¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾ ËÁÇ´ÂèÍÂ