   ¢èÒÇÊÒùèÒÃÙé

á¨é§¢èÒÇäÁèàËÁÒÐÊÁ

ª×蹪ͺ

Êè§ÍÕàÁÅì¶Öè§à¾×è͹

���Ƿ������Ǣ�ͧ