9 ÇÔ¸Õ¾Ù´¶Ö§'¤ÇÒÁµÒÂ'ãËé¸ÃÃÁ´Ò
9 ÇÔ¸Õ¾Ù´¶Ö§'¤ÇÒÁµÒÂ'ãËé¸ÃÃÁ´Ò
àÁ×è;ٴ¶Ö§ "¤ÇÒÁµÒÂ"
¤¹ÊèǹãËèÍÒ¨¨ÐÂѧÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧÍÑ»Á§¤Å
¨Ö§ËÅÕ¡àÅÕ觷Õè¨Ð¡ÅèÒǶ֧ËÃ×͹ÓÁÒ¾Ù´¤Ø¡ѹ
ã¹¢³Ð·Õèǧʹ·¹Ò¢Í§á¾·Âì·Õè´ÙáżÙé»èÇÂÃÐÂÐÊØ´·éÒ¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ
"ËÒ¡ã¤Ã·Õèä´éÅͧ¤Ô´ Åͧ¤Ø¶֧¤ÇÒÁµÒ áÅÐÁÕ
¡ÒÃÇҧἹªÕÇԵ㹪èǧÇÒÃÐÊØ´·éÒÂä´é´Õ ¡çÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¤¹æ ¹Ñ鹨ÐÊÒÁÒö¨Ò¡âÅ¡¹Õéä»ä´éÍÂèҧʧº" 6.
àÍ¡À¾ ÊÔ·¸ÔÇÃó¸¹Ð ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒäÇÒÁµÒ¾ٴä´é
à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡ÒãËé¤Óá¹Ð¹Ó¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Òþٴ¤ØÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒÂäÇé 9 ¢éÍ
´Ñ§µèÍ仹Õé 1. »ÃѺà»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔÇÔ¸Õ¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁµÒ¹Ñé¹
¡è͹Í×è¹¼Ùé¾Ù´¨Ðµéͧ»ÃѺà»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔàÊÕ¡è͹
ÍÂèÒà¾Ô觡ÅÑÇ·Õè¨Ð¾Ù´àÃ×èͧ¹Õé à¾ÃÒФÇÒÁà¡Ãç§ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¨Ð·ÓãË餹¾Ù´ ËÃ×Í¢³Ð¾Ù´ ÁÕÃѧÊÕËÃ×ͺÃÃÂÒ¡ÒÈá»Å¡æ áÅÐà¤ÃÕ´¨¹à¡Ô¹ä»
"¼Ùé¾Ù´¨ÐµéͧÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÓÅѧ¾Ù´àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÕÇÔµ äÁèãªèàÃ×èͧÍÑ»Á§¤Å
¨ÐªèÇ·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ä»ä´é´éÇÂ´Õ ¼è͹¤ÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹
ã¹¢³Ð·Õè¼Ùé¿Ñ§àͧ¡çÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡¤ØÂàÃ×èͧ¹Õé¡ÑºàÃÒÍÂÙèáÅéÇ¡çä´é
áµèÍÒ¨¨Ðà¡Ãç§ áÅÐäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹¾Ù´Âѧ
䧡è͹´Õ â´Â੾ÒÐã¹ 9 ÇÔ¸Õ¾Ù´¶Ö§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ÍÒ¨¨Ð¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèºéÒ§áÅéÇ" ¤Ø³àÍ¡À¾Í¸ÔºÒÂ
2. ãªéºÃÃÂÒ¡ÒÈ áÅÐʶҹ¡ÒóìáÇ´ÅéÍÁ ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ µÍ¹·Õèä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾
ËÃ×ͧҹÃÇÁÒµÔ ·ÓºØ¡Ãд١ à»ç¹µé¹ â´Â
ÇÔà¤ÃÒÐËì¨Ò¡Ê¶Ò¹¡ÒóìÇèҾͨÐàÍ×éÍãËéàÃÒ¾Ù´¤Ø¶֧àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒÂä´éËÃ×ÍäÁè
ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÒÃä»àÂÕèÂÁ
ÒµÔÁÔµÃã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¶×Íà»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¾Í¨Ð·ÓãËéàÃÒà»Ô´»ÃÐà´ç¹¾Ù´¤ØÂàÃ×èͧ¹Õéä´é áÅСÒþٴàÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒ¡ç¹èҨЧèÒ¢Öé¹
3. µÑ駻ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁ ¤Ø³àÍ¡À¾Í¸ÔºÒµèÍÇèÒ
¾ÍÁըѧËÇСçÍÒÈѨѧËÇÐàËÅèÒ¹Õéãªé¤Ó¶ÒÁ·Õèà»ç¹»ÃÐà´ç¹Ê¹·¹ÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒÂ
àªè¹ ¶éÒà»ç¹§Ò¹È¾¡çÍÒ¨¨Ð¶ÒÁÇèÒ "¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡¤¹·ÕèµÒÂäËÁ? à¢ÒµÒÂÂѧä§?
¡ÒõÒ¢ͧà¢Òà»ç¹Âѧä§? ¶éÒ
à»ç¹§Ò¹È¾àÃÒÅèÐ ¨Ð¨Ñ´§Ò¹áººä˹?"
ËÃ×ͶéÒà»ç¹§Ò¹ÃÇÁÒµÔ¡çÍÒ¨¨Ð¾Ù´¶Ö§ºÃþºØÃØÉÊÁÑ·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÇèÒ
"·èÒ¹´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾Âѧä§? ·èÒ¹àÊÕªÕÇÔµÍÂèÒ§äÃ?"
«Ö觡çÁÕËÅÒ¤ӶÒÁ·ÕèÊÒÁÒö¾Ù´¤ØÂà»Ô´»ÃÐà´ç¹¾Ù´¤Ø¡ѹä´é 4.
à»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ ·Õ¹Õé¾Í¶ÒÁáÅéÇ àÃÒ¡çµéͧà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ´éÇÂ
«Ö觡ÒõÑé§ã¨¿Ñ§ ÁÕÊµÔ ¡çà»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãË餹·ÕèàÃҤشéÇÂ
ä´é¾Ù´¤ØÂä´éáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÍ¡ÁÒµÒÁ·Õèà¢Òä´é¤Ô´ÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃзÓãËé¡Òþٴ
¤ØÂäËÅÅ×è¹ ¤Ø¡ѹä´éÁÒ¡¢Öé¹ 5. ÂÍÁÃѺáÅеÑé§ÊµÔ
àÃÒÍÒ¨¨Ð¡ÅÑÇÇèÒ¤¹·ÕèàÃÒ¾Ù´´éǹÑé¹ÍÒ¨ÃÙéÊÖ¡à»ç¹¡Ñ§ÇÅ àÈÃéÒàÊÕÂã¨
ËÃ×ÍÃéͧäËé áµè¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅàËÅèÒ¹Õé·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒäÁè¡ÅéÒà»Ô´ã¨
à¾ÃÒСÅÑÇÇèÒÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊÐà·×͹ã¨äÁèä´é ¡çãËé "µÑé§ÊµÔ"
ÇèÒÁѹÍÒ¨¨Ðà¡Ô´à˵Ø
Ẻ¹Õéä´é·Ø¡àÁ×èÍãËéàµÃÕÂÁã¨ÃѺÁ×Í
ä´é´Õ¢Öé¹.ÂÍÁÃѺÇèÒÁѹ¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
â´ÂäÁèàÃè§ÃÑ´ãËéËÂØ´ÂÑé§ÍÒÃÁ³ìàÃçǨ¹à¡Ô¹ä»
äÁè´Ø´èÒÇèÒ¡ÅèÒÇÇèÒÍÂèÒÃéͧäËé ËÃ×ͺ͡ÇèÒÁѹäÁè´Õ
áÁé¡ÃзÑ觶éÒ¨ÐÁըѧËÇзÕèà§ÕººéÒ§¡çäÁèà»ç¹äà »ÅèÍÂãËé¨Ñ§ËÇйÕéà¡Ô´¢Öé¹
ä´é
ºÒ§·ÕàÃÒÊÒÁÒöãªé¨Ñ§ËÇйÕé㹡Òú͡ÃÑ¡ËÃ×ÍÇèҨѺÁ×Í ãËé¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ
ãËé¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÇèÒàÃÒ¨ÐÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¡Ñ¹ áÅдÙášѹ仨¹µÅÍ´ÃÍ´½Ñè§
¹Õè¡çà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃѺÁ×͡ѺÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Õé´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ 6.
Êè§ÊÑÒ³àµ×͹ ºÒ§·ÕàÃÒ¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¾Ù´àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé
à¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐµéͧºÍ¡¢èÒÇÃéÒ ËÃ×͵éͧµÑ´ÊÔ¹ã¨àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ´Ñ§¹Ñ鹡è͹¨Ð¾Ù´
µéͧÊ觤Óàµ×͹¡è͹ÇèÒàÃҨоٴàÃ×èͧÊÓ¤Ñ àªè¹
¹Ñ´ËÁÒÂÇèҨФØÂàÃ×èͧÊÓ¤Ñ
ºÍ¡´éǹéÓàÊÕ§·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§áµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä»ÇèҨФØÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒÂ
ËÃ×ÍàÃ×èͧ·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹ªÕÇÔµ áÅйѴËÁÒÂàÇÅÒ Ê¶Ò¹·Õè
Êè§ÊÑÒ³ãË餹·ÕèàÃÒÍÂÒ¡¨Ð¤Ø´éÇÂãËéà¢Ò·Óã¨àÍÒäÇé 7.
ãªéà¡Áà´Ò㨠¼Ùé¾Ù´ÊÒÁÒöªÇ¹¤ØÂâ´Â¡ÒÃàÅè¹à¡Áà´Ò㨠â´Â¡ÒõÑ駤ӶÒÁÇèÒ
¶éÒà¡Ô´Ê¶Ò¹¡ÒóìẺ¹Õé ¤Ø³¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáѺ©Ñ¹ àªè¹
¶éÒÇѹ˹Ö觾ºÇèҩѹ¹Í¹ÂÔéÁ ËÅѺµÒáÅÐËÂØ´ËÒÂã¨ä»áÅéÇ µÑÇÂѧÍØè¹ÍÂÙè
ãËéÅͧà´Òã¨Çèҩѹ
ÍÂÒ¡ãËéà¸Í¾Òä»âç¾ÂÒºÒÅäËÁ¡Òú͡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÇèÒ
ã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìÇԡĵԵèÒ§ æ áµèÅФ¹µéͧ¡ÒÃÍÐäà ¶Ö§áÁé¨Ðà´Ò¼Ô´
à´Ò¶Ù¡¡çäÁèà»ç¹äà ÍÂèÒ§¹éÍ¡çä´é¤Ø¡ѹ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ 8.
à¢Õ¹ Living Will
˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¹ÒàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ㹪èǧÃÐÂзéÒ¢ͧªÕÇÔµ
«Öè§ÊÒÁÒöãªéẺ¿ÍÃìÁ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.) ¡çä´é
ËÃ×Íà¢Õ¹àͧµÒÁá¹Ç¤Ó¶ÒÁ¡çä´é 9. ãªéÊ×èÍËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×ÍÍ×è¹ æ
ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡ÒôÙ˹ѧ·ÕèÁÕ»ÃÐà´ç¹à¡ÕèÂÇ¢éͧàËÅèÒ¹Õé
ËÃ×ÍÇèÒÍèҹ˹ѧÊ×Í·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºªÕÇÔµáÅФÇÒÁµÒ«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕµÑÇàÅ×Í¡
à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ
àÁ×èÍ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö¾Ù´¤ØÂáÅÐÂÍÁÃѺä´éÇèÒ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÕÇÔµ
àÁ×èÍà¨ÍÇÔ¡ÄµÔ àªè¹ ¢èÒÇÃéÒÂËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐµéͧàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¤¹àËÅèÒ¹Ñ鹨еÑé§ÊµÔä´éàÃçÇ ÃÇÁ件֧ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔµèͼÙé»èÇÂÍÂèÒ§ÁÕÊµÔ áÅйÓ
ÁÒÊÙè¡ÒõѴÊԹ㨷ÕèÁÑ蹤§ àËÁÒСѺ¼Ùé»èÇ äÁèµ×è¹µÃÐ˹¡µ¡ã¨ áÅÐÃѺÁ×Íʶҹ¡Òóìä´é´Õ¢Öé¹. ¢éÍÁÙŨҡ www.thaihealth.or.th
·ÕèÁÒ : à´ÅÔ¹ÔÇÊì ÀÒ¾»ÃСͺ : ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ
|