webmaster's News

Êèͧ “͹Ҥµ” ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ä·Â Scenario 10 »Õ ¢éҧ˹éÒ



Êèͧ “͹Ҥµ” ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ä·Â Scenario 10 »Õ ¢éҧ˹éÒ




·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊ¡Òû¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èä·Âã¹·Ø¡´éÒ¹ “ÃкºÊØ¢ÀÒ¾” ¶×Íà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»Ñ­ËÒÃéÍÂá»´·ÕèÂѧÃͤÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒôÙáÅÍÀÔºÒÅÃкº ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ»éͧ¡Ñ¹âä ÃÇÁ¶Ö§¡ÒáéÒÇà¢éÒÊÙèÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØàµçÁÃٻẺ «Öè§ÅéǹáµèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾¤¹ä·Â¡ÇèÒ 60 ÅéÒ¹ªÕÇÔµ ·Ñé§ÊÔé¹
µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒÃèÇÁ 1 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁà¾ÃÕ¡ËÒ “¾ÔÁ¾ìà¢ÕÂÇ” »¯ÔÃÙ»ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ ·ÇèÒàÁ×èÍàÅÂÅèǧà¢éÒÁÒÊÙè¹Ò·Õ¹Õé-à´ÕëÂǹÕé ¤Ó¶ÒÁ˹Öè§Âѧ´Ñ§¢Öé¹ÍÂèÒ§«éÓæ
ÀÒÂãµéÇÒÃл¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È¤ÃÑ駻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì “â©Á˹éÒ” ÊØ¢ÀÒ¾ä·Â¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà?

´Ã.Êتҵ ÍØ´ÁâÊÀ¡Ô¨

´Ã.Êتҵ ÍØ´ÁâÊÀ¡Ô¨ ¼ÙéÍӹǡÒýèÒ¾Ѳ¹ÒÊѧ¤Á Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à·¤â¹âÅÂÕ áÅйÇѵ¡ÃÃÁáËè§ªÒµÔ (ÊÇ·¹.) 㹰ҹйѡÇԨѤ¹ÊӤѭ¢Í§â¤Ã§¡Òà“ÀҾ͹ҤµÃкºÊØ¢ÀÒ¾” ä´é͸ԺÒ¶֧¡Òà“¤Ò´¡Òó씠ËÃ×Í scenario Í¹Ò¤µÃкºÊØ¢ ÀÒ¾ã¹ÍÕ¡ 10 »Õ ¢éҧ˹éÒäÇéÍÂèÒ§¹èÒʹã¨
´Ã.Êتҵ ä´é¨Óṡ͹ҤµÍÕ¡ 10 »Õ¢éҧ˹éÒ ÀÒÂã¹ËéǧàÇÅÒ»Õ 2556-2566 à¾×èÍ¡Ó˹´¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éµèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ä·Â «Öè§à»ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ·Õè¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒèѴ·Ó¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ â´Â¢éÍ˹Öè§ã¹¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÃкØäÇéÇèÒµéͧ¨Ñ´·ÓÀҾ͹ҤµÃкºÊØ¢ÀÒ¾

“ÊÇ·¹. ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ÊÇÃÊ.) áÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ (ʪ.) ¨Ö§ÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ó˹´ÀҾ͹ҤµÃкºÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÍÕ¡ 10 »Õ¢éҧ˹éÒ¢Öé¹ÁÒ” ÍÒ¨ÒÃÂìÊتҵ ͸ԺÒÂ
ÊÓËÃѺ¡Ãкǹ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ àÃÔèÁ¨Ò¡¡Òô֧àÍÒ¼ÙéàªÕèÂǪҭÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÃдÁÊÁͧÇèÒ ÀҾ͹Ҥµã¹ÍÕ¡ 10 »Õ ¢éҧ˹éÒ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÍÐää×ͻѨ¨Ñ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍÃкºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ä·Â áÅÐÍÐää×ͤÇÒÁ·éÒ·Ò ÍÐää×Íáç¼ÅÑ¡´Ñ¹ áÅÐÍÐää×ÍÍØ»ÊÃä «Ö觷Ñé§ËÁ´¹ÕéÍÂÙèÀÒÂãµé¡Ãͺà´ÕÂǡѹ ¤×ÍÊÀÒ¾Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃàÁ×ͧ

ÊÒÁÒö©ÒÂà»ç¹ 3 ÀÒ¾ãË­èæ ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
ÀҾ͹Ҥµáá ä´éá¡è “ÃÒÉ®Ãì-ÃÑ°ÃèÇÁ¤Ô´ÃèÇÁÊÃéÒ§ÊÃäì ÃèÇÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾” ¤×ÍÀÒ¾ “âÅ¡ÊÇ” ·Õè·Ø¡¤¹àË繵ç¡Ñ¹áÅеéͧ·ÓãËé件֧à»éÒËÁÒ ¹Ñ蹤×Í»ÃЪҪ¹ ÁÕÃкºÊØ¢ÀÒ¾à¢éÁá¢ç§
“¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡ 3 ¡Í§·Ø¹ÊØ¢ÀÒ¾ ¡ç¨Ð¹Óä»ÊÙèÃкº»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ÀÒÂãµéÃкºà´ÕÂÇ áÅÐÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ä´é¨ÃÔ§ à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÀÒÂãµé¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ ¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ÊÙè·éͧ¶Ôè¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ãËéªØÁª¹à»ç¹à¨éҢͧÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§” ´Ã.Êتҵ ¡ÅèÒÇ

ÊèǹÀÒ¾·ÕèÊͧ «Ö觹Ѻà»ç¹´éҹźÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¤×ÍÀҾ͹Ҥµ “ÃкºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ã¤Ã¢Í§Áѹ ´Ñ觽ѹ·Õèä¡Åà¡Ô¹àÍ×éÍÁ” â´Â¼ÙéàªÕèÂǪҭ¤Ò´¡ÒóìÇèÒÃкºÊØ¢ÀÒ¾¨ÐÂѧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé»Ñ­ËÒà´ÔÁæ ¤×Í¡ÒäÍÃÑ»ªÑè¹ â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃЪҡÃà»ÅÕèÂ¹ä» ÃÇÁ件֧»Ñ­ËÒ´éÒ¹¡ÒèѴ¡ÒùéÓ ÀѸÃÃÁªÒµÔ ¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ·ÕèÂѧ¤§¢ÂÒµÑÇÍÍ¡ã¹á¹Ç¡ÇéÒ§

“·ÕèÊӤѭ¤×ÍÍÓ¹Ò¨Âѧ¤§ÍÂÙèã¹Á×ͤ¹¡ÅØèÁà´ÕÂÇ ·ÓãËéÃкºÊØ¢ÀÒ¾ ¶ÍÂËÅѧŧ¤Åͧ ¨Ò¡Ãкº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧà¡Ô´Çԡĵ »ÃСͺ¡Ñº¤èҵͺ᷹ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÁÕÊÑ´ÊèǹÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéºØ¤ÅÒ¡ÃÂéÒÂä»ÊÙèÀÒ¤àÍ¡ª¹ «Öè§ÀÒ¤àÍ¡ª¹¡çÁØè§à¹é¹ãËéºÃÔ¡ÒêÒǵèÒ§ªÒµÔáÅмÙéÁÕ°Ò¹Ðà·èÒ¹Ñé¹ ·ÓãË餹ä·ÂàªéÒ¶Ö§ÂÒáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡” ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÃÒ¹ÕéãËéÀÒ¾ªÇ¹Ë´ËÙè

ÊÓËÃѺÀÒ¾·ÕèÊÒÁ ¤×Í “ã¹à§ÒÁ×Í·Õè·Ò·Òº ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÂѧÂ×¹ËÂÑ´” «Ö觾ٴ¶Ö§ÀҾ͹Ҥµ·ÕèáÁé¨Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒä´éÁÒ¡ ·Ñé§ÊÒÃà¤ÁÕ ÍÒËÒÃᾧ ÀѸÃÃÁªÒµÔ áÂ觪ԧ·ÃѾÂÒ¡Ã ÏÅÏ áµè¡Òû¯ÔÃÙ»Âѧ¤§à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡Ò÷ÕèÀÒ¤»ÃЪҪ¹ºÕºãËéÃÑ°µéͧ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§·ØèÁà· à¾×èͤسÀÒ¾ªÕÇÔµ à¹é¹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ »ÃЪҪ¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒáÓ˹´·Ôȷҧ㹾×é¹·Õè à¾×èÍÊÃéÒ§Ãкº¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾µèÍä»

“·Ñé§ËÁ´¹Õé àÃÒäÁèä´éµéͧ¡ÒÃãËéàÅ×Í¡ÀÒ¾ã´ÀҾ˹Öè§ áµè¡Ò÷ÓÍÐäúҧÍÂèÒ§Áѹ¹Óä»ÊÙè¼ÅÅѾ¸ìÍÕ¡ÍÂèÒ§àÊÁÍ «Öè§ÀÒ¾¨ÓÅͧàËÅèÒ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹áÅéÇÇèÒËÒ¡»ÅèÍÂãËéÃкº·Ø¡ÍÂèҧ仵ÒÁ¶ҡÃÃÁ ¡ç¨Ðà¢éÒÊÙè¤ÇÒÁÂØè§àËÂÔ§” ¼ÙéÍӹǡÒýèÒ¾Ѳ¹ÒÊѧ¤Á ÊÇ· ¹.¢ÁÇ´»ÃÐà´ç¹

“©Ð¹Ñé¹” à¢ÒàÇ鹨ѧËÇÐáÅéÇ¡ÅèÒǵèÍ ÍÒ¨µéͧà¾ÔèÁÊèǹ»ÃСͺÀÒÂãµé¡Ãͺ 4G’s ¤×͵éͧÁÕÃкºÍÀÔºÒÅ (Governance) à¾×èÍãªéÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁáÅÐÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹Ë¹Ö觠(Glomeration) ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§à»ç¹àÍ¡ÀÒ¾ ¡ÒÃàµÔºâµ (Growth) ´éÇ¡ÒâÂÒÂËÅÑ¡¡ÒÃä»Âѧ·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ áÅФÇÒÁàÍ×éÍÍÒ·Ã (Generosity) ã¹·Ø¡Ê¶Ò¹ÐÊѧ¤Á à¾×èÍà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡Òû¯ÔÃÙ» à¾×èÍãËé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÍÕ¡ÊÔº»Õ¢éҧ˹éÒ´Õ¢Öé¹


¹¾.¶ÒÇà ʡØžҳԪÂì

¢³Ð·Õè ¹¾.¶ÒÇà ʡØžҳԪÂì ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡»ÃС ѹÊØ¢ÀÒ¾ä·Â (ÊÇ»¡.) ÇÔ¾Ò¡ÉìÇèÒ á¹è¹Í¹ÇèÒã¹Í¹Ò¤µÊѧ¤Áä·Â¨Ðà¢éÒÊÙèÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØàµçÁÃٻẺ áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õ褹ÊèǹãË­è¨ÐÁÕÍÒÂØÂ×¹ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â¤ÓÇèÒ “ÍÒÂØÂ×¹” ¹Ñé¹ÁÕËÅÒÂẺ·Ñé§ÍÒÂØÂ׹ẺÊØ¢ÀÒ¾´ÕáÅÐÍÒÂØÂ׹ẺÁÕâäàµçÁµÑÇ

·Ñ駹Õé ËÒ¡¹ÓÁҤӹdz¨Ð¾ºÇèÒ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃЪҡÃà¢éÒÊÙèÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂعÑé¹ ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ʶҹ¡Òóì´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à·¤â¹âÅÂÕ µÑÇÃкº áÅСÒÃãËéºÃÔ¡Òà «Ö觨ÐÁÕ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà»ÅÕè¹ä»ÃÇÁ件֧¤èÒáç´éÇÂ

“àÃÒÁÑ¡¨Ð¡ÅÑÇÇèÒÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹áÅéǤèÒãªé¨èÒ¨ÐÊÙ§¢Öé¹ «Ö觨ÃÔ§ áµèʶԵԷÑèÇâÅ¡áÅТéÍÁÙŢͧ»ÃÐà·Èä·Â¾ºÇèÒ¤èÒãªé¨èÒ “¡è͹µÒ”ËÃ×Í¡è͹¨ÐàÊÕªÕÇÔµ 1-2 »Õ ¹Ñé¹ÊÙ§¡ÇèÒ ¢³Ð·Õè¤èÒãªé¨èÒÂàÁ×èÍà»ç¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂعÑé¹Å´Å§  ;1-2% µèÍ¨Õ´Õ¾Õ »Ñ­ËÒ¨ÃÔ§æ ¨Ö§äÁèä´éÍÂÙè·Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ áµèÍÂÙè·ÕèàÃÒ´ÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØÍÂèÒ§äà ËÃ×Í´ÙáŤ¹¡è͹µÒÂÍÂèÒ§äÔ ¹¾.¶ÒÇà ÍéҧʶԵÔàÃéÒãËé¤Ô´µÒÁ

¼ÙéÍӹǡÒà ÊÇ»¡. ¡ÅèÒǵèÍä»ÇèÒ µÑÇàÅ¢ÅèÒÊØ´Êзé͹ãËéàËç¹ÇèÒ ¤¹ÍÒÂØ 60 »Õ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ á¢ç§áç¡ÇèÒ¤¹ÍÒÂØ 60 ã¹Í´ÕµÁÒ¡ â´Âã¹¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÍÒÂØÂѧ¹éͨÐà»ç¹âä¹éÍÂŧ áµè¨ÐªÐÅÍâääÇé·ÕËÅѧ¨¹·ÓãËé¤èÒãªé¨èÒ¨жÍÂä»·Õ褹ÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹ ·Õè¹èҡѧÇÅ¡ç¤×Íã¹¢³Ð¹Õé¤èÒáç¢Í§ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·ÂìáÅФèÒãªé¨èÒÂà¾×èÍãªéà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì·ÕèÃÑ°ºÒŵéͧËÒÁÒÍش˹عà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡

“àÃÒ¡Ó˹´Í¹Ò¤µä·Âä´éà»ç¹ 3 ÃдѺ àÃÕ¡ÇèÒ 1.àÈÃÉ°¡Ô¨µÔ´ËÅèÁ ¤×ÍâµÊÑ¡»ÃÐÁÒ³ 3% ËÃ×Íà·èҡѺ¢³Ð¹Õé 2.âµµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ËÃ×Í 5% 3.ÍÒ¨¨Ðâµä´é¶Ö§ 10% «Öè§ËÒ¡¨Ñ´¡ÒõÑÇàͧ´ÕÁÒ¡ àÃÒàª×èÍÇèÒ¨Ðä»ä´é¶Ö§ 10-20% à¾ÃÒСÒÃÈÖ¡ÉÒà©ÅÕè¨ÐÊÙ§¢Öé¹” ¹¾.¶ÒÇà ¡ÅèÒÇ áÅÐ͸ԺÒµèÍä»ÇèÒ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐÃѺÁ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂØä´éËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¢ÂÒµÑÇÁÒ¡¢¹Ò´ä˹ ËÒ¡µèÓ¡ÇèÒ 3% ¨ÐÁջѭËÒ áµè¶éÒÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 5% ¡ç¨ÐäÁèÁջѭËÒ

“»èǺéÒ§äÁèà»ç¹äà áµèá¹è¹Í¹ÃÑ°ºÒŵéͧàµÃÕÂÁà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹ÕéÍÒ¨µéͧÁÕ¡Ãкǹ¡ÒäԴÇèҨл¯ÔÃÙ»ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§äà ·Ñé§àÃ×èͧÃкºÀÒÉÕ ËÃ×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃÃèÇÁ¨èÒ ¤×͵éͧÁÕà§Ô¹à¢éÒÃкºÁÒ¡¢Öé¹ ¶éÒàÈÃÉ°¡Ô¨âµ 5% ÍÂèÒ§·Õè¤Ò´ àÃÒ¹èÒ¨ÐËÒà§Ô¹à¢éÒÃкºä´é¾Í áµè¶éÒµèÓÁÒ¡¡ç¤§µéͧÁÒ¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒÃÑ°ºÒŨÐËÒà§Ô¹à¢éÒÊÙèÃкºÊØ¢ÀÒ¾ãËéÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§äÔ ¹¾.¶ÒÇà ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ·ÕèÊØ´áÅéÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÊØ¢ÀÒ¾-Êѧ¤Á¼ ÙéÊÙ§ÇÑ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨áÅЧº»ÃÐÁÒ³ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

¤Ó¶ÒÁ¤×Í »ÃÐà·Èä·Â¨ÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃÍÂèÒ§äà à¾×è͵Ñé§ÃѺÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÇÑÂàµçÁÃٻẺ㹻ՠ2568 «Ö觨ÐÁÕ»ÃЪҡÃÊÙ§ÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ 20% ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´ã¹»ÃÐà·È
à¾ÃÒÐ㹨 ӹǹ¹Õé ¨ÐÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂصԴàµÕ§áÅÐÍÂÙèã¹ÀÒÇоÖ觾ԧ»ÃÐÁÒ³ 1 ÅéÒ¹ÃÒÂ

Facebook

à¢éÒÊÙèÃкº to rate

Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ:

ÍѾâËÅ´â´Â:  webmaster

Çѹ·ÕèÍѾâËÅ´:  14th Oct 14

¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ:  35777

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

¢èÒÇ·Õèª×蹪ͺ:  0

ËÁÇ´:   ¢èÒÇÊÒùèÒÃÙé

á¨é§¢èÒÇäÁèàËÁÒÐÊÁ

ª×蹪ͺ

Êè§ÍÕàÁÅì¶Öè§à¾×è͹

���Ƿ������Ǣ�ͧ