ÍÂ.»¯ÔºÑµÔ¡ÒáÇÒ´ÅéÒ§à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ áÅÐÂÒ ·ÕèÅÑ¡Åͺ
â¦É³Ò¼èÒ¹·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ ¹ÔµÂÊÒà áÅÐá¼è¹¾Ñº
â´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËé¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ ¶Ö§¤ÔÇáºÃ¹´ì
à¹ÁÂÑ¡ÉìãËè¶Ù¡àª×Í´äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ à¹à¨ÍÃì¡Ô¿ ÂѹÎÕ ÇѵÊѹ ÁÔÊ·Ô¹
áÁé¡ÃзÑè§ “ä·Â¹¤Ã¾Ñ²¹Ò”
·ÕèÁÕÍÍ¿¿ÔÊÍÂÙèã¡Åéá¤è»ÅÒ¨ÁÙ¡ÍÂ.¡çäÁè·ÓãËé¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ ÃÇÁ¶Ö§
“àÀÊѪ¨ØÌÒ-ËÁ͹¾¾Ã”¡çâ´¹ËÒ§àÅ¢´éÇ àµ×͹´Ñ§æ ¶Ö§¼ÙéºÃÔâÀ¤ ÍÂèÒ«×éÍ
ÍÂèÒãªé à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ 34 ÃÒ¡ÒÃÍѹµÃÒ !
¡ÒýèÒ½×¹¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÍÒËÒà ¾.È.2522
ã¹ÅѡɳФÇÒÁ¼Ô´°Ò¹â¦É³Ò¤Ø³»ÃÐâª¹ì ¤Ø³ÀÒ¾
ËÃ×ÍÊÃþ¤Ø³¢Í§ÍÒËÒÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã¹·Ò§¡ÒäéÒâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡ÍÂ.ÂѧÁÕ
ãËéàËç¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ·Ñ駷ҧ·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ ¹ÔµÃÊÒà áÅÐá¼è¹¾Ñº
â´ÂÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
ä´éµÃǨ¾º¡ÒÃâ¦É³ÒËÅÒÂÃÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¢Í§ËéÒ§ËØé¹Êèǹ¨Ó¡Ñ´ à¹à¨ÍÃì¡Ô¿ 711
«Öè§à»ç¹¡ÒÃâ¦É³Òà¤Ã×èͧ´×èÁÁÍŵìÊ¡Ñ´ÃʪçÍ¡â¡áŵ »ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§
¼ÊÁáÍÅ-¤ÒÃì¹Ô·Õ¹áÅÐÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 (µÃÒà¹à¨ÍÃì¡Ô¿ÁÍŵìÇÕµéÒ)
áµèäÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËéâ¦É³Ò¨Ò¡ÍÂ.
àªè¹à´ÕÂǡѺẹ´ìà¹Áª×èʹѧÍÕ¡ËÅÒÂÃÒ¡çÁÕ¡ÒÃâ¦É³ÒÊÔ¹¤éÒäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ
¡®ËÁÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ºÃÔÉÑ· àÁ´â´«Ô¹ ¨Ó¡Ñ´
¼Ùé¨Ó˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìª×èʹѧáºÃ¹´ì”ÂѹÎÕ” ä´éâ¦É³Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃÂѹÎÕ
áÍÅ ¤ÒÃì¹Ô·Õ¹,àǨ¨Õé ä¿àºÍÃì ä´àÍç· áÅмÅÔµÀѳ±ì¡ÅÙ·Ò᤻
ºÃÔÉÑ· ä·Â¹¤Ã¾Ñ²¹Ò ¨Ó¡Ñ´ µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹§ÒÁǧÈìÇÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ
«Öè§ÁÕÊӹѡ§Ò¹ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÍÂ.
áµè¡çäÁèä´éÂ×è¹¢Í͹ØÒµâ¦É³ÒãËé¶Ù¡µéͧàªè¹¡Ñ¹
â´Âà¨éÒ˹éÒ·Õèä´éµÃǨ¾º¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂÂÒ·Ò§á¼è¹¾Ñº 㺻ÅÔǾÔàÈÉ Friday
Ãͺ¨Ó˹èÒ·Õè 8/2012 áÊ´§¢éͤÇÒÁ àªè¹ “ÁË¡ÃÃÁÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Ò¶Ù¡...»Ç´ËÑÇ
à»ç¹ä¢éàÅ×Í¡«ÒÃèÒ..”«Ö觡ÒÃâ¦É³Ò´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËéâ¦É³Ò¨Ò¡ÍÂ.
ºÃÔÉÑ· ືàµÍÃìàÇÂì (»Ãà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùé¨Ó˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìª×èʹѧ
“ÁÔÊ·Õ¹” ·Ò§à¨éÒ·Õè¢Í§ÍÂ.¡çä´éµÃǨ¾º¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂÂÒ·Ò§á¼è¹¾Ñº áÊ´§¢éͤÇÒÁ
àªè¹ “ÁË¡ÃÃÁÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Ò¶Ù¡...»Ç´ËÑÇ
à»ç¹ä¢éàÅ×Í¡«ÒÃèÒ..”«Ö觡ÒÃâ¦É³Ò´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËéâ¦É³Ò¨Ò¡ ÍÂ.
ÁÒ·ÕèºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ÇѵÊѹ ¨Ó¡Ñ´ ÍÒ¤ÒÃÊÔÃÔ¹Ãѵ¹ì ªÑé¹ 8 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 4
à¨éÒ˹éÒ·ÕèÍÂ.ä´éµÃǨ¾º¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂÂÒ·Ò§á¼è¹¾ÑºÇÒ§º¹à¤Ò¹ìàµÍÃìã¹ËéÒ§
Watsons ÁÕ¢éͤÇÒÁà¡ÕèÂǡѺÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ áÊ´§¢éͤÇÒÁ àªè¹ “Watsons you
personal store
ÊǤú...¡ÒèÐʺÊÔÇä´éàÃÒµéͧ»ÃѺÃдѺÎÍÃìâÁ¹ãËéÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÊÁ´ØÅ
´éÇ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´·ÕèÁÕÄ·¸ÔìµéÒ¹ÎÍÃìâÁ¹à¾ÈªÒÂ
à¾×èÍʺ»ÑËÒÊÔÇãËéÍÂÙèËÁÑ´...” à»ç¹µé¹
«Ö觡ÒÃâ¦É³Ò´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂÂÒ·Õè·ÓãËéà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹ÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´
â¦É³ÒÊÃþ¤Ø³ÂÒÍѹµÃÒ áÅÐâ¦É³Òâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡ÍÂ.´éÇÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÍÂ.Âѧ¾º¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´äÁè¨Ñ´·ÓºÑªÕÃѺ¨èÒÂÇѵ¶Ø·ÕèÍÍ¡Ä·¸ÔìµèͨԵáÅÐ
»ÃÐÊÒ·ãËé¶Ù¡µéͧ »ÃСͺ´éÇ ÃéÒ¹àÀÊѪ¨ØÌÒ «ÍÂÇÑ´ä¼èà§Ô¹ ¶¹¹¨Ñ¹·¹ì
â´Â¤ÅÔ¹Ô¡´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèä´é¨Ñ´·ÓºÑªÕÃѺ¨èÒÂÇѵ¶ØÍÍ¡Ä·¸ÔìÏ
ÃÒ§ҹ»ÃШÓà´×͹áÅÐÃÒ§ҹ»ÃÐ¨Ó»Õ ¢Í§Çѵ¶ØÍÍ¡Ä·¸Ôìã¹»ÃÐàÀ· 3 áÅÐ 4
àʹ͵èÍàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÍÂ.
Êèǹ”ËÁ͹¾¾Ã” «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤éÒ
¾º¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹äÁèãªé©ÅÒ¡áÅÐàÍ¡ÊÒáӡѺÂÒµÒÁ·Õèä´é¢Öé¹·ÐàºÕ¹äÇé
áÅÐäÁè¨Ñ´·ÓºÑªÕÂÒ·Õè¼ÅÔµáÅТÒµÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹¡¯¡ÃзÃǧ
â´Âà¨éÒ˹éÒ·Õèä´éµÃǨÊͺʶҹ·Õè¼ÅÔµÂÒá¼¹âºÃÒ³
¢³ÐµÃǨ¼ÙéÃѺ͹ØÒµá¨é§ÇèÒà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµÂÒµÃÒà¡Èྪà àÅ¢·ÐàºÕ¹ G 245/45
LOT 01 MFG 15/05/11 EXP 15/05/14 áÅÐÂÒ᤻«ÙÅʵÃÕàËÍ«Ò¹ àÅ¢·ÐàºÕ¹ G
424/46 LOT 01 MFG 15/02/11 EXP 15/02/14
áÊ´§¢éͤÇÒÁ¢¹Ò´ÃѺ»ÃзҹáÅлÃÔÁÒ³ÊÁعä¾Ãã¹ÊÙµÃÊèǹ»ÃСͺäÁèµÃ§µÒÁ·Õè¢Öé¹
·ÐàºÕ¹µÓÃѺÂÒ
áÅÐäÁè¨Ñ´·ÓºÑªÕ¡ÒüÅÔµÂÒáÅТÒÂÂÒ·Õè¼ÅÔµµÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹¡®¡ÃзÃǧ
áÅШҡ¡Ã³Õ¢èÒÇÊÒǢ͹á¡è¹ ËÇÔ´àÊÕÂâ©Á à¾ÃÒÐãªéà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ÂÕèËéÍ˹Öè§
à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃáʺ¤Ñ¹ áÅÐÁÕ¼×è¹¢Öé¹àµçÁ˹éÒ ·Ò§ÍÂ.
ä´é»ÃÐÊÒ¹¡Ñº¡ÅØèÁ§Ò¹¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤
Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹¾ºÇèÒ à»ç¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ÂÕèËéÍ “3 ·ÃÕà´Âì
äºÃà·¹ á͹´ì ÃÕäÇà·¹ âŪÑè¹»éͧ¡Ñ¹áʧᴴ”
«Öè§ÁÕÊèǹ¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃËéÒÁãªéã¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ ä´éá¡è ÊÒÃäÎâ´Ã¤ÇÔâ¹¹
«Ö觡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃá¾é ÃФÒÂà¤×ͧ à¡Ô´¨Ø´´èÒ§¢ÒÇ·Õè˹éÒ ·ÓãËé¼ÔÇ˹éÒ´Ó
à»ç¹½éÒ¶ÒÇÃÃÑ¡ÉÒäÁèËÒÂ
â´Â¹¾.¹ÃѧÊѹµì ¾ÕáԨ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÍÂ. à»Ô´à¼ÂÇèÒ
à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ 1 ã¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ 34
ÃÒ¡Ò÷ÕèÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.)
ä´é»ÃСÒÈà»ç¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§·ÕèËéÒÁ¼ÅÔµ ¹Óà¢éÒËÃ×Í¢ÒÂ
µÒÁ»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ àÃ×èͧ ¡Ó˹´ª×èÍà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§·ÕèËéÒÁ¼ÅÔµ ¹Óà¢éÒ
ËÃ×Í¢Ò ä´éá¡è (1) BEANNE ºÕá͹ ¤ÃÕÁä¢èÁØ¡µÃÒáµÃ (2) á͹µÕé-¿ÒÃì ¤ÃÕÁ
(3) á͹µÕé-¿ÒÃì âŪÑ蹡ѹ½éÒ »ÃѺ¼ÔÇ (4) ROSE ¤ÃÕÁ¢¨Ñ´½éÒ (5) FAR-ACT
¤ÃÕÁÃÑ¡ÉÒ½éÒ (6) CN ¤ÅÔ¹Ô¡ 99 (7) ¤ÃÕÁ½éÒàÁÅÒá¤Ãì (8) âŪÑ蹡ѹᴴ
¡Ñ¹½éÒ àÁÅÒá¤Ãì (9) ¤ÃÕÁÇÔ¹à«ÔÃì¿ (10) âŪÑè¹ÇÔ¹à«ÔÃì¿ Å´½éҡѹᴴ (11)
MUI LEE HIANG PEARL CREAM (12) àÍÊ¨Õ âŪÑè¹»ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇ
(13) àŹÒÇ ¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ˹éÒ¡ÅÒ§¤×¹ (14) NEW CARE ¹ÔÇá¤Ãì
¤ÃÕÁ»ÃзԹ¼ÔÇ (15) NEW CARE ¹ÔÇá¤Ãì âŪÑè¹»ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇ (16) 3 ·ÃÕà´Âì
äºÃà·¹ á͹´ì ÃÕäÇà·¹ ¤ÃÕÁÅ´ÃÔéÇÃÍÂËÁͧ¤ÅéÓ (17) 3 ·ÃÕà´Âì äºÃà·¹ á͹´ì
ÃÕäÇà·¹ âŪÑè¹»éͧ¡Ñ¹áʧᴴ (18) 3 ·ÃÕà´Âì à¹àªÍÃÑÅ ¤ÃÕÁ·ÒÊÔÇ (19) 3
·ÃÕà´Âì à¹àªÍÃÑÅ âŪÑè¹»éͧ¡Ñ¹áʧᴴ (20) ¾ÃÕÁ äºÃà·¹ á͹´ì ÃÕäÇà·¹
¤ÃÕÁÅ´ÃÔéÇÃÍ (21) ¾ÃÕÁ äºÃà·¹ á͹´ì ÃÕäÇà·¹ âŪÑè¹»éͧ¡Ñ¹áʧᴴ (22)
ÁÔÊà´Âì ¤ÃÕÁá¡éÊÔÇ (23) ÁÔÊà´Âì ¤ÃÕÁá¡é½éÒ (24) ¾ÍÅÅèÒ ¤ÃÕÁ·ÒÊÔÇ (25)
¾ÍÅÅèÒ ¤ÃÕÁ·Ò½éÒ (26) ¾ÍÅÅèÒ âŪÑ蹡ѹᴴÃÑ¡ÉÒ½éÒ (27) ¤ÃÕÁªÒà¢ÕÂÇ DR.
JAPAN (28) ¤ÃÕÁªÒà¢ÕÂÇ MISS JAPAN (29) ªÔªÒà´Ð ¤ÃÕÁ˹éÒ¢ÒÇ
âÊÁ¼ÊÁä¢èÁØ¡Õè»Øè¹ (30) ¤ÃÕÁºÑÇËÔÁÐ ËÅÔ§ ËÅÔ§ (31)¤ÃÕÁ QIAN MEI (32)
¤ÃÕÁ QIAN LI (33) ¤ÃÕÁ CAI NI YA (34) ¤ÃÕÁ JIAO LING
¹Ñºà»ç¹ÀÑÂã¡ÅéµÑÇ·Õè¼ÙéºÃÔâÀ¤µéͧàÅ×Í¡«×éͼÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§
ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¾ÃÒÐËÇѧ¨Ð¾Öè§ ÍÂ.ŧâ·ÉãËéà´ç´¢Ò´
áµè¼ÅÔµÀѳ±ì·Õè·Ó¼Ô´¡®ËÁÒ¢éÒ§µé¹
¶Ù¡à»ÃÕºà·Õº»ÃѺá¤èËÅÑ¡¾Ñ¹ËÅÑ¡ËÁ×è¹à·èÒ¹Ñé¹
--ÊÂÒÁ¸ØáԨ©ºÑºÇѹ·Õè 26 - 28 ¡.Â. 2555--