¡ÒÃà¢éÒÊÙè»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ â´Â੾ÒÐÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃ

Facebook


¤ÇÒÁÊӤѭáÅмšÃзº´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ò¡¡ÒäéÒÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒõèÍ»ÃÐà·Èä·Â
ñ. ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ¤Ô´à»ç¹ÊÑ´Êèǹ·ÕèÊÙ§ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡ ºÑ­ªÕ»ÃÐªÒªÒµÔ»Õ òõõó «Öè§ÃÒ§ҹÇèÒ¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È (Gross Domestic Product: GDP) ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ³ ÃÒ¤Ò»ÃШӻÕÁÕÁÙŤèÒ ñð.ø ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁ»ÃЪҪҵÔà©ÅÕèµèͤ¹ (per capita GNP) ñõó,ùõò ºÒ· áÅÐÁÕÃÒÂä´é»ÃÐªÒªÒµÔ (National Income: NI) »ÃÐÁÒ³ ÷.÷ ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¨Ò¡â¤Ã§ÊÃéÒ§¡ÒüÅÔµ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ òõõñ-òõõó
ò. ÍÒËÒ÷Õè¼ÅÔµ¨Ò¡ÀÒ¤à¡ÉµÃÁÕÊÑ´Êèǹà©ÅÕèÂÃéÍÂÅÐ ñð ã¹¢³Ð·Õè¡ÒüÅÔµÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ óð ¢Í§ GDP áÅÐã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔµÍصÊÒË¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÁÇ´ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁÁÕÊÑ´Êèǹ»ÃÐÁҳ˹Öè§ã¹ËéҢͧ¡ÒüÅÔµÀÒ¤¹Õé·Ñé§ËÁ´
ó. »Õ òõõô ¡ÒäéҢͧ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ ñõ ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· (ô.õ÷ áʹÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°) â´ÂÁÙŤèÒ¡ÒäéҡѺ¡ÅØèÁÍÒà«Õ¹«Öè§à»ç¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒ·ÕèÊӤѭ¢Í§ä·ÂÍѹ´ÑºË¹Öè§ «Ö觤Դà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ËéҢͧ¡ÒäéҢͧä·Â·Ñé§ËÁ´ â´Âä·Âä´é´ØÅ¡ÒäéÒ¨Ò¡¡ÅØèÁÍÒà«Õ¹ (ÁÙŤèÒÊè§ÍÍ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Óà¢éÒ) ä·ÂÊè§ÍÍ¡ä»»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì áÅйÓà¢éÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂÊÙ§ÊØ´ ·Ñ駹ÕéÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡Íѹ´ÑºË¹Öè§ä´éá¡è ¹éÓÁѹÊÓàÃç¨ÃÙ» â´Â㹡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃÊè§ÍÍ¡¤×Í ¹éÓµÒÅ·ÃÒ (Íѹ´Ñº ñð) áÅÐÁÙŤèÒ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ÁÕá¹ÇÊÙ§¢Öé¹

¡ÒäéÒã¹ÍÒà«Õ¹áÅФÇÒÁµ¡Å§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃ
(¡) ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì´éÒ¹ÀÒÉÕÈØÅ¡Ò¡Ã
ô. ÍÒà«Õ¹«Ö觨ѴµÑé§à¢µ¡ÒäéÒàÊÃÕÍÒà«Õ¹ ËÃ×Í ÍÒ¿µÒ ã¹»Õ òõóõ (AESEAN Free Trade Area: AFTA : 1992) áÅÐä´é¨Ñ´·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃãªéÍѵÃÒÀÒÉÕ¾ÔàÈÉ·Õèà·èҡѹÊÓËÃѺࢵ¡ÒäéÒàÊÃÕÍÒà«Õ¹ (Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area : CEPT-AFTA) à¾×èÍ¢¨Ñ´»Ñ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä¡ÒäéÒ´éÒ¹ÀÒÉÕ¹Óà¢éÒ (ÈØÅ¡Ò¡Ã) ¢Í§ÊÔ¹¤éÒ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃà¨Ã¨Ò áÅмÅÔµã¹ÍÒà«Õ¹·Õèà»ç¹ä»µÒÁ¡®ÇèÒ´éÇÂáËÅ觡Óà¹Ô´µÒÁ·ÕèÍÒà«Õ¹¡Ó˹´ ¡ÅèÒǤ×Í ãËéÀÒÉÕ¹Ñé¹àËÅ×͵èÓ·ÕèÊØ´ (ÃéÍÂÅÐ ð – õ) ¢¨Ñ´»Ñ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä·Ò§¡ÒäéÒ·ÕèäÁèãªèÀÒÉÕ áÅСÓ˹´à»éÒËÁÒÂãËéÊÔ¹¤éÒ·Ø¡µÑÇ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÒ¡Òà (inclusion list) äÁèÁÕÀÒÉÕ¹Óà¢éÒ áÅÐÊÔ¹¤éÒ㹺ѭªÕÍè͹äËÇ (sensitive list) ÁÕÍѵÃÒÀÒÉÕÊØ´·éÒ·ÕèÃéÍÂÅÐ õ µÑé§áµè»Õ òõõó à»ç¹µé¹ä» µèÍÁÒ»Õ òõõò ÍÒà«Õ¹»ÃѺ»Ãا¤ÇÒÁµ¡Å§CEPT-AFTA à»ç¹¤ÇÒÁµ¡Å§¡ÒäéÒÊÔ¹¤éҢͧÍÒà«Õ¹ (ASEAN Trade in Goods Agreement: ATIGA 2009)ãËéÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ·Ѵà·ÕÂÁ¡Ñº¡®à¡³±ì·Ò§¡ÒäéÒã¹ÃдѺÊÒ¡Å ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ»ÃÐà´ç¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒäéÒÊÔ¹¤éÒÁÒ¡¢Öé¹
õ. ATIGA »ÃСͺ´éÇ ø »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ ä´éá¡è ñ) ¡ÒÃÅ´ÀÒÉÕµÒÁ¾Ñ¹¸¡Ã³Õ CEPT-AFTA ò) ¡®ÇèÒ´éǶÔ蹡Óà¹Ô´ÊÔ¹¤éÒ ó) ÁҵáÒ÷ÕèÁÔãªèÀÒÉÕÈØÅ¡Ò¡Ã ô) ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ·Ò§¡ÒäéÒ õ) ÈØÅ¡Ò¡Ã ö) Áҵðҹ ¡®ÃÐàºÕº·Ò§à·¤¹Ô¤ áÅСÃкǹ¡ÒõÃǨÊͺÃѺÃͧ ÷) ÁҵáÒÃÊآ͹ÒÁÑÂáÅÐÊآ͹ÒÁѾת áÅÐ ø) ÁҵáÒÃàÂÕÂÇÂÒ·Ò§¡ÒäéÒ
ö. ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨Ò¡¢éÍ¡Ó˹´¢Í§»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹«Öè§ÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒùÓÃèͧ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁàÈÃÉ°¡Ô¨â´Â·´ÅͧàÃè§ÃÑ´ã¹ ñò ÊÒ¢ÒÊӤѭ à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãËéà¡Ô´¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒÂÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡ÒÃã¹ÊÒ¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§àÊÃÕ áÅÐÊÃéÒ§¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁã¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµ ¨Ñ´«×éÍÇѵ¶Ø´Ôºà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà»ç¹°Ò¹¡ÒüÅÔµÃèÇÁ¢Í§ÍÒà«Õ¹áÅÐãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·Ñ駹ÕéÀÒÉբͧÊÔ¹¤éÒ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¨ÐÁÕÀÒÉÕŴŧàÃçÇ¢Ö鹨ҡ¡ÃͺÍÒ¿µÒÍÕ¡ ó »Õ¤×Í »Õ òõõð ÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹à´ÔÁ ö »ÃÐà·È áÅÐ »Õ òõõõ ÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ãËÁè ô »ÃÐà·È â´Â ò ã¹ ñò ÊҢҴѧ¡ÅèÒÇä´éá¡è ¼ÅÔµÀѳ±ìà¡ÉµÃ áÅмÅÔµÀѳ±ì»ÃÐÁ§
(¢) Áҵðҹ ¡®ÃÐàºÕº·Ò§à·¤¹Ô¤ áÅÐ ÁҵáÒÃÊآ͹ÒÁÑÂáÅÐÊآ͹ÒÁѾת
÷. ÍÒà«Õ¹ÂѧÁÕ¢é͵¡Å§´éÒ¹¡ÒáÓ˹´Áҵðҹ¢Í§ÊÔ¹¤éÒ â´Â¤ÇÒÁµ¡Å§ ATIGA ¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Ó¡Ñº´éҹ෤¹Ô¤ áÅСÃкǹ¡ÒõÃǨÊͺÃèÇÁ´éÇ¡Åä¡¡ÒáÓ˹´¢é͵¡Å§ÂÍÁÃѺÃèÇÁ (Mutual Recognition Arrangement: MRA) ¼èÒ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉҢͧÍÒà«Õ¹ÊÓËÃѺÁҵðҹáÅФسÀÒ¾ ¡ÒüÊÒ¹¡®ÃÐàºÕº㹡ÒäǺ¤ØÁ¡Ó¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ áÅСÒèѴµÑé§Ãкº¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧÊÔ¹¤éÒÀÒÂËÅѧ¡ÒÃÇÒ§µÅÒ´ áÅÐÃкº¡ÒÃá¨é§àµ×͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÍÒà«Õ¹Âѧ¡Ó˹´ãËéãªé á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ´éÒ¹ÁҵðҹÀÒÂãµé¤ÇÒÁµ¡Å§ÍØ»ÊÃä·Ò§¡ÒäéÒ´éҹ෤¹Ô¤ áÅСÃͺáÅÐá¹Ç·Ò§´éÒ¹ÁҵáÒÃÊآ͹ÒÁÑÂáÅÐÊآ͹ÒÁѾתµÒÁ¤ÇÒÁµ¡Å§¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ÇèÒ´éÇÂÁҵáÒÃÊآ͹ÒÁÑÂáÅÐÊآ͹ÒÁѾת «Öè§à»ç¹Áҵðҹ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õ軡»éͧªÕÇÔµÁ¹ØÉÂì ÊѵÇì ËÃ×;ת ËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§áµèÅлÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ ã¹´éÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔãËéÍéÒ§ÍÔ§ÁҵðҹÊÒ¡ÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È á¹Ç·Ò§ áÅТéÍá¹Ð¹Ó«Ö觾Ѳ¹Òâ´Âͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ä´éá¡è the Codex Alimentarius Commission (Codex), the World Organisation for Animal Health (OIE), the International Plant Protection Convention (IPPC) áÅÐ ÍÒà«Õ¹
ø. ¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ» ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà áÅÐÍÒËÒà («Ö觨Ѵà»ç¹ÊÔ¹¤éÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ) à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ·ÕèÊӤѭ¢Í§ÍÒà«Õ¹·ÕèÁÕ¡ÒäéÒ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇáÅÐÁÕ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÕÈØšҡõÑé§áµè»Õ òõóõ ¤×Í äÁèÁÕÀÒÉÕËÃ×ÍÁÕÀÒÉÕ¹éÍÂÁÒ¡ áÅÐà»ç¹¼ÅãËé¡ÒäéÒ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÊдǡÁÒ¡¢Öé¹áÅÐÁÕ»ÃÔÁÒ³à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¹Ñº¨Ò¡»Õ òõõð à»ç¹µé¹ä» ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà áÅÐÍÒËÒúҧÊèǹ«Öè§à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìà¡ÉµÃ áÅÐ ¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃÐÁ§ ¨ÐäÁèÁÕÀÒÉÕÈØÅ¡Ò¡Ã ¹Í¡à˹×ͨҡàÃ×èͧÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÕ áÅСÒÃÈØÅ¡Ò¡ÃáÅéÇ ÍÒà«Õ¹ä´éàÅç§àË繶֧¤ÇÒÁà»ç¹ÊÒ¡ÅáÅСÒüÊÒ¹¡®à¡³±ìµèÒ§ æ à¾×èÍãËéà¢éҡѺÃкº¡ÒäéÒâÅ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ ÍÒà«Õ¹´éǤÇÒÁµ¡Å§ ATIGA »Õ òõõò ¨Ö§¡Ó˹´ãËé¨Ñ´·ÓËÅѡࡳ±ì·Õè¨ÐÂÍÁÃѺÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñ駷Õèà¡ÕèÂǡѺÁҵðҹÊÔ¹¤éÒ áÅÐÁҵáÒÃÊآ͹ÒÁÑÂáÅÐÊآ͹ÒÁѾתÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴµÑé§Ãкºà½éÒÃÐÇѧ áÅÐàµ×͹ÀѵèÒ§ æ «Ö觡ÒèѴ·ÓËÅѡࡳ±ìáÅÐÃкºàËÅèÒ¹ÕéàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ´éÒ¹ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Ò§ÀÒÉբͧ¡ÃͺÍÒ¿µÒ òð »Õ áÅТ³Ð¹Õé ÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó¢é͵¡Å§ÂÍÁÃѺÃèÇÁ¢Í§Áҵðҹ¢Í§ÊÔ¹¤éÒµèÒ§ æ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅСÅØèÁÍÒËÒÃ
(¤) ¤ÇÒÁµ¡Å§Í×è¹ æ ·ÕèÍÒ¨ÁռšÃзºµèÍ¡ÒäéÒÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃ
ù. ¹Í¡à˹×ͨҡ ATIGA «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁµ¡Å§·ÕèÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒÊÔ¹¤éÒâ´ÂµÃ§áÅéÇ ÂѧÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁµ¡Å§´éÒ¹¡ÒäéÒºÃÔ¡ÒâͧÍÒà«Õ¹ (ASEAN Framework Agreement on Services: AFAS) «Öè§à¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñº¡ÒäéÒÊÔ¹¤éÒ¹Õé áµèà¹×èͧ¨Ò¡â´ÂÃÇÁ¡ÒäéÒºÃÔ¡ÒõÒÁÁҵðҹ¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡¨ÐÃкءÅØèÁºÃÔ¡ÒÃÊÒ¢ÒÁҵðҹ«Öè§à»ç¹áç§Ò¹½ÕÁ×Í (skilled labour) ã¹¢³Ð·Õè¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà áÅСÅØèÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒèеéͧ¡ÒáÅØèÁáç§Ò¹·ÕèäÁèµéͧãªé·Ñ¡ÉнÕÁ×Í (non-skilled labour) à»ç¹ÊèǹãË­è ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúéÒ§ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒúÃÔËÒçҹ áÅмÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐÍصÊÒË¡Òà à»ç¹µé¹
(§) ¤ÇÒÁäÁè»ÅÍ´ÀÑÂáÅСÒõÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃ
ñð. ¨Ò¡¹ÔÂÒÁÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ µÒÁ¢éÍñ.ô ÀÒ¤¼¹Ç¡·éÒÂàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡(ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾ õ / ËÅÑ¡ ù.¼¹Ç¡ ñ) ´Ñ§¹Ñé¹ ÍÒËÒ÷ÕèäÁèà¢éÒÅѡɳдѧ¡ÅèÒǨ֧¨Ñ´ä´éÇèÒà»ç¹ÍÒËÒÃäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒËÒÃäÁè»ÅÍ´ÀÑÂÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§ÍÒËÒ÷Õèä´é¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁè·ÕèäÁè¼èÒ¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺà»ç¹ÍÒËÒÃÁ¹ØÉÂì
ññ. ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍäÁè ¨Ö§ÁØè§à¹é¹¡ÒõÃǨÊͺµÒÁ¹ÔÂÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ«Ö觡Ó˹´´éÇÂÁҵðҹÀÒÂãµé¡®ÃÐàºÕº¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅС®à¡³±ìÀÒÂãµé¤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡·Õè»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ áÅФÇÒÁµ¡Å§µèÒ§ æ ·Õèä·Âà¢éÒÃèÇÁ ÃÇÁ¶Ö§ ÍÒà«Õ¹ ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹢éÍ (ò) áÅТéÍ¡Ó˹´¢Í§»ÃÐà·È¼Ùé¹Óà¢éÒÍÒËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé »ÃÐà·ÈµèÒ§ æ «Ö觵ÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒàËÅèÒ¹Ñé¹áÅоºÇèÒäÁè»ÅÍ´ÀÑ »ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Ñ鹨ÐÁÕÃкºà½éÒÃÐÇѧ áÅÐá¨é§àµ×͹ãËé¡Ñº»ÃÐà·È¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒÁÒÂѧµ¹àͧ´éÇÂ
ñò. ˹èǧҹÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èͧ¡ÒÃá¨é§àµ×͹¤ÇÒÁäÁè»ÅÍ´ÀÑ´ѧ¡ÅèÒÇä´éá¡è à¤Ã×Í¢èÒÂ˹èǧҹ´éÒ¹ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (International Food Safety Authorities Network: INFOSAN) «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèҧͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ (WHO) áÅÐͧ¤ì¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐà¡ÉµÃáËè§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (FAO) »ÃСͺ´éÇÂÊÁÒªÔ¡ ñ÷÷ »ÃÐà·È «Ö觻ÃÐà·Èä·Âà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÁÒªÔ¡ ·Ñ駹Õéà¤Ã×Í¢èÒÂÁÕ˹éÒ·ÕèÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàÁ×èÍà¡Ô´à˵ءÒóì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÒËÒà áºè§»Ñ¹¢éÍÁÙÅ áÅÐ Êè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È

¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕ áÅмšÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡ÍÒËÒÃäÁè»ÅÍ´ÀÑÂ
ñó. ÍÒËÒ÷ÕèäÁè»ÅÍ´ÀÑÂÊÒÁÒö·ÓãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤»èÇ â´Âà¡Ô´¾ÔɵèÍÊØ¢ÀÒ¾·Ñé§à©Õº¾ÅѹáÅÐàÃ×éÍÃѧ (food-borne diseases) áÅЪÕÇÔµ¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¢èÒÇÊÒÃÍÂÙèà¹×ͧ æ ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ ò ¡Ã³ÕÅèÒÊØ´µèÍ仹Õé
ñô. àÁ×èÍÇѹ·Õè ò÷ àÁÉÒ¹ òõõõ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÃÒ§ҹÂÍ´¼Ùé»èǨӹǹ òð𠤹 ¨Ò¡¡ÒõԴàª×éÍ«ÒâÁà¹ÅÅÒ(Salmonella) ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ò «ÕâÃä·»ì ä´éá¡è Salmonella BareillyáÅÐ Salmonella Nchanga â´ÂÃÒ§ҹʶԵÔÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè òø Á¡ÃÒ¤Á – ñò àÁÉÒ¹ òõõõ ¼Ùé»èÇ¡ÃШÒµÑÇã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò òñ ÃÑ° áÅÐࢵ¡Òû¡¤Ãͧ Columbia ÃÐËÇèÒ§ªèǧÍÒÂØ ô– øö »Õ ÃéÍÂÅÐ õù à»ç¹à¾ÈË­Ô§ áÅмÙé»èÇÂÃéÍÂÅÐ ñø (òø ÃÒÂ) ÂѧÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙèã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¨Ò¡¡ÒÃÊͺÊǹ·Ò§ÃкҴÇÔ·ÂÒ ¾ºÇèÒ ¼Ùé»èÇÂÃѺ»Ãзҹ»ÅÒ·Ù¹èÒáªèá¢ç§¹Óà¢éÒ/¼ÅÔµâ´ÂºÃÔÉÑ·á»ÃÃÙ»·Ù¹èÒ Moon Fishery Pvt. Ltd.ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ áÅÐÂѧÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»Âѧ»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ´éÇ ¢³Ð¹ÕéÍÂÙè㹡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò«Öè§ INFOSAN Emergency Contact Point ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂä´éÁÕ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ
ñõ. àÁ×èÍÇѹ·Õè òõ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõô IHR National Focal Point ¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ Â×¹Âѹ¼Ùé»èÇ òñô ¤¹áÅмÙéàÊÕªÕÇÔµ ò ¤¹ ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃäµÇÒ («Öè§à»ç¹ÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«é͹¨Ò¡áº¤·ÕàÃÕ¡ÅØèÁ enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) «Öè§ÊÃéÒ§¾ÔÉ Shiga toxins ËÃ×Í vero toxins ·ÓÅÒÂà«ÅÅìàÁç´àÅ×Í´áÅÐäµ) ͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ â´ÂʶҺѹ Robert Koch Institute áÅÐ Hamburg Health Authorities µÃǨ¾ºÇèÒ ¼Ùé»èÇÂÁÕ»ÃÐÇѵÔÃѺ»Ãзҹ ÁÐà¢×Íà·ÈÊ´ ᵧ¡ÇÒ áÅмѡ¡Ò´ËÍÁ
ñö. ÍÂèÒ§äáçµÒÁÂѧäÁ辺§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèáÊ´§¶Ö§ÁÙŤèÒ¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕ·Ñ駷ҧ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÊÔ¹¤éÒ áÅФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áÅФÇÒÁÊÙ­»ÕÊØ¢ÀÒÇТͧ»ÃЪҪ¹¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÍÒËÒ÷ÕèäÁè»ÅÍ´ÀÑÂ

¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒûÅÍ´ÀÑÂã¹»ÃÐà·Èä·Â
ñ÷. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáË觪ҵÔà»ç¹Í§¤ì¡Ã·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡ÒèѴ¡ÒôéÒ¹ÍÒËÒâͧ»ÃÐà·Èä·Â·Ñé§Ãкº«Öè§à»ç¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáËè§ªÒµÔ ¾.È.òõõñ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃϨѴ·Ó¡ÃͺÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒèѴ¡ÒôéÒ¹ÍÒËÒÃÍÂèÒ§ºÙóҡÒÃáÅéÇàÊÃç¨àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á òõõó â´Â¡ÃͺÂØ·¸ÈÒʵÃìϴѧ¡ÅèÒÇ»ÃСͺ´éÇ ô ÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡¤×Í ÂØ·¸ÈÒʵÃì´éÒ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÍÒËÒà ´éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÒËÒà ´éÒ¹ÍÒËÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅдéÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ
ñø. ¹Í¡¨Ò¡¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ˹èǧҹ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÍÒËÒèҡËÅÒ¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÀÒÂãµé¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃкº¡ÒèѴ¡ÒÃáÅÐÃкº¡Ó¡Ñº´ÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´éÒ¹ÍÒËÒâͧ»ÃÐà·Èä·Â ¾ºÇèÒ Ë¹èǧҹ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÍÒËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤×Í ñ) ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ (˹èǧҹÊèǹ¡ÅÒ§ ä´éá¡è Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ ¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃá¾·Âì ¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä áÅÐ˹èǧҹÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤áÅзéͧ¶Ôè¹ ä´éá¡è Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ªØÁª¹) â´ÂÅèÒÊØ´ ¡ÃзÃÇ§Ï ¨Ñ´µÑé§ÊӹѡÊè§àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ à¾×èͺÙóҡÒôéÒ¹ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ¢ͧ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢·Ñé§ËÁ´ ò) ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì (Êӹѡ§Ò¹ÁҵðҹÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃáÅÐÍÒËÒÃáËè§ªÒµÔ ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁ»ÃÐÁ§ ¡ÃÁ»ÈØÊѵÇì) ó) ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ (¡ÃÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐÊӹѡ§Ò¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒË¡ÃÃÁ) ô) ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì (¡ÃÁ¡ÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·È) õ) ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ (¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡Ã) ö) ¡ÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á (¡ÃÁ¡Òâ¹Ê觷ҧº¡) ÷) Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤
ñù. ÊÓËÃѺ˹èǧҹËÅÑ¡·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÍÒËÒ÷Õè¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È ¤×Í ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ áÅСÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ˹èǧҹàËÅèÒ¹ÕéÁÕ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ´éÒ¹ÁҵðҹáÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀѵÒÁº·ºÒ·Ë¹éÒ·ÕèáÅÐÀÒáԨ¢Í§µ¹àͧ ·ÓãËéà¡Ô´¡Ò÷Ѻ«é͹¢Í§ÀÒáԨ áÅС®ËÁÒÂÁÕªèͧÇèÒ§«Öè§äÁè¤Ãͺ¤ÅØÁã¹ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒúҧ¡ÅØèÁ ¡ÒáӡѺ´ÙáÅÁÕ¡Åä¡ËÅÒ¡ËÅÒ¢Ö鹡Ѻ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¡ÅØèÁ/»ÃÐàÀ·ÍÒËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ àªè¹ ÍÒËÒúҧ¡ÅØèÁ«Öè§äÁèà¢éÒ¢èÒÂà»ç¹ÍÒËÒáÅØèÁàÊÕè§áÅÐäÁèµéͧ¤Çº¤ØÁ¡ÒüÅÔµáÅÐäÁèµéͧ¢Öé¹·ÐàºÕ¹µÓÃѺÍÒËÒà ËÃ×Í ÍÒËÒáÅØèÁ·ÕèµéͧáÊ´§©ÅÒ¡¨ÐÍÒÈÑÂÃкº¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧàÁ×èÍÍÒËÒÃàËÅèÒ¹Õéà¢éÒÊÙè¡ÒèÓ˹èÇÂã¹·éͧµÅÒ´ à»ç¹µé¹
òð. »ÃÐà´ç¹µèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹·ÕèµÃÐ˹ѡ¢Í§Ë¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ËÁ´áÅÐä´éÁÕ¡ÒÃËÒÃ×ÍáÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁºÙóҡÒáÒ÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇÒ§ÃٻẺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¡Ó¡Ñº´ÙáÅáÅÐà½éÒÃÐÇѧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´éÒ¹ÍÒËÒôéÇÂ

¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒèѴ¡ÒôéÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÒËÒÃ
òñ. ¨Ò¡ÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡·Ñé§ ô ´éÒ¹¢Í§¡ÃͺÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒèѴ¡ÒÃÍÒËÒâͧ»ÃÐà·Èä·Ââ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáË觪ҵԹÑé¹ ÂØ·¸ÈÒʵÃì´éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÒËÒà áÅÐÍÒËÒÃÈÖ¡ÉÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà áÅÐÍÒËÒÃÀÒÂãµé»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒáÓ˹´¡ÃͺÂØ·¸ÈÒʵÃìÏáÅéÇàÊÃç¨ ¢³Ð¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒÃÏàÃÔèÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹ÂØ·¸ÈÒʵÃì´éÇ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒêشµèÒ§ æ «Öè§ã¹Ë¹Öè§ÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡¨ÐÁÕÂØ·¸ÈÒʵÃìÂèÍ«Öè§ÁÕ¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒèҡËÅÒÂ˹èǧҹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé áµèÅÐ˹èǧҹ¨ÐÁÕÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§µ¹àͧ ä´éá¡è Êӹѡ§Ò¹Áҵðҹ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃá¾·Âì Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§Ë¹èǧҹ¨ÐÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÃͺÂØ·¸ÈÒʵÃìªÒµÔ áÅеÒÁº·ºÒ·Ë¹éÒ·ÕèáË觾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ·Õè˹èǧҹÃѺ¼Ô´ªÍº

¡Åä¡áÅСÃкǹ¡ÒÃã¹ÃдѺ¾×é¹·Õè
òò. ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍÒËÒûÅÍ´ÀѵéͧÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡËÅÒÂÀÒ¤Êèǹ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅлÃЪҪ¹ «Ö觡Ò÷ӧҹáµèÅо×é¹·Õè¨ÐᵡµèÒ§µÒÁÅѡɳзҧ¡ÒÂÀÒ¾ ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹㹷éͧ¶Ôè¹ ´Ñ§¹Ñé¹ Í§¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ áÅЪØÁª¹¨Ö§à»ç¹¡Åä¡àÃÔèÁµé¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ªØÁª¹ ·Ñ駹Õé ËÅÑ¡¡ÒÃãËéªØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ áÅСÃкǹ¡Ò÷Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéÊÙèªØÁª¹ à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´éÒ¹ÍÒËÒà ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙéͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ô蹡ѺÍÒËÒûÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁÕ¢éÍàʹÍá¹Ð㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òôѧ¹Õé ñ) ÊÃéÒ§Ãкºà¤Ã×Í¢èÒ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧÍÒËÒûÅÍ´ÀÑÂÃдѺªØÁª¹ãËé·Ø¡½èÒÂÁÕÊèǹÃèÇÁà¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ ÊèǹÀÒ¤ÃÑ° ¤ÇÃʹѺʹعà¤Ã×èͧÁ×͡ѺÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁդسÀÒ¾ àª×èÍÁÑè¹ä´é㹡ÒÃÃкº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à½éÒÃÐÇѧ¾Ñ²¹ÒãËéà¡Ô´¡Åä¡¡ÒÃÃÒ§ҹ¼ÅÊÙèÊÒ¸ÒóÐÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â ò) àÊÃÔÁÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅФÇÒÁµÃÐ˹ѡã¹ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ â´Â¨Ñ´·ÓÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÃдѺªØÁª¹´éÇ¡ÒúÙóҡÒèҡÈÙ¹ÂìµèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ㹪ØÁª¹ ó) ¨Ñ´µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒûÅÍ´ÀÑÂã¹ÃдѺ¾×é¹·Õèâ´ÂãËéÁÕ¡ÒÃÃдÁºØ¤¤Å㹪ØÁª¹¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒªÕ¾ÁÒÃèÇÁà»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÃÇÁ·Ñ駼Ùé᷹˹èǧҹ¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ â´ÂÁÕº·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè㹡ÒÃʹѺʹعãËéà¡Ô´¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃãËéà»ÅÍ´ÀÑÂ
¢éÍÊÃØ»
òó. ¨Ò¡»ÃÐà´ç¹ÀÒÂãµé¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áÅмšÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃà¢éÒÊÙè»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹«Öè§ÁÕà»éÒËÁÒ¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒ¢ͧÊÔ¹¤éÒ·ÕèÊдǡ¢Öé¹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¡ÒùÓà¢éÒáÅÐÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·Õèà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕâÍ¡ÒÊ·ÕèÍÒËÒ÷ÕèäÁè»ÅÍ´ÀÑ»л¹à¢éÒÁÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÍÒËÒ÷Õè»ÅÍ´ÀѹÑé¹ µéͧ»ÃСͺ仴éÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´ÍÒËÒÃäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¡ÒÃÊÃéÒ§/¾Ñ²¹ÒÃкº·Õè¨ÐªèÇ¡ÒõÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ »éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¼Ùé¼ÅÔµáÅмÙéºÃÔâÀ¤·ÃÒºáÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕè§áÅлѭËÒ¤ÇÒÁäÁè»ÅÍ´ÀÑÂàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§¡ÒüÅÔµÍÒËÒäسÀÒ¾áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ÃÙéáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàÊÕè§áÅФÇÒÁäÁè»ÅÍ´ÀÑ ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹµèÒ§ æ Êè§àÊÃÔÁãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤à¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ÁÕÇÔ¨Òó­Ò³áÅФÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÍÒËÒ÷ÕèÁդسÀÒ¾áÅлÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺµ¹àͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ â´Âà»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé´éǵ¹àͧ¨Ò¡¡ÒÃŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ áÅСÒÃÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÒÁÒöªèÇÂãËéµÔ´µÒÁ»Ñ­ËÒáÅÐá¡é䢻ѭËÒä´éÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº ¶Ù¡µéͧ áÅÐãªé»ÃÐ⪹ìä´éÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·Õ

login to rate

0 ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ

á¨é§ÇÕ´ÕâÍäÁèàËÁÒÐÊÁ

à¾ÔèÁÇÕ´ÕâÍ·Õèª×蹪ͺ

¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒªÁ:  8668

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

à¾ÔèÁÇÕ´ÕâÍ·Õèª×蹪ͺáÅéÇ:  0

Links:0

äÁ辺ÇÕ´ÕâÍ·Õè¤é¹ËÒ