àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ ,à¾Å§ , ˹Ö觤¹Â×¹ËÂÑ´
àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ
á¾·Âìµé¹áºº¼ÙéÁդسٻ¡ÒõèÍÊѧ¤Áä·Â
·ÕèÂ×¹ËÂÑ´ã¹ÍØ´Á¤µÔáÅÐÍØ´Á¡Òóìä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ µÅʹ˹Öè§ÈµÇÃÃÉ
àÃ×èͧâ´Â : ÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ¨Ñ¹·ÃìÊè§áʧ
----------------------------------------------------------------------------------
&n bsp; ñ ¤¹Â×¹ËÂÑ´
ñ ȵÇÃÃÉ àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ
óñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõô È. ¹¾.àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ ÁÕÍÒÂؤú ñðð »Õ
áµè¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÂ×¹ÂÒǹѺȵÇÃÃÉ ¤§äÁèÊÓ¤Ñà·èҡѺÇèÒªÑèǪÕÇÔµÍѹÂ׹§¹Ñé¹à¢Òä´éÊÃéÒ§ÊÃäìÊÔ觵èÒ§ æ ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂãËé¡ÑºÊѧ¤Áä·Â ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì ÃкººÃÔ¡ÒÃáÅСÒôÙáÅÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ¢ͧ»ÃЪҪ¹ ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕËÅÒÂÊÔ觷Õèà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒúءàºÔ¡ÃÔàÃÔèÁ¢Í§ËÁͪ¹º·¤¹¹Õé
¡ÒûÃÐÂØ¡µìãªéÂÒÊÁعä¾Ã ¸¹Ò¤ÒÃàÅ×Í´ÀÒÂã¹âç¾ÂÒºÒÅ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ¢Í§¹ÒÂá¾·Âì˹ØèÁ¤¹¹Õé·Õèâç¾ÂÒºÒÅàªÕ§ÃÒÂÏ
¡ÒüèҵѴà´ç¡á½´ÊÂÒÁ âç¾ÂÒºÒÅËÔ§ âç¾ÂÒºÒÅà´ç¡ ¡ÒâÂÒÂâç¾ÂÒºÒŨ¹¤Ãº·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ µÑé§áµè¡è͹»Õ òõðð à¢Òà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÓÅѧÊӤѷÕèªèǼÅÑ¡´Ñ¹
ºÑªÕÂÒËÅÑ¡áËè§ªÒµÔ àÃÔèÁ»ÃСÒÈãªéã¹Âؤ·Õèà»ç¹ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
ÏÅÏ
àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ à¡Ô´·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ºÃþºØÃØɪÑé¹ÂÒ·Ǵà»ç¹¢éÒËÅǧÃѺãªéã¹ÇѧÊÃл·ØÁ à¢ÒÊÓàÃ稻ÃÔÒá¾·ÂÈÒʵúѳ±Ôµ ÃØè¹áá æ ¢Í§¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃìáÅÐÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ áË觨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àÁ×èÍ»Õ òô÷ø àÃÔèÁµé¹¡Ò÷Ó˹éÒ·Õèá¾·Âì·ÕèÍÑÁ¾ÇÒ ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ áÅлÃÐʺ¡Òóì¤ÃÑé§áá¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹·éͧ¶Ô蹪¹º·¤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨷Õè·ÓãËéà¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨à»ç¹á¾·Â쪹º·ÍÂÙèµèÍÁÒÍÕ¡¡ÇèÒ ñð »Õ ·ÓãËéà¢Òä´éàËç¹»ÑËÒÊÒ¸ÒóÊØ¢¾×é¹°Ò¹áÅФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§Ãкº¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑÂã¹ÃдѺ·éͧ¶Ô蹢ͧ»ÃÐà·È àÁ×èͶ١¹ÓÁÒ¼ÊÒ¹à¢éҡѺº·ºÒ·¢Í§à¢Ò㹰ҹмÙéºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ¡ç¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Õèà»ç¹¤Ø³Ù»¡ÒÃãËèËÅǧµèÍǧ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ä·ÂÁÒ·Ø¡Çѹ¹Õé
ËÅÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾´Õ¶éǹ˹éÒ ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÙÅ°Ò¹ ¡ÒáÃШÒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊÙèªØÁª¹áÅФ׹ÍӹҨ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹¡ÅѺÊÙèªØÁª¹ Åéǹà»ç¹§Ò¹´éÒ¹Êآ͹ÒÁÑ·Õèà¢Òà»ç¹¼ÙéºØ¡àºÔ¡ÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹áÅзÓãËéàËç¹à»ç¹áººÍÂèÒ§
à¢ÒÂѧà»ç¹áººÍÂèҧ㹡ÒõèÍÊÙéà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ´Õ§ÒÁ¢Í§Êѧ¤Á
à»ç¹µé¹áºº¢Í§¤¹·ÕèÂ×¹ËÂÑ´ã¹ÍØ´Á¤µÔáË觪ÕÇÔµ áÅÐÍØ´Á¡Òóìà¾×èÍÊѧ¤Áä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§µÅÍ´ªÕÇÔµ
à»ç¹ÊÑÅѡɳì·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁÍѹà»ç¹·Õ訴¨Ó¢Í§¤¹ÃØè¹ËÅѧ ¡ÃзÑè§ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹àÊÁ×͹ËÅÑ¡ “àÊÁÒ” ºÍ¡à¢µ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§Êѧ¤Á
¤×Í “àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ” ·Õ褹·ÑèÇä»ÃÙé¨Ñ¡ã¹°Ò¹Ð “ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¹ÒÂá¾·Âì” áµè¤¹ÃÙé¨Ñ¡ªÔ´ã¡Åé¨ÐàÃÕ¡¢Ò¹´éǹѺ¶×ÍÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèҧʹԷã¨ÇèÒ “¾èÍ
--------------------------------------------------------- -------------------------
1
ËÁÍ˹ØèÁ¤¹¡ÅéÒ : »ÃÒºÍËÔÇÒµì·ÕèÍÑÁ¾ÇÒ
“µÍ¹àÃÒÍÂÙèâçàÃÕ¹ âäÍËÔÇÒµìà¢ÒäÁèãËéà¢éÒâç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª àÃÒ¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éàË繤¹ä¢é»ÃÐàÀ·¹Õé ¨Ö§ÍÂÒ¡àËç¹ÇèÒÇÔ¸ÕÃÑ¡ÉÒ»éͧ¡Ñ¹à¢Ò·ÓÍÂèÒ§äà ¡ç¾Í´ÕµÍ¹¹Ñé¹âç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª¡çÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÃèÇÁ¡Ñº¡ÃÁÊÒ¸ÒóÊØ¢ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁÍËÔÇÒµì ·Ò§¡ÃÁ¡çÊ觾èÍä»...”
à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òô÷ø âäÍËÔÇÒµìÃкҴ¨Ò¡àÁ×ͧÁÐÅÐáËÁè§ã¹¾ÁèÒ à¢éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ à´×͹µèÍÁÒ ¡ÒÃÃкҴàÃÔèÁá¾Ãè¡ÃШÒµÒÁÅÓ¹éÓáÁè¡Åͧà¢éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ áÅо×é¹·ÕèÃͺ æ ¾Ãй¤Ã ÃкҴÍÂÙèÃÒÇ ò »Õ ÁÕ¤¹àÊÕªÕÇÔµ¹ÑºËÁ×蹤¹
¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ¶×Íà»ç¹¾×é¹·ÕèÂØ·¸ÈÒʵÃìÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Öè§ã¹¡ÒûÃÒºÍËÔÇÒµì
¹ÒÂá¾·ÂìàÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ á¾·Âì½Ö¡ËÑ´ÇÑ òô »Õ ¶Ù¡Êè§ä»ÂѧÍÓàÀÍÍÑÁ¾ÇÒ
“¾Í¶Ö§àÃÒ¡ç¢Öé¹ä»ËÒ¹ÒÂÍÓàÀÍ ºÍ¡ÇèÒ ‘¾Ç¡¡ÃÁÊÒ¸ÒóÊØ¢à¢ÒãËé¼ÁÁÒµÑé§âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡à·È à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍËÔÇÒµì·ÕèÍÑÁ¾ÇÒ’ ¹ÒÂÍÓàÀͺ͡ ‘¼ÁäÁèÃÙéÇèÒâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡à·È¢Í§¤Ø³ËÁÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÐäà áµè¼ÁÁÕÈÒÅÒÇÑ´·Õè¤Ø³ËÁͨÐãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õèä´é¡çàÍÒ’ ”
ñð Çѹáá âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡à·È¢Í§ËÁÍàÊÁäÁèÁÕ¤¹ä¢éàÅÂÊÑ¡¤¹
à¹×èͧ¨Ò¡ ªÒǺéÒ¹ äÁè¹ÔÂÁãªéºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊÁÑÂãËÁè ¡Í»Ã¡Ñº ʶҹ·Õè㹡ÒèѴµÑé§âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡à·È µÑé§ÍÂÙèã¡Åé»èÒªéÒ ·ÕèªÒÇÍÑÁ¾ÇÒÅ×ÍÇèÒ ¼Õ´Ø¹Ñ¡
ÇѹµèÍÁÒ ÁÕ¤¹ËÒÁ ªÒÂÍÒÂØÃÒÇ õð »Õ ª×èÍ ¹Ò¼èͧ áÇÐÁÒ·ÕèÈÒÅÒ¡è͹¨ÐÁØè§Ë¹éÒä»Âѧ»èÒªéÒ·ÕèÍÂÙèã¡Åé æ
“ä˹æ ÁѹÁÕËÁÍáÅéÇ äÍé¹ÕéÁѹµÒÂáÅéÇÅͧ´ÙÊÔ à¢ÒãËéàÃÒÅͧ´Ù ¤¹·Ø¡¤¹·ÕèÁÒ¶×Í´Òº¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ àÃÒà¼ÍÔà¤ÃÒÐËìÁѹ´Õ àÍÒà¢çÁá·§à¢éÒàÊé¹àÅ×Í´´Ó-á´§ áÅéÇ¡çãËé¹éÓà¡Å×Í 2 ¢Ç´... äÍ餹ä¢é¿×é¹ ¢Í¡Ô¹¹éÓ˹èÍ à·èÒ¹Ñé¹ÅèÐàÇé ÁѹÃéͧ äÍé¹ÕèÁѹà·Ç´Ò µÒÂáÅéÇÂѧãËé¿×é¹ÁÒä´é”
àÁ×è͹Ò¼èͧ ËÒÂáÅéÇ¡ÅѺ仺éÒ¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒ á¡à»ç¹ËÑÇ˹éҹѡàŧã¹ÍÑÁ¾ÇÒ ¹Ò¼èͧä»à·ÕèÂǺ͡ÇèÒ ‘ËÁͤ¹¹ÕéÃÑ¡ÉҩѹäÇé ã¤Ã¨Ðä»áµÐµéͧËÁͤ¹¹ÕéäÁèä´éà´ç´¢Ò´ ¶éҾǡàÃÒ¤¹ä˹à»ç¹âäÍËÔÇÒµìä»ËÒà¢ÒãËéËÁ´’ ¡çÁÕ¤¹ä¢éÁÒàÃ×èÍÂ... àÍҡѹãËè ·Õ¹ÕéàÃÒ¡çàÅÂäÁèä´éËÅѺä´é¹Í¹ ¡ÒÃãËéªÒǺéÒ¹à»ç¹¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǹÕè ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºªÒǺéÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ”
¹Í¡¨Ò¡·Ó˹éÒ·Õèã¹°Ò¹Ðá¾·ÂìºÓºÑ´ÃÑ¡ÉÒáÅéÇ ¹ÒÂá¾·Âì˹ØèÁÂѧä´é¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒÊÁد°Ò¹¢Í§¡ÒÃá¾Ãè¡ÃШÒ¢ͧâä´éÇÂ
áÅÐà¢Òä´é¾ºÇèÒ»ÑËÒàÃ×èͧ¹éÓÊÓ¤ÑÂÔ觡ÇèÒáÁŧÇѹ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¤ÅͧÁÒ¡ 㹤ÅͧÅÖ¡ æ à¢éÒ仨ҡáÁè¹éÓ ¨Ð¾º¤¹ä¢éÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒйéÓ㹤ÅͧËÃ×ÍÅÓ»ÃÐâ´§¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒö¶èÒÂà·ÍÍ¡ÊÙèáÁè¹éÓãËèä´é »ÃСͺ¡ÑºÊͧ½Ñ觤ÅͧÁյ鹨ҡ¢Öé¹Ë¹Òá¹è¹º´ºÑ§áʧᴴ ·ÓãËéàª×éÍâä㹹éÓÁÕªÕÇÔµÍÂÙèä´é¹Ò¹
à¢Ò¨Ö§ä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ¡Òûéͧ¡Ñ¹á¡é䢻ÑËÒÍËÔÇÒµì㹨ѧËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ¨Ö§ÍÂÙè·Õè¡Ò÷ÓÅÒÂàª×éÍâä㹹éÓ ãËé»ÃЪҪ¹´×èÁ¹éÓµéÁÊØ¡ äÁèãªé¹éÓã¹ÅÓ¤ÅͧÅéÒ§ÀÒª¹ÐáÅСÒûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¢éÒ»Ò¡
¹ÒÂá¾·ÂìàÊÁ»ÃÒºÍËÔÇÒµìÍÂÙè·ÕèÍÑÁ¾ÇÒ ö-÷ à´×͹ ªÒǺéÒ¹·ÕèÁÒÃÑ¡ÉÒÊèǹãËèÃÍ´ªÕÇÔµ
µé¹»Õ òô÷ù ¡ÒÃÃкҴ¢Í§ÍËÔÇÒµì·ÕèÍÑÁ¾ÇÒ«Òŧ ËÁÍ˹ØèÁ¡ÅѺà¢éÒ¡Ãا෾Ï
»ÃÐʺ¡Òóì¤ÃÑé§áá¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÍØ´Á¤µÔ ·Õè·ÓãËéà¢ÒàÅ×Í¡·Õè¨ÐÍØ·Ôȵ¹à»ç¹á¾·Â쪹º· ÍÕ¡¹Ò¹¹Ñº ñð »Õ
----------------------------------------------------------------------------------   ; 2
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙé : ·Ó¤ÅÍ´·éͧáá·ÕèºÖ§ºÍÃÐà¾ç´
“Íѹ¹Ñé¹à»ç¹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ ¤ÃÙÊ͹ÇèÒµéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡ç·Ø¡ÍÂèÒ§àÅ àÃÒ¡ç´Ö§ÍÂèҧ䧡çäÁèÍÍ¡ ·Õ¹ÕéàÃÒ¡çÁͧ·ÕèµÐà¡Õ§¢éÒ§ÃÑéÇ àÃÒ¡çàËç¹ÁÕ´´Òºá¢Ç¹ÍÂÙè 2 Íѹ ¢ÂѺä»-ÁÒ ÊÒÁպ͡¤Ø³ËÁÍ ¶éÒàÁÕ¼ÁµÒ ¤Ø³ËÁÍ¡ÅѺäÁèä´é¹ÐàÇéÂ... àÃÒ¡ÅÑÇ à¡Ô´ÁÒäÁèà¤Â´Ö§ÁÒ¡è͹àÅ ¤Ô´ÇèÒ ÍÍ¡ÁÒºéÒ¹¹Í¡ÁÒµÒÂá¹è”
¡ÅѺ¨Ò¡ÍÑÁ¾ÇÒ ¹ÒÂá¾·ÂìàÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ ºÃèØà»ç¹á¾·Âì·Õèâç¾ÂÒºÒÅǪÔÃÐ ´éÇÂÍѵÃÒà§Ô¹à´×͹ ñöð ºÒ· ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ æ à¢Ò½Ö¡¼èҵѴ ·Ó¤ÅÍ´ ·Ó¿Ñ¹ ¨Ò¡à¾×è͹¹ÒÂá¾·Âì à¾×èÍàµÃÕÂÁÍÍ¡ä»à»ç¹á¾·Âì»ÃШÓËÑÇàÁ×ͧ
»Õ òô÷ù à¢ÒÂéÒÂä»à»ç¹á¾·Âì»ÃШÓâç¾ÂÒºÒÅà·ÈºÒÅàÁ×ͧ¹¤ÃÊÇÃäì ˹Öè§ã¹âç¾ÂÒºÒÅ·éͧ¶Ôè¹à¨ç´áË觢ͧ»ÃÐà·Èä·Â ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ òð àµÕ§ áÅÐà¢Òà»ç¹á¾·Âì»ÃÔÒ¤¹áá·ÕèÁÒ»ÃШÓÍÂÙè·Õè¹Õè
“ÍÂÙèËÑÇàÁ×ͧ¹Õé ÊÔ觷ÕèÊӤѷÕèÊØ´ ¤×Í ·Ó¼èҵѴä´é¹Ð ¼èҵѴàÃÒäÁèà¤Â·Óàͧ áµè¡çµéͧ·Óà¾ÃÒФÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§ªÕÇÔµ µÍ¹¼èҵѴàÃÒàÃÔèÁ·Ó¼èҵѴäÊéµÔ觡è͹ à¤Ã×èͧÁ×Í¡çäÁè¤Ãº µÒ´ÙµÓÃÒ Á×Í¡ç¤ÅÓ´Ù áÅФ¹·ÕèàÃÒ¤ÅÓä´é´Õ·ÕèÊØ´áÅéÇäÁèà´×Í´Ãé͹¡ÑºàÃÒ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í È¾ Ⱦ·Õèä˹à¢ÒäÁèÁÕÒµÔ ¡è͹份ѧàÃÒ¡ç¢Í¢ÁÒÅÒȾ ¢Íà»Ô´´Ù·éͧ à»Ô´´ÙäÊéµÔè§ àÃÒ¡çä´éàÃÕ¹ÃÙé´éǵÑÇàͧ… ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò·Õè¨Ð·Óàͧä´é… àÇÅÒ¼èҵѴäÊéµÔè§àÃÒµéͧ·Ó¤¹à´ÕÂÇ ÇÒ§ÂÒàͧ ¼èҵѴàͧ”
Êèǹ “¼ÙéªèÇ” ·ÕèÁÒªèÇÂã¹´éÒ¹µèÒ§ æ ¡çà»ç¹ªÒǺéҹ㹷éͧ¶Ôè¹ «Ö觵͹ËÅѧàÁ×èÍà¢ÒÂéÒÂÍÍ¡ÁÒáÅéÇ ¤¹àËÅèÒ¹Ñ鹡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾Í¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢éä´é
“¹ÕèáËÅÐà»ç¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÙÅ°Ò¹ ½Ö¡ªÒǺéÒ¹à¢éÒÁÒà»ç¹ËÁÍ µÍ¹ËÅѧà¾Ôè§ÁÒà¢Õ¹à»ç¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÙÅ°Ò¹ «Ö觾èÍà¤Â·ÓÁÒ¡è͹ËÅÒÂÊÔº»ÕáÅéÇ”
ªÕÇÔµËÁÍÀÙ¸ÃÊÁÑ¡è͹ äÁèà¾Õ§áµèµéͧµÃÒ¡µÃÓÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ ËÒ¡ÂѧµéͧàÊÕè§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
¡ÅÒ§´Ö¡¤×¹Ë¹Öè§ ã¹»Õ òô÷ù ÁÕ¤¹ÁÒµÒÁ¹ÒÂá¾·Âì˹ØèÁãËé仪èÇ·ӤÅÍ´ÊÒÇ·éͧáá·ÕèàÃ×͹äÁé¡ÅÒ§ºÖ§ºÍÃÐà¾ç´ ËÁÍ˹ØèÁ仾ÃéÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·Ó¤ÅÍ´ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Forceps à¢Òà¤Âä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹ÇÔ¸ÕãªéÁÒºéÒ§ áµè¡çäÁèà¤Â·Ó¤ÅÍ´´éǵ¹àͧ
“á¾·Âì¨Ö§Å§Á×͵ÃǨáÅоºÇèÒ¨Óà»ç¹µéͧãªé¤ÕÁªèǤÅÍ´á¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÁ´ÅÙ¡Íè͹à¾ÅÕÂà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õèà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðàºè§¤ÅÍ´àͧä´é... áµè¹èÒàÊÕ´Ò·Õè¡Òô֧áÅéÇ ´Ö§ÍÕ¡ äÁè»ÃÒ¡¯¡ÒÃà¢Â×é͹¢Í§ÈÕÃÉÐà´ç¡áÁéáµè¹éÍ”
ÀÒÂËÅѧ¡ÒþÂÒÂÒÁ´Ö§¤ÕÁÍÂÙèà¡×ͺªÑèÇâÁ§... ÊÒÁÕ¼Ùé»èÇ«Öè§ÂéÍÁã¨ãËé¡ÅéÒ´éÇ¡ÒèԺÊØÃÒµÔ´µè͡ѹÁÒµÑé§áµèËÑǤèÓ ·¹Ê§ÊÒÃàÁÕÂäÁèäËǨ֧»ÃÒÃÀÍÍ¡ÁÒÇèÒ “¤Ø³ËÁͤÃѺ ¶éÒ¼ÁàÊÕÂÀÃÃÂҤسËÁÍ¡ÅѺºéÒ¹äÁèä´é” ÊÓà¹Õ§Íѹ¹ØèÁ¹ÇŢͧÊÒÁÕ·Õèà»ç¹ËèǧÀÃÃÂÒÊØ´·ÕèÃÑ¡ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃСÒÂáʧ¢Í§ÁÕ´´Òº·Õèá¢Ç¹µÔ´äÇé¢éÒ§½Ò ªèÇÂà»ç¹¡ÓÅѧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé ¹ÒÂá¾·Âì¼Ùé¹ÕéÊÒÁÒö´Ö§à´ç¡ÍÂèÒ§ÊØ´áçà¡Ô´ ¨¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§à´ç¡Ãéͧ ¨Ö§ä´é¤×¹ÊÙèÀÇѧ¤ì
¾èͧ͢à´ç¡¹éÍ·Õèà¾Ôè§Å×ÁµÒÁÒ´ÙâÅ¡ áÊ´§¤ÇÒÁ¤ÒÃÇÐáÅТͺ¤Ø³´éÇ¡ÒÃÁͺ´Òº¤Ùè¡ÒÂãËé¡ÑºËÁÍ áÅÐËÁÍàÊÁ¡çÂѧà¡çºÃÑ¡ÉÒ´ÒºàÅèÁ¹Ñé¹àÍÒäÇ騹·Ø¡Çѹ¹Õé
------------------------------------- --------------------------------------------- 3
¹Ñ¡ÊÃéÒ§ÊÃäì
“ä»àªÕ§ÃÒÂÊÁѹÑé¹ÅÓºÒ¡ à¾×è͹ æ à¢ÒÂѧÅéÍàÃÒàÅè¹ÇèÒ ‘Å×éÍÂéÒÂä»àªÕ§ÃÒ¹Õè¡ç´Õ¹Ð àÍÒËÁéÍä»´éÇÂãºË¹Öè§ ¨Ðä´éàÍÒãÊè¡Ãд١¡ÅѺÁÒ’ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ä»àªÕ§ÃÒµéͧ¹Ñè§Ã¶ä¿ä»Å§·ÕèÅÓ»Ò§¡è͹ áÅéÇ¡çÍÒÈÑÂöºÃ÷ء¢éÒÇ µéͧÍÒÈÑÂà¡ÇÕ¹… àÃÒµéͧÃ͹áÃÁÅÓºÒ¡ÁÒ¡”
»ÅÒÂ»Õ òô÷ù ¾Ãо¹Á¹¤ÃÒ¹ØÃÑ¡Éì ¢éÒËÅǧ»ÃШӨѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒ à»ç¹ËÑÇàÃ×ÍãËè㹡ÒâͺÃÔ¨Ò¤·Õè´Ô¹¨Ò¡¤Ëº´Õ áÅÐàÃÕèÂäÃà§Ô¹¨Ò¡ªÒÇàªÕ§ÃÒ ¨¹ä´éà§Ô¹ òø,òòù ºÒ· øù ʵҧ¤ì à¾×èÍ¡èÍÊÃéÒ§âç¾ÂÒºÒÅ»ÃШӨѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒ µÒÁ¹âºÒ “ÍÇ´¸§”µèÍ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ¡ÃÁÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â Ê觹ÒÂá¾·ÂìàÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ ÇÑ òö »Õä»à»ç¹¹ÒÂá¾·Âì¼Ù黡¤Ãͧâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèãËéª×èÍã¹ÀÒÂËÅѧÇèÒ àªÕ§ÃÒ»ÃЪҹØà¤ÃÒÐËì
´éǺؤÅҡ÷ÕèÁÕÍÂÙèäÁè¶Ö§ ñ𠤹 µèÍ »ÃЪҡèѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ôôó,ô÷ö ¤¹
“·Ó§Ò¹àªéÒÂѹàÂç¹ àÂç¹ÂѹàªéÒ ä¿¿éÒà·ÈºÒÅ¢³Ð¹Ñé¹ÂѧäÁèÁÕ àÇÅÒà¡Ô´à˵ةءà©Ô¹µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¨Ö§µéͧÍÒÈѵÐà¡Õ§ÃÑéÇ ËÃ×Í´Õ˹èÍ¡çà¨éÒ¾ÒÂØ ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¶ÇÒÂËÑÇ áµè¡çËÒÂà˹×èÍÂà¾ÃÒÐáçÈÃÑ·¸Ò¢Í§¾Õè¹éͧªÒÇàªÕ§ÃÒÂ… µÍ¹ÍÂÙèàªÕ§ÃÒÂãËÁè æ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÓÅѧ¡è͵Ñé§ ¾ÂÒºÒÅ¡çäÁèÁÕ àÁÕÂàÃÒ¹ÕèµÒÁàÃÒä» µÍ¹ÍÂÙ蹤ÃÊÇÃäìà¢Òà»ç¹áÁèºéÒ¹à©Â æ áµèµÍ¹ä»àªÕ§ÃÒÂÁѹ¨Óà»ç¹ à¢ÒµéͧÊÁѤÃà»ç¹¾ÂÒºÒŪèÇ¡ѹ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäµéͧ·Óµ¹à»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò·Ø¡ÊÒ¢Ò”
·èÒÁ¡ÅÒ§ÍØ»ÊÃäáÅФÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ ·Ñ駺ؤÅÒ¡ÃáÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì äÁèä´é·ÓãËéËÁÍÀٸ÷éͶÍ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÅѺà»ç¹ºèÍà¡Ô´ãËéà¢Òµéͧ¤Ô´ËÒ·Ò§á¡é»ÑËÒ੾ÒÐ˹éÒ´éǵÑÇàͧ ¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ·Õè·ÓãËéà¡Ô´ÊÔè§ãËÁè æ ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ
¡è͹¹Ñé¹ µÍ¹·ÕèÂѧà»ç¹á¾·ÂìÍÂÙè·Õ蹤ÃÊÇÃäì ÁÕ¤¹¶Ù¡ÂÔ§à¢éÒ·Õè»Í´ ÁÒãËéà¢ÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢éÁÕàÅ×Í´ÅÁÍÂÙè㹻ʹÁÒ¡ ·ÓãËéËÒÂã¨äÁèä´é áÅÐËÁÍ¡çäÁèÊÒÁÒöªèÇ´éÇ¡ÒÃà»Ô´ªèͧ»Í´ à¾ÃÒÐäÁèÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í
¹ÒÂá¾·Âì˹ØèÁá¡é»ÑËÒ੾ÒÐ˹éÒ´éÇ¡ÒùӶاÁ×ÍÂÒ§ÁҵѴàÍÒáµèÊèǹ¹ÔéÇ ÊÇÁ¾Ñ¹Ãͺà¢çÁÍѹãËè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Trocar áÅÐà¨ÒÐÃٵç»ÅÒ¹ÔéǶاÁ×Í ¨Ò¡¹Ñ鹡çá·§»ÅÒÂà¢çÁà¢éһʹ ÅÁ㹻ʹÁÕ Pressure ÊÙ§¡ÇèÒ ¡ç´Ñ¹àÍÒàÅ×Í´ÍÍ¡ÁÒ áµèÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡à¢éÒäÁèä´é à¾ÃÒкÍÅÅÙ¹ (ÅÙ¡â»è§) Ëغ»Ô´äÇé
“âçàÃÕ¹à¢Ò¡çÊ͹ÇÔ¸ÕÊÙºàÅ×Í´¨Ò¡ªèͧ»Í´ áµèµéͧãªéà¤Ã×èͧÁ×Í àÃÒäÁèÁÕà¤Ã×èͧäÁéà¤Ã×èͧÁ×Í ¡ç·ÓàÍÒ Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§Á¹ØÉÂì·ÕèµéͧµèÍÊÙé¡Ñºà˵ءÒóì”
ÍèÒ¹µèÍ.....àÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ á¾·Âìµé¹áºº¼ÙéÁդسٻ¡ÒõèÍÊѧ¤Áä·Â (2)
|