¡ÃзÃǧ
ÊÒ¸ÒóÊØ¢ àµ×͹¼Ùé¹ÔÂÁÃÍÂÊÑ¡ÊǧÒÁº¹ÃèÒ§¡Ò ÃÐÇѧÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÒÃÊÑ¡
ÍÒ¨á¾éÊÕ·ÕèãªéÊÑ¡ à¡Ô´¡ÒÃÍÑ¡àʺµÔ´àª×éÍÃعáç àªè¹ äÇÃÑʵѺÍÑ¡àʺ
àª×éÍÃÒ àͪäÍÇÕ ¢ÍãËéàÅ×͡ʶҹºÃÔ¡Ò÷ÕèÊÐÍÒ´ äÁèãªéà¢çÁ áÅÐÊÕÊÑ¡«éÓ
á¹ÐãªéʵÔê¡à¡ÍÃìá···Ùá·¹ ËÃ×ÍÊÑ¡ºÃÔàdz·ÕèàËÁÒÐÊÁ àÅç¡·ÕèÊØ´
áÅÐãªéÊÕà´ÕÂÇ à¾×èÍãËéá¡é䢧èÒÂ
¹¾.ÊØÇÃóªÑ ÇѲ¹ÒÂÔè§à¨ÃÔªÑÂ
Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÅèÒÇÇèÒ
»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÒÃÊÑ¡¼ÔÇ˹ѧà¾×èͤÇÒÁÊǧÒÁ¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂ
ºÒ§¤¹ÊÑ¡à¾×èÍÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃáµè§Ë¹éÒ àªè¹ ¡ÒÃÊÑ¡¤ÔéÇ ÊÑ¡»Ò¡ ÊÑ¡á¡éÁ
à»ç¹µé¹ ¡ÒÃÊѡ㹺ÃÔàdz·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ
ÍÒ¨Ê觼ÅàÊÕµèͺؤÅÔ¡ÀҾ㹡ÒÃÊÁѤ÷ӧҹã¹Í§¤ì¡ÃµèÒ§æ ã¹Í¹Ò¤µä´é
ÍÕ¡·Ñ駢³Ð¹Õéà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÊÕ·Õèãªé㹡ÒÃÊÑ¡
ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ˹èǧҹã´
áÅÐäÁèä´éÍÂÙèã¹ËÅѡࡳ±ì¢Í§Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅËÃ×Íʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè¨Ð
µéͧ¢Öé¹·ÐàºÕ¹ áÅФǺ¤ØÁÁҵðҹ¨Ò¡¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
¨Ö§¢ÍãËé¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÊÑ¡µÃÐ˹ѡ áÅÐàÅ×Í¡ãªéʶҹºÃÔ¡Ò÷Õè¹èÒàª×èͶ×Í
à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒÐËÒ¡ãªéà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèäÁèÊÐÍÒ´ äÁèà»ÅÕè¹à¢çÁÊÑ¡
ËÃ×ÍãªéÊÕÊÑ¡¢Ç´à´ÕÂǡѹ ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊàÊÕ觵Դàª×éÍä´é
¹¾.àÇÊÒÃѪ àÇÊÊâ¡ÇÔ· Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹâä¼ÔÇ˹ѧ
¡ÃÁ¡ÒÃá¾·Âì à¼ÂÇèÒ ÃÒ§ҹà¡ÕèÂǡѺÀÒÇÐá·Ã¡«é͹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÑ¡
¾ºä´éÃéÍÂÅÐ 75 ¢Í§¼ÙéÊÑ¡·Ñé§ËÁ´ â´Â¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çºáʺºÃÔàdzá¼Å ÁÕÍÒ¡Òäѹ
ºÇÁ à»ç¹Ë¹Í§ ÁÖ¹§§ »Ç´ÈÕÃÉÐ à»ç¹ä¢é
ÊÒà˵بҡ¡ÒÃá¾éÊÕÊÑ¡áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·Õèãªé㹡ÒÃÊÑ¡ÁÕ¡Òû¹à»×é͹àª×éÍâä
µèÒ§æ
ºÒ§ÃÒ·ÕèÊÑ¡ÁÒáÅéÇà¡Ô´ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹ËÃ×Íà»ç¹ÃÍÂá¼Åà»ç¹·ÕèàË繪Ѵਹº¹
ãºË¹éÒáÅÐÃèÒ§¡Ò ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ
·ÕèÊӤѤ×ÍËÒ¡ãªéà¢çÁ«éӡѺ¤¹Í×è¹ ËÃ×͹ÓÊÕÊÑ¡·ÕèàËÅ×ÍÁÒÊÑ¡µèÍ
¡çÍÒ¨µÔ´àª×éÍäÇÃÑʵѺÍÑ¡àʺºÕáÅÐ«Õ àª×éÍÃÒËÃ×ÍàͪäÍÇÕä´é
¹¾.àÇÊÒÃѪ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ »ÑËÒ·Õ辺ºèͤ×Í¡ÒÃÊÑ¡àι¹èÒ
«Öè§à»ç¹ÊÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè·Ó¨Ò¡ÃÒ¡äÁé
¢³Ð¹ÕéÁÕ¼ÙéÊÑ¡ºÒ§ÃÒÂáͺ¹ÓÊÕÂéÍÁ¼Áãªéá·¹àι¹èÒ
à¾×èÍãËéÁÕÊÕà¢éÁáÅеԴ·¹¹Ò¹¢Öé¹
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÊÕÊÑ¡ÁÑ¡ãªéÊÕ·Õè¼ÅÔµÁÒà¾×èÍÍصÊÒË¡ÃÃÁ àªè¹ ÊÕà¤Å×ͺö¹µì
ÊÕËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì ÊÕ·ÒºéÒ¹ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÍѹµÃÒÂÁÒ¡
à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÁÕâÅËÐ˹ѡáÅÐÊÒÃäÎâ´Ã¤ÒÃìºÍ¹¡èÍÁÐàÃ秼ÊÁÍÂÙè
ÃÇÁ·Ñé§ËÒ¡µéͧ¡ÒÃźÃÍÂÊÑ¡µéͧãªéÅÓáʧàÅà«ÍÃì
ä»·ÓÅÒÂ͹ØÀÒ¤¢Í§àÁç´ÊÕãËé¡ÃШÒµÑÇÍÍ¡ ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÒáèÍÁÐàÃ秵èÒ§æ
ÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÁÐàÃ秵ÒÁÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ËÒ¡¼Ùé·ÕèÊÑ¡»èÇÂáÅеéͧà¢éÒÃѺµÃǨ´éÇÂà¤Ã×èͧàÍçÁÍÒÃìäÍ
(MRI) «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒáçÊÙ§
¨Ðà¡Ô´¡Òôٴ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§âÅËÐ˹ѡ·Õè¼ÊÁÍÂÙèã¹ÊÕ·ÕèÊÑ¡¡Ñº¤Å×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ
¨Ò¡à¤Ã×èͧµÃǨ ¼Ùé»èÇÂÍÒ¨à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃáʺÃé͹ºÃÔàdzÃÍÂÊÑ¡ä´é
¢Íá¹Ð¹Ó¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÊÑ¡ÅÒÂÊǧÒÁº¹¼ÔÇ˹ѧ
ãËéãªéÇԸյԴʵÔé¡à¡ÍÃìá···Ù·ÕèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÅÒÂä´éºèÍÂæ
á·¹¡ÒÃÊÑ¡ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÊÑ¡¨ÃÔ æ ¤ÇÃÊÑ¡ºÃÔàdz·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐàÅç¡·ÕèÊØ´
¤ÇÃãªéÊÕà´ÕÂÇ㹡ÒÃÊÑ¡ â´Â੾ÒÐÊÕ´Ó ¨Ðá¡éä¢ÃÍÂÊÑ¡ä´é§èÒ¡ÇèÒÊÕÍ×è¹
·ÕèÊӤѤÇäӹ֧¶Ö§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧʶҹ·Õè à¤Ã×èͧÁ×Í
ÊÕ·ÕèãªéÊÑ¡ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´µÒÁÁÒ
¹¾.àÇÊÒÃѪ¡ÅèÒÇ